Tanja Savić "Mrak (Мрак)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Мрак падне ми на очи

Открили у ходу љубавне смо тајне
ма, она више узме него што ти даје
да ли срце занело се
кад у живот заклео си се
да сам ти била све

Ничег више нема, навика нас држи
побегла бих негде, али страх је бржи
да л' ме тамо неко чека
немам храбрости да погледам
лакше је да се предам

Мрак падне ми на очи
и притисак ми скочи
јер срце лудо кризира због тебе
кад изгубим стрпљење
лек узмем за смирење
и све то заборавим

Реци ако сметам, нећу да сам проблем
у очима ти видим, хтео би да одем
дуго си од мене крио
да си врата ми затворио
ма, иди, проклети био


I lose my temper

We discovered love's secrets along the way
well, it takes more than it gives you
did your heart get caried away
when you swore on your life
that I was your everything

There's nothing left, habit is keeping us together
I'd run away somewhere, but my fear has the upper hand
is there someone waiting for me there
I don't have the courage to look
it's easier if I give up

I lose my temper
and my bloodpressure rises
because my heart goes through
a crazy crisis because of you
when I lose my patience
I take a tranquilizer
and forget about everything

Tell me if I'm bothering you, I don't want to be a problem
I can see in your eyes you'd like me to leave
you hid for a long time
that you closed the door (to your heart)
well, leave, damn you