بعدك عني شغلني كسرني قتلني
بعدك عني بيسحب روحي مني
انت مالكني فاتني اسرني ولسه بتزعل مني
واخد قلبي وعمري وحبي
وبالايام تهجرني
حاسس بيا واحشني تعالي شوية
حاسس بيا مشاعري هيا هيا
Assala Nasri "بعدك عني" Liedtext
Übersetzung nach:en
Your being away from me preoccupied me, broke me...
killed me
Your being away from me sucks the soul out of me
You own me, mesmerize me, captivate me
Still you get upset with me
You've taken (won) my heart, lifetime and love
(yet) you leave me for days
If you feel how I am and how I miss you come back
even for a bit
Do you get how my feelings are the same?
You own me, mesmerize me, captivate me
Still you get upset with me
You've taken (won) my heart, lifetime and love
(yet) you leave me for days