Moana (OST) "Oltre l'orizzonte [How Far I'll Go]" Songtext

Übersetzung nach:deenfr

Oltre l'orizzonte [How Far I'll Go]

L’acqua segna un confine nascostoOltre cui non mi spingoIl mio mondo è tutto quaIn me, c’è una figlia premurosaMa vorrei più di ogni cosaAvere la libertà

Di fuggire via, di esplorare il mareNon succede mai, nulla può cambiareMa mi fermerò quando troveròIl posto adatto a me

L’acqua sembra chiamarmi a séPer nomeEd io non so dov’è che andròAnche il vento mi sfiora e continua ad attrarmiLo seguiròÈ un lungo viaggio quello che affronterò

Però tutti paiono feliciQui non cambiano mai nientePenso ti ci abitueraiHanno quei bei volti sorridentiSono sempre contentiEd appartengo a loro ormai

Posso comandare, lo dimostreròMi saprò adattare, se m’impegneròMa la voce dentro, che grida “no!”Cresce forte in me

Credo che quella luce potrà guidarmiStavolta no, non mi opporròSembra quasi che speri anche lei di trovarmiLa cercheròCosa ci sarà che mi attende là?

L’orizzonte mi chiama a séPer nomeEd io non so dov’è che andròAnche il vento mi sfiora e continua ad attrarmiLo seguiròCe la farò

Hinter dem Horizont

Das Wasser markiert eine versteckte GrenzeHinter die ich es nicht wageMeine ganze Welt ist hierIn mir ist eine fürsorgliche TochterAber mehr als alles andere wünsche ich mirFrei zu sein

Wegzurennen, dass Meer zu erkundenEs passiert niemals, nichts kann sich verändernAber ich werde aufhören, wenn ich es findeDen richtigen Ort für mich

Das Wasser scheint mich zu rufenBeim NamenUnd ich weiß nicht, wohin ich geheDer Wind berührt mich und zieht mich weiter anIch werde ihm folgenEs ist eine lange Reise, der ich mich stellen werde

Aber jetzt scheinen alle glücklich zu seinSie werden niemals etwas ändernIch denke, du gewöhnst dich daranSie haben alle diese fröhlichen GesichterSie sind immer glücklichUnd jetzt gehöre ich zu ihnen

Ich kann es steuern, ich werde es beweisenIch werde es schaffen, wenn ich mich bemüheAber die Stimme in mir, die "Nein!" schreitWächst stark in mir heran

Ich denke, dass das Licht mich leiten wirdDieses Mal nicht, ich werde mich mir nicht widersetztenEs scheint fast, als würde es auch darauf warten, mich zu findenIch werde es suchenWas wird mich dort erwarten?

Der Horizont ruft michBeim NamenUnd ich weiß nicht, wohin ich geheDer Wind berührt mich und zieht mich weiter anIch werde ihm folgenIch werde es machen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Oltre l'orizzonte [How Far I'll Go] Song von Moana (OST). Oder der Gedichttext Oltre l'orizzonte [How Far I'll Go]. Moana (OST) Oltre l'orizzonte [How Far I'll Go] Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Oltre lorizzonte How Far Ill Go bekannt sein (Moana OST) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Oltre lorizzonte How Far Ill Go.