Ke Ao Nani
I luna laa i lunaNaa manu oka lewa
I lalo lua i laloNaa pua o ka honua
I uka laa i ukaNaa ulu laa au
I kai laa i kaiNaa i'a o ka moana
Ha'ina mai ka puanaA he nani ka ao nei
He inoa no naa kamalii.
I luna laa i lunaNaa manu oka lewa
I lalo lua i laloNaa pua o ka honua
I uka laa i ukaNaa ulu laa au
I kai laa i kaiNaa i'a o ka moana
Ha'ina mai ka puanaA he nani ka ao nei
He inoa no naa kamalii.
Da oben, da obenFliegen die Vögel in der Luft.
Da unten, da untenDie Blüten der Erde.
In den Felder, in den FelderDie Wäldern von Bäumen.
Am See, am SeeDie Fische des Ozeans.
Sag mal, der RefrainDie Schönheit dieser Welt.
Im Namen der Kinder.