Alejandro Fernández "Tu Amor Perdí" Liedtext

Übersetzung nach: EN HR CS

me duelen las mentiras
cuando llevan tu nombre
me duele tanto el alma
que no puedo cargarla
me duele hasta la noche
me dejo sin estrellas
el amor no se olvida
te sigue a donde quieras

y yo voy sin ti
no soy mas que una cometa
sin rumbo fijo
una marioneta sin dueño
y yo voy asi
rodando como una piedra
sin detenerme sin saber
donde parar
y yo tu amor perdi

yo me duermo en el viento
con todos tus recuerdos
pa' que algun dia me alcanses
si me sigues queriendo
pero me duele el tiempo
porque sigo esperando
el amor no se olvida
mientras vas olvidando

y yo voy sin ti
no soy mas que una cometa
sin rumbo fijo
una marioneta sin dueño
y yo voy asi
rodando como una piedra
sin detenerme sin saber
donde parar
y yo tu amor perdi (2)

Lies hurt me
when they have your name
My soul aches so much
that I can't carry it
even the night hurts
it left me without stars
love can't be forgotten
it follows you wherever you want it to

And I go without you
I'm nothing but a kite
without a definite path
a marionette without owner
and I go like this
rolling like a stone
without stopping, without knowing
where to rest
and your love I lost

I sleep in the wind
with all your memories
so that someday you could reach me
if you still love me
but time hurts
because I'm still waiting
love can't be forgotten
while you go on forgetting

And I go without you
I'm nothing but a kite
without a definite path
a marionette without owner
and I go like this
rolling like a stone
without stopping, without knowing
where to rest
and your love I lost (x2)