30 Seconds to Mars "Hurricane" Songtext

طوفان

مهم نیست چند بار بهم گفتی میخوای بریمهم نیست که چند بار نفس کشیدی ! هنوز هم نتونستی نفس بکشیمهم نیست که چند شب دراز کشیدی و با بیداری کامل به صدای بارون مسموم گوش دادیکجا رفتی ؟ کجا رفتی ؟ کجا رفتی ؟هرچی که روزها میگذرناما شب در آتشه

بهم بگو آیا میکشی که نجات بدی ؟بهم بگو آیا میکشی که ثابت کنی راست میگی ؟سقوط ، تصادمداره میسوزه ، بذار همش بسوزهاین طوفان مارو تا زیر زمین هم تعقیب میکنه

مهم نیست که چند بار مردن رو تجربه کردم اما فراموش نخواهم کردمهم نیست که چند بار زندگی رو زندگی کردم اما پشیمون نخواهم شددر این قلب آتشی وجود داره و شورشی که کم کم داره به انفجار منجر میشه ...خدات کجاست ؟خدات کجاست ؟خدات کجاست ؟

واقعا میخوای ؟واقعا من رو میخوای ؟واقعا من رو مرده میخوای ؟یا زنده که با خاطر گناهام شکنجم بدی ؟

واقعا میخوای ؟واقعا من رو میخوای ؟واقعا من رو مرده میخوای ؟یا زنده که دروغ رو زندگی کنی ؟

بهم بگو آیا میکشی که نجات بدی ؟بهم بگو آیا میکشی که ثابت کنی راست میگی ؟سقوط ، تصادمداره میسوزه ، بذار همش بسوزهاین طوفان مارو تا زیر زمین هم تعقیب میکنه

واقعا میخوای ؟ضربان قلب ، ضربان قلب ، ضربان قلب میخوام .میدونی که میخوام ترک کنم ، نمیتونم بمونم ، باید برم . نمیتونم بمونم .

قولهایی که بهم داده بودیم کافی نبودندعاهایی که دعا کرده بودیم مثل دارو بودنرازهایی که فروختیم هیچ وقت شناخته نشدنعشقی که داشتیمعشقی که داشتیمباید رهاش میکردیم

بهم بگو آیا میکشی که نجات بدی ؟بهم بگو آیا میکشی که ثابت کنی راست میگی ؟سقوط ، تصادمداره میسوزه ، بذار همش بسوزهاین طوفان مارو تا زیر زمین هم تعقیب میکنه

این طوفان

واقعا میخوای ؟واقعا من رو میخوای ؟واقعا من رو مرده میخوای ؟یا زنده که با خاطر گناهام شکنجم بدی ؟

واقعا میخوای ؟واقعا من رو میخوای ؟واقعا من رو مرده میخوای ؟یا زنده که دروغ رو زندگی کنی ؟

Hurrikán

Nem számít, hogy hányszor mondtad, hogy el akartál menni.Nem számít, hányszor vettél levegőt, még mindig nem tudtál lélegezni.Nem számít, hány éjszakát hazudtál ébren a szünetelő eső hangjára.Hová mentél? Hová mentél? Hová mentél?Ahogy a napok telnek, az éjszaka ég

Mondd meg nekem, ölnél, hogy megmentsd az életed?Mondd meg nekem, ölnél, hogy bebizonyítsd az igazad?Ütközés, ütközés, hagyjuk égni az egészet.Ez a hurrikán üldöz bennünket mindenhova.

Nem számít hány haláleset történt, amíg én meg nem halok, azt soha nem felejtem el.Nem számít, hány hazugságot éltem meg, soha nem fogom megbánni.Van egy tűz legbelül, ami elkezdett egy lázadást, hogy lángokká robbanjon.Hol a te Istened? Hol a te Istened? Hol a te Istened?

Tényleg akarod?Tényleg akarsz engem?Tényleg akarod hogy élve vagy halva,Megkapjam a kínzást a bűneimért?

Tényleg akarod?Tényleg akarsz engem?Tényleg meg akarsz ölni?Vagy élve akarod élni a hazugságot?

Mondd meg nekem, ölnél, hogy megmentsd az életed?Mondd meg nekem, ölnél, hogy bebizonyítsd az igazad?Ütközés, ütközés, hagyjuk égni az egészet.Ez a hurrikán üldöz bennünket mindenhova.

Az ígéretek amiket tettünk, nem elegek(Sosem játsszuk újra a játékot)Az imák amiket imádkoztunk olyanok mint a drogok(Sosem segítenek itt)A titkok amiket bevetünk, sohasem tudjuk meg(Sosem éneklünk egy dalt kétszer)Azt a szeretetet, ami nekünk volt, azt a szeretetet, ami nekünk voltHagytuk elmenni(Sose adjuk fel újra, sose adjuk fel újra)

Mondd meg nekem, ölnél, hogy megmentsd az életed?Mondd meg nekem, ölnél, hogy bebizonyítsd az igazad?Ütközés, ütközés, hagyjuk égni az egészet.Ez a hurrikán üldöz bennünket mindenhova.

Tényleg akarod?Tényleg akarsz engem?Tényleg akarod hogy élve vagy halva,Megkapjam a kínzást a bűneimért?

Tényleg akarod?Tényleg akarsz engem?Tényleg meg akarsz ölni?Vagy élve akarod élni a hazugságot?