Children's Songs "Sudda sudda bort din sura min" Liedtext

Übersetzung nach:en

Sudda sudda bort din sura min

Det var en lite pojke som jämt var arg och sur.Han ville inte skratta, det var en trist figur.En dag sa pojkens mamma: "Klä på dig lille vän.Du får gå ut och leka med Annika och Sven"Då tog han på sig rocken men allra allra sistså tog han på sin sura min,så arg och dum och trist.

Men då sa mamma:Sudda, sudda, sudda, sudda bort din sura min.Sudda, sudda, sudda, sudda bort din sura min.Munnen den ska skratta och va’ gla’.Munnen den ska sjunga tra la la.Munnen har du fått för du ska tralla,Sudda, sudda bort din sura min.

På morgon när han vakna’då var han rar och snälloch när han klädde på sig då hördes inget gnäll.Han började med tröjan och skjortan i en fart,sen tog han på sig byxoroch strumpor ganska snart.Sen tog han på sin sura min,så arg och dum och trist.

Men då sa mamma:

På fredag ska man städa, det gör varenda tantoch pojkens snälla mamma, hon gjorde likadant.Hon fejade i sovrum och trappa och tambur.När kvällen kom var mamma så tröttså hon var sur.Då tog hon av sig förklät, men allra allra sistså tog hon på sin sura minså arg och dum och trist.

Men då sa pojken:Sudda, sudda, sudda, sudda bort din sura min.Sudda, sudda, sudda, sudda bort din sura min.Munnen den ska skratta och va’ gla’.Munnen den ska sjunga tra la la.Munnen har du fått för du ska tralla,Sudda, sudda bort din sura min.

Erase erase that frown from your face

It was a young boy who always was angry and moody He didn't want to laugh, it was a sad person One day the boy's mom said "Get dressed little one* You're allowed to go out and play with Annika and Sven" That's when he put on his coat and last but not least he took he frowning face, so angry and mean and boring

But that's when mom said Erase, erase, erase, erase that frown from your face Erase, erase, erase, erase that frown from your face The mouth is supposed to smile and be happy The mouth is supposed to sing tra la la Erase, erase, that frown from your face

In the morning when he woke up he was kind and nice and no whining was heard when he got dressed He started with his sweater and shirt at the same time then he put on pants and sock shortly thereafter Then he put on his frown so angry and mean and boring

But that's when mom said:

Fridays are for cleaning, every lady does that and the boy's kind mom did the same thing She cleaned the bedrooms and staircase and the hall When the evening rolled around mom was so tired so she was in a bad mood She took off her apron, but lastly she started to frown sp angry and mean and boring

But then the boy said: Erase, erase, erase, erase that frown from your face Erase, erase, erase, erase that frown from your face The mouth is supposed to smile and be happy The mouth is supposed to sing tra la la You have been given a mouth so you can sing Erase, erase, that frown from your face