Fadl Shaker "Ma32oul" Liedtext

Übersetzung nach: EN

ma32oul insak ma32oul?
tensani ana 3ala toul?
(2x)

ma32oul ma n3oud a7bab?
nemru2 mitl el-aghrab?
wala neb2a sawa
wala neb2a sawa
yama 2alo el-hawa ghallab
wala marra 7sabna 7sab
nib3od ya hawa ya hawa ya hawa

yama yama 3esha2 nesyo el-ashwa2
da3o w saro be hal-3omr wra2
yama kenna n2oul 3ash2een 3ala toul
la mesh ma32oul te2dar ya fora2
tari el-maktoob ya hawa maktoob
wala tet3abi youm ya oloub

ma32oul ma n3oud a7bab?
nemru2 mitl el-aghrab?
wala neb2a sawa
wala neb2a sawa
yama 2alo el-hawa ghallab
wala marra 7sabna 7sab
nib3od ya hawa ya hawa ya hawa

ma32oul insak ma32oul?
tensani ana 3ala toul?
(2x)

ma32oul ma n3oud a7bab?
nemru2 mitl el-aghrab?
wala neb2a sawa
wala neb2a sawa
yama 2alo el-hawa ghallab
wala marra 7sabna 7sab
nib3od ya hawa ya hawa ya hawa

is it possible that I could forget you?
is it possible that you could forget me forever?
(2x)

is it possible that we won't be lovers any more?
we'd pass by like strangers?
and we won't be together
and we won't be together
they've said a lot that love is hard
but we've never thought
that we'd separate, oh love, oh love, oh love

many lovers have forgot the longings
they got lost and became stories on papers in this lifetime
we've said a lot that we'll be lovers forever
no it's not possible that we could be separated
yet what's written is written, love (fate is fate)
so don't suffer, hearts

is it possible that we won't be lovers any more?
we'd pass by like strangers?
and we won't be together
and we won't be together
they've said a lot that love is hard
but we've never thought
that we'd separate, oh love, oh love, oh love

is it possible that I could forget you?
is it possible that you could forget me forever?
(2x)

is it possible that we won't be lovers any more?
we'd pass by like strangers?
and we won't be together
and we won't be together
they've said a lot that love is hard
but we've never thought
that we'd separate, oh love, oh love, oh love