Maroon 5 "Makes Me Wonder" Songtext

Übersetzung nach:bgdeelesfifrhrhusr

Makes Me Wonder

I wake up with blood-shot eyesStruggle to memorizeThe way it felt between your thighsPleasure that made you cry

It feels so good to be badNot worth the aftermathAfter that, after thatTry to get you back

I still don't have a reasonAnd you don't have the timeAnd it really makes me wonderIf I ever gave a fuck about you

Give me something to believe in'Cause I don't believe in you anymore, anymoreI wonder if it even makes a difference to tryYeah, so this is goodbye

Goddamn my spinnin’ headDecisions that made my bedNow I must lay in itAnd deal with things I left unsaid

I want to dive into youForget what you're going throughI get behind, make your moveForget about the truth

I still don't have a reasonAnd you don't have the timeAnd it really makes me wonderIf I ever gave a fuck about you

Give me something to believe in'Cause I don't believe in you anymore, anymoreI wonder if it even makes a differenceIt even makes a difference to try

And it's all 'bout how ya feelin'But I don't believe it's true anymore, anymoreI wonder if it even makes a difference to cry(Oh no)So this is goodbye

I've been here before, one day a weekAnd it won't hurt anymoreYou caught me in a lie, I have no alibiThe words you say don’t have meaning

'Cause I still don't have a reasonAnd you don't have the timeAnd it really makes me wonderIf I ever gave a fuck about you and IAnd so this is goodbye

Give me something to believe in'Cause I don't believe in you anymore, anymoreI wonder if it even makes a differenceIt even makes a difference to try, yeah

And it's all 'bout how ya feelin'But I don't believe it's true anymore, anymoreI wonder if it even makes a difference to cry(Oh no)So this is goodbye

(Oh no)So this is goodbye(Oh no)Yeah, so this is goodbye(Oh no)Yeah, so this is goodbye

Ich muss mich wirklich fragen

Wache mit blutunterlaufenen Augen aufUnd versuche mich krampfhaft zu erinnern,Wie ich mich zwischen deinen Schenkeln gefühlt habeUnd an die Lust, die dich zum Schreien gebracht hat.

Es fühlt sich so gut an, schlecht zu sein.Das ist das Nachspiel nicht wertUnd ich habe zwarVersucht dich zurückzubekommen, aber eigentlich

Habe ich dafür gar keinen Grund,Und außerdem hast du sowieso keine Zeit.Und ich muss mich wirklich fragen,Ob mir überhaupt jemals etwas an dir lag.

Gib mir irgend etwas, an das ich glauben kann,Weil ich den Glauben an dich verloren habeUnd ich kann mir auch nicht vorstellen, dass sich ein weiterer Versuch lohnen würde.Yeah, also mach’s gut, auf Wiedersehen.

Verdammt sei mein sich drehender KopfMeine Entscheidungen hatten KonsequenzenMit denen ich jetzt leben mußUnd mit den Sachen zurechtkommen, die ich vergessen habe zu sagen.

Ich möchte in dich eintauchen,Vergessen, was du mir angetan hast.Ich komm von hinten und bring dich in Bewegung,Und vergesse, was vorgefallen ist.

Es gibt für mich immer noch keinen triftigen Grund,Und du hast sowieso keine Zeit,Und ich muss mich wirklich fragen,Ob mir jemals etwas an dir gelegen hat.

Gib mir irgend etwas, an das ich glauben kann,Weil ich den Glauben an dich verloren habeUnd ich glaube auch nicht, dass sich ein weiterer Versuch lohnen würde.Also mach’s gut.

Du erzählst mir, wie du dich nun fühlst,Aber ich nehm dir das nicht mehr ab.Ich frage mich, ob es was bringen würde zu weinen.(Oh nein.)Mach’s gut. Auf Wiedersehen.

Ich war früher immer einen Tag pro Woche hier,Aber jetzt hat mein Leid ein Ende.Du hast mich bei einer Lüge erwischt, und ich habe keine Ausrede.Die Worte die du sagst, haben keine Bedeutung für mich,

Weil es für mich keinen Grund mehr gibt,Und du ja sowieso keine Zeit hast.Und ich muss mich wirklich fragen,Ob mir überhaupt jemals etwas an dir und mir lag.Und jetzt heißt es eben: Auf Wiedersehen.

Gib mir irgend etwas, an das ich glauben kann,Weil ich den Glauben an dich verloren habe.Ich glaube auch nicht, dass sich ein weiterer Versuch lohnen würde.Dass sich ein weiterer Versuch lohnen würde, yeah

Du erzählst mir, wie du dich fühlst,Aber ich nehm dir das nicht mehr ab.Ich frage mich, ob es was bringen würde zu weinen.(Oh nein.)Mach’s gut. Auf Wiedersehen.

(Oh nein.)Mach’s gut. Auf Wiedersehen.(Oh nein.)Yeah, mach’s gut. Auf Wiedersehen.(Oh nein.)Yeah, mach’s gut. Auf Wiedersehen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Makes Me Wonder Song von Maroon 5. Oder der Gedichttext Makes Me Wonder. Maroon 5 Makes Me Wonder Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Makes Me Wonder.