I never knew the charm of springNever met it face to faceI never new my heart could singNever missed a warm embrace
April in Paris, chestnuts in blossomHoliday tables under the treesApril in Paris, this is a feelingNo one can ever reprise
I never knew the charm of springNever met it face to faceI never new my heart could singNever missed a warm embrace
Till April in ParisWhom can I run toWhat have you done to my heartWhat have you done to my heart
هیچ گاه پی نبرده بودم که بهار چقدر می تواند دلربا باشدهیچ گاه چشم در چشمانش نیانداخته بودمهیچ گاه پی نبرده بودم که قلبم می تواند چنین بسرایدهیچ گاه حسرت آغوشی گرم در دلم نمانده استبهار در پاریس، شکوفه های بلوطمیزهای تعطیلات به زیر درختانبهار در پاریس، احساسی استکه هیچ کس دگر این چنین هدیه ای نگرفته باشدهیچ گاه پی نبرده بودم که بهار چقدر می تواند دلربا باشدهیچ گاه چشم در چشمانش نیانداخته بودمهیچ گاه پی نبرده بودم که قلبم می تواند چنین بسرایدهیچ گاه حسرت آغوشی گرم در دلم نمانده استتا اینکه بهار در پاریسبه سوی که باید شتابان باشمچه کرده ای با قلبمچه کرده ای با قلبم