Haloo Helsinki! "Teräslinnut" Liedtext

Übersetzung nach:enru

Teräslinnut

Ei yksi tyyppi koko maailmaa ehkä pelastaMut jonkun mielestä tää on hyvä näinJa miksi hipit saa eniten haukkuja kun joku ajaa bemarilla niitä päinJa tuskin vauvat on valmiiksi vihaisia ja tuskin on vihaa ilman eilistäJa kuka tunnistaa enää itsensä ilman et täytyy kurkkaa peilistäLuomua vai ilman ne tappelee siitäJoku ohittaa pitkän jonon ja miettii tää ei kuitenkaan kaikille riitä

Tällainen on maailma johon synnyttiinTeräslinnut lentää ja sulaa jäätJa kauniit katseet vaihtuu silmiin jääkylmiinJa muutos on siinä mitä teet ei siinä mitä näät

Uskon et kohtuus kaikessaOot sit lihallinen tai lihatonRöökit tulee maasta, päätyy takas maahan, mut välissä se tuhos kehonMoni ei uskalla katsoo asioita kohti, helposti kääntyy pääMoni turhautuu ja pelkää vaik ne pohtii et pitäis tehdä hyvääJengi tappaa jonkun hahmon vuoksi et pääsis taivaaseenMuttei taivas oo siitä kii pidätsä kaapuu tai ristii vai uskotko sielunkierrokseen

Tällainen on se maailma johon synnyttiinTeräslinnut lentää ja sulaa jäätJa kauniit katseet vaihtuu silmiin jääkylmiinJa muutos on siinä mitä teet ei siinä mitä näät

Kyllä tää muuttuu voiKyllä tää muuttuu voiKyllä tää muuttuu voiJa uskon et myrskyn jälkeen on poutasääJa toivon että rakkaus vihdoin ahneuden pois työntää

Ja tällainen on se maailma johon synnyttiinJa teräslinnut lentää vaikket nousis mukaanJa surkeet katseet vaihtuu silmiin onnellisiinÄlä enää mieti ettei täällä tee mitään kukaanKyllä tää muuttuu voi.

Birds of Steel

Maybe one person won't save the world But some think it's good like this And why do the hippies get blamed when someone drives over them with a beamer And I doubt babies are already angry and I doubt there's anger without yesterday And who recognizes her/himself anymore without peeking in the mirror Organic or not that's what they're arguing about Someone skips a long queue and thinks that this won't be enough for everyone

This is what the world we were born in is like Birds of steel fly and ice melts And beautiful glances change into ice-cold eyes And the change is in what you do, not in what you see

I believe in "everything with moderation" 1 Whether you're fleshy or not Cigs come from the ground, end up back on the ground, but inbetween it destroyed a body Many are afraid to look straight at things, head turns easily Many get frustrated and are scared even though they wonder that good things should be done People kill for something so they'd get into heaven But getting into heaven doesn't depend on whether you wear a robe or a cross or whether you believe in transmigration

This is what the world we were born in is like Birds of steel fly and ice melts And beautiful glances change into ice-cold eyes And the change is in what you do, not in what you see

This can change This can change This can change And I believe that it will be dry after the storm And I hope that love finally pushes the greed away

And this is what the world we were born in is like And birds of steel fly even if you wouldn't rise up along And wretched glances change into happy eyes Don't keep on thinking no one does anything here This can change.

Стальные птицы

Вероятно, один человек и не спасет мир, Но кто-то считает, что он хорош и таким. Почему так часты ругательства в адрес хиппи, когда кто-то проезжает мимо них на BMW? Я не думаю, что младенцы сразу рождаются злобными, что ненависть существует без вчерашнего дня. И что кто-то еще может узнать себя, Не взглянув в зеркало. Люди спорят лишь о том, являются ли товары органически чистыми, А кто-то проходит мимо длинной очереди и думает, Что имеющегося в наличии все равно не хватит на всех.

Таков мир, в котором мы родились: Стальные птицы летают и топят лед, Красивые взгляды становятся ледяными, Но все меняется там, где для этого что-то делают, а не просто смотрят.

Я верю, что чувство меры есть у каждого, Неважно, полный ты или худой. Сигареты вырастают из земли и уходят в землю, но за это время они разрушают тело. Многие не осмеливаются трезво смотреть на вещи и попросту отворачиваются, Многие разочаровываются и боятся, хотя и думают о том, что нужно творить добро. Люди убьют за то, чтобы попасть на небо, Но это же не зависит от того, носишь ли ты рясу или крест - или веришь в реинкарнацию.

Таков мир, в котором мы родились: Стальные птицы летают и топят лед, Красивые взгляды становятся ледяными, Но все меняется там, где для этого что-то делают, а не просто смотрят. Разумеется, все может измениться, Разумеется, все может измениться, Разумеется, все может измениться, Я верю, что после бури наступит безоблачный день, И надеюсь, что любовь, наконец, вытеснит жадность.

Таков мир, в котором мы родились: И железные птицы летят, хотя ты и не поднимешься в небо с ними, И грустные взгляды сменяются счастливыми. И не думай, что здесь никто ничего не делает – Все может измениться.