Nikos Oikonomopoulos "Ftaio | Φταίω" Songtext

Ftaio | Φταίω

Δάκρυσα για σένα αγάπη μουαπόψε πάλι δάκρυσαπόνεσα και είδα το φεγγάρι ματωμένο

Κόπηκα το παγωμένο σουτο βλέμμα όταν θυμήθηκατσάκισα γιατί είδα τοόνειρό μας πεταμένο

Δεν έχω μάτια να σε δωδεν βρίσκω λόγια να σου πωπως μέρα νύχτα χώρια σου πεθαίνω

Φταίω εγώ το παραδέχομαιγια όλα μόνο φταίωΘεέ μου πόσο ντρέπομαιτις νύχτες μόνος κλαίωδικάζω τον εαυτό μουκι υποφέρωεγώ το παραδέχομαι για όλα μόνο

Φταίω εγώ το παραδέχομαιγια όλα μόνο φταίωμε πιάνουνε τα κλάματασυγγνώμη πάλι λέωμα ο ήχος της φωνής μουδεν σε φτάνειδεν σβήνουνε τα δάκρυατα λάθη που έχω κάνει

Δάκρυσα το πρόσωπό σουσ΄ένα δάκρυ μου φυλάκισακι ένιωσα στα στήθη έναρολόι σταματημένοΡάγισα που να΄σαι άραγεψυχή μου αναρωτήθηκαέσπασα στη σκέψη πωςσ' αγγίζει σώμα ξένο

(επανάληψη 3ης στροφής)

(επανάληψη 4ης στροφής)

(επανάληψη 5ης στροφής)

Meine eigene Schuld

Einen ganzen Abend weinte ich um dich,Oh, meine Liebe!Blutiger Mond hat mein Weh gesehen.

Von deinem Gesicht leide ich,und vergesse es gar nicht.Ich hab‘ mich ganz gebogen,Unsere Träume sind verworfen

Ich fand jetzt keine Augen,Keine Worte; um „entschuldige“ zu sagenUnd kann nicht mehr ohne dich sein.

Ich denke an dichbis tief in die Nacht hinein.Das ist meineeigene Schuld,Die weh mir tut.Ich brachIn die Tränen aus,

Ich will „entschuldige“Dir sagen,Aber du hörstKeine StimmeUnd die TränengewinnenNach meinenSinnen.

Dich bekam ich zu GesichtDie Tränen verringern sich nicht.Ich habe die Uhr in die BrüsteZerbrechend gestoppt.Meine SeelenrettungIst kaum zu erwarten.Ich bin etwas erschreckt,dass du jemanden Anderen jetzt hast.