Within Temptation "See Who I Am" Songtext

Übersetzung nach:arbgbselesfrhuitkkrosrtruk

See Who I Am

Is it true what they say,are we too blind to find a way?Fear of the unknown clouds our hearts today.Come into my world,see through my eyes.Try to understand,don't want to lose what we have.

We've been dreamingbut who can deny,it's the best way of livingbetween the truth and the lies.

See who I am,break through the surface,reach for my hand.Let's show them that we can.Free our minds and find a way.The world is in our hands.This is not the end.

Fear is withering the soulat the point of no return.We must be the changewe wish to see.I'll come into your world,see through your eyes.I'll try to understandbefore we lose what we have.

We just can't stop believing'cuz we have to try.We can rise abovetheir truth and their lies.

See who I am,break through the surface,reach for my hand.Let's show them that we can.Free our minds and find a way.The world is in our hands.This is not the end.

I hear their silencepreaching my blame.Will our strenght remainif their power reigns?

Pogledaj ko sam ja

Da li je istina to što kažu,da smo previše slijepi da pronađemo put?Strah od nepoznatog zamračuje naša srca danas.Dođi u moj svijet,pogledaj mojim očima.Pokušaj razumjeti,ne želim izgubiti to što imamo.

Mi smo sanjaliali ko može poreći,to je najbolji način životaizmeđu istine i laži.

Pogledaj ko sam ja,probij se kroz površinu,posegni za mojom rukom.Pokažimo im da možemo.Osloboditi naše umove i pronaći način.Svijet je u našim rukama.Ovo nije kraj.

Strah uništava dušuu trenutku bez povratka.Mi moramo biti promjenakoju želimo da vidimo.Doći ću u tvoj svet,pogledaću kroz tvoje oči.Pokušaću razumjetiprije nego što izgubimo to što imamo.

Mi jednostavno ne možemo prestati vjerovatijer moramo pokušati.Mi se možemo izdignuti iznadnjihove istine i njihovih laži.

Pogledaj ko sam ja,probij se kroz površinu,posegni za mojom rukom.Pokažimo im da možemo.Osloboditi naše umove i pronaći način.Svijet je u našim rukama.Ovo nije kraj.

Čujem njihovu šutnjukako propovijeda moju krivicu.Hoće li naša snage opstatiako njihova moć caruje?

Lásd, ki vagyok

Igaz, amit mondanak,Túl vakok vagyunk megtalálni az utat?Az ismeretlentől való félelem befelhősíti ma szívünket,Gyere világomba,Láss szemeimen keresztül.Próbáld megérteni,Nem akarom elveszíteni azt, amink van.

Álmodtunk,De ki tagadhatná le,Hogy ez a legjobb módja az életnekAz igazság és a hazugságok között?

Lásd, ki vagyok,Törd át a felszínt,Fogd meg a kezem,Mutassuk meg nekik, hogy képesek vagyunkFelszabadítani elménket és megtalálni az utat,A világ kezeinkben van,Ez nem a vég!

A félelem elhervasztja a lelketAzon a ponton, honnan már nincs visszaút.Nekünk kell lennünk a változásnak,Amit látni akarunk.Eljövök majd világodba,Szemeiden át fogok majd látni,Próbálom majd megérteni,Mielőtt elveszítenénk mindent, amink van.

Nem veszthetjük el hitünket,Mert meg kell próbálnunk,Képesek vagyunk felülemelkedniIgazságukon és hazugságaikon.

Lásd, ki vagyok,Törd át a felszínt,Fogd meg a kezem,Mutassuk meg nekik, hogy képesek vagyunkFelszabadítani elménket és megtalálni az utat,A világ kezeinkben van,Ez nem a vég!

Hallom csendjüket,Engem hibáztatnak.Vajon megmarad erőnk,Ha az ő hatalmuk fog uralkodni?

Vidi ko sam ja

Da li je istina to što govore,da li smo previše zaslepljeni da bismo pronašli put?Strah od nepoznatog danas naša srca zamračujeDođi u moj svet,gledaj mojim očima.Pokušaj da razumeš,ne želim da izgubimo ono što imamo.

Sanjali smo,ali ko može porećida je najbolji način da se živiizmeđu istine i laži

Vidi ko sam ja,izbi na površinu,dohvati moju rukuHajde da im pokažemo da mi to možemoOslobodimo naše umove i pronađimo putSvet je u našim rukamaOvo nije kraj

Strah slabi dušudo tačke od koje nema povratka.Mi moramo biti promenakoju želimo videti.Doćiću u tvoj svet,gledaću tvojim očimaPokušaću da razumempre nego što izgubimo ono što imamo.

Ne možemo jednostavno prestati da verujemo,jer moramo pokušati.Možemo se uzdići iznadnjihovih istina i njihovih laži.

Vidi ko sam ja,izbi na površinu,dohvati moju rukuHajde da im pokažemo da mi to možemoOslobodimo naše umove i pronađimo putSvet je u našim rukamaOvo nije kraj

Čujem tišinukako pripoveda moju krivicu.Hoće li naša snaga ostati,ako njihova moć zavlada?

Hier finden Sie den Text des Liedes See Who I Am Song von Within Temptation. Oder der Gedichttext See Who I Am. Within Temptation See Who I Am Text.