Alejandro Sanz "Quisiera ser" Songtext

Übersetzung nach:elenfritsrtr

Quisiera ser

Quisiera ser el dueñoDel pacto de tu bocaQuisiera ser el verbo al que no invitasA la fiesta de tu voz

¿Te has preguntado alguna vez, di la verdadSi siente el vientoDebajo de tu ropaCuando te bañas en el mar desnudaY te acaricia el cuerpo?Y en la fiesta de tu piel¿Se sentirán la sal, las olasSe sentirá la arena?Me da pena

(Coro)Quisiera ser el aireQue escapa de tu risaQuisiera ser la salPara escocerte en tus heridasQuisiera ser la sangreQue envuelves con tu vidaQuisiera ser el sueñoQue jamás compartiríasY el jardín de tu alegríaY la fiesta de tu piel

Son de esos besos que ni frio, ni calorPero si son de tu bocaTambién los quiero yo

Quisiera ser sinceroApuesto a que te pierdoEn esta frase solo pido tu perdón¿Por qué no escribo algo mejor? Ay, yo no sé

Te has preguntado alguna vez, por preguntar¿Qué es lo que quiero?¿Por qué motivo he dibujado el aireQue juagaba a ser silencio?Si en realidad te entiendoO solo nos queremosY si a la noche como a mí, le dueleTanto desear de lejos

¿Se sentirán la sal, las olasSe sentirá la arena?Me da pena

(Coro)

Son de esos besos que ni frio, ni calorPero si son de tu bocaTambién los quiero yo

(Coro)

Quisiera ser el aireQue escapa de tu risaQuisiera ser la salPara escocerte en tus heridasQuisiera ser la sangreQue envuelves con tu vidaSi quieres ser el aireYo te invito, niña, a mi camisaMi camisa

(De tu alegríaY la fiesta de tu piel)

(Coro)

Voleo bih da budem

Voleo bih da budem vlasnikZaveta tvojih ustaŽeleo bih da bude glagol koji ne pozivašNa zabavu svog glasa

Da li si se zapitala nekad, reci iskrenoDa li oseća vetarIspod tvoje odećeKada se gola kupaš u moru?I miluje ti teloI na zabavi tvoje kožeDa li će se osećati so, talasiDa li će se osetiti pesakŽao mi je

Voleo bih da budem vazduhKoji beži iz tvog smehaVoleo bih da budem soDa bih iritirao tvoje raneVoleo bih da budem krvKoju okružuješ svojim životomVoleo bih da budem sanKoji nikad nećeš podeliti ni sa kimI vrt tvoje radostiI zabava tvoje kože

To su oni poljupci koji nisu ni vrući ni hladniAli ako dolaze iz tvojih ustaI njih želim

Voleo bih da budem iskrenKladim se da ću te izgubitiU ovoj frazi samo tražim tvoj oproštajZašto ne napišem nešto bolje? O ne znam

Da li si se zapitala nekad, čisto onakoŠta je to što želim?Iz kog razloga sam nacrtao vazduhKoji se pretvarao da je tišina?Da li te zaista razumemIli se samo volimoI da li noć kao i mene boliToliko želeti iz daljine

Da li će se osećati so, talasiDa li će se osetiti pesakŽao mi je

Voleo bih da budem vazduhKoji beži iz tvog smehaVoleo bih da budem soDa bih iritirao tvoje raneVoleo bih da budem krvKoju okružuješ svojim životomVoleo bih da budem sanKoji nikad nećeš podeliti ni sa kimI vrt tvoje radostiI zabava tvoje kože

To su oni poljupci koji nisu ni vrući ni hladniAli ako dolaze iz tvojih ustaI njih želim

Voleo bih da budem vazduhKoji beži iz tvog smehaVoleo bih da budem soDa bih iritirao tvoje raneVoleo bih da budem krvKoju okružuješ svojim životomVoleo bih da budem sanKoji nikad nećeš podeliti ni sa kimI vrt tvoje radostiI zabava tvoje kože

Voleo bih da budem vazduhKoji beži iz tvog smehaVoleo bih da budem soDa bih iritirao tvoje raneVoleo bih da budem krvKoju okružuješ svojim životomAko želiš da budeš vazduhJa te pozivam, devojčice, u svoju košuljuSvoju košulju

(Iz tvoje radostiI zabave tvoje kože)

Voleo bih da budem vazduhKoji beži iz tvog smehaVoleo bih da budem soDa bih iritirao tvoje raneVoleo bih da budem krvKoju okružuješ svojim životomVoleo bih da budem sanKoji nikad nećeš podeliti ni sa kimI vrt tvoje radostiI zabava tvoje kože

Hier finden Sie den Text des Liedes Quisiera ser Song von Alejandro Sanz. Oder der Gedichttext Quisiera ser. Alejandro Sanz Quisiera ser Text.