Ahmad Zahir "Sultan e Qalbam" Songtext

Sultan e Qalbam

Yak Del Mega boro boro, yak delam mega naro naroTaqat nadaara delam betoo, beto chekonammmmm.Pesh eshq zeba, zeba,khail-e kochak az dunya, dunyaBaa yaad-e tu hamaja, harjaaGardam magarrrrrr

Ahwal-e zar-e dilam ra nadani,baa tu chi goyam ke bar aan nomayeeBetu nataabat na mehr-e na maaniBar sham-e taram

Sultan-e qalbam tu asti, tu astiDarwaaza hay-ii dilam ra shekastiPaiman yaar-e tu bar man bebastiChashme intezaarammmm

Az barg-e gul qaghaz saazam,Nama-e shereen be pardaazamBenaweesam az eshqam , razamAy naw gul-e mannnBa-ad az salaam, ay deldarammAwal khail-e doset medaramDowom deedanat aadat darammmmBar dasht-o damannn

Sultan-e qalbam tu asti, tu astiDarwaaza hay-ii dilam ra shekastiPaiman yaar-e tu bar man bebastiChashme intezaarammmm

Herrscher meines Herzens

Ein Herz sagt: "Geh, geh"Ein Herz sagt: "Bleib, bleib"Mein Herz ist ruhelos ohne dich.Wie könnte ich ohne dich leben?

Früher war für meine schöne Liebediese Welt zu klein.Deine Erinnerungen sind überall mit mir.Ich werde dich niemals verlassen.

Du kennst den traurigen Zustand meines Herzens nicht.Was soll ich sagen? Du bist dafür verantwortlich!Ohne dich scheint keine Liebe und kein Mondin meiner schwarzen Nacht.

Du bist der Herrscher meines Herzens,der die Türen zu meinem Herz aufgebrochen hat.Du hast mir versprochen meine Liebe zu werden.Ich warte noch immer.

Aus einem Blütenblatt mache ich Papierund schreibe ihren schönen Namenin einem Brief über Liebe.Oh, meine neue Liebe.Nach "Hallo, meine Liebe",zunächst "Ich liebe dich sehr".Danach warte ich auf deine ZeichenIn jeder Wüste und auf jedem Feld.

Du bist der Herrscher meines Herzens,der die Türen zu meinem Herz aufgebrochen hat.Du hast mir versprochen meine Liebe zu werden.Ich warte noch immer.