Joe Dassin "Taka takata" Songtext

Übersetzung nach:deenesru

Taka takata

Refrain :Taka takata kata kata kataJ'entends mon cœur qui batTaka takata kata kata kataAu rythme de ses pas

La sangria coulaitÀ la feria de TolèdeLa fille qui dansaitM'était montée à la têteQuand un banderilloMe dit : « L'ami, reste calmePrends garde au toreroSi tu regardes sa femme. »Mais elle s'avance vers moiEt laisse tomber sa roseAvec un billet qui proposeUn rendez-vous à l'hacienda

On s'était enlacés sous l'orangerMais la dueña dont c'était le métierCriait : « Vengeance, aux arènes ! »Le matador trompéSurgit de l'ombre et s'avanceMoi, sur mon orangerJ'essaie de faire l'orange

Refrain.

« L'homme, tu vas payerDit-il, voici l'estocadeMes picadors sont prêtsEt mon œil noir te regarde »Et c'est depuis ce jourQu'un toréro me condamneÀ balayer sa courPour l'avoir faite à sa femme.

Refrain.

Taka Takata (Die Frau des Toreros)

Refrain:Taka takata kata kata kata,Ich höre mein Herz, wie es pocht,Taka takata kata kata kata,Zum Rhythmus ihrer Schritte.

Die Sangria floss in StrömenAuf dem Volksfest von Toledo.Das tanzende MädchenWar mir zu Kopf gestiegen,Als ein BanderilleroZu mir spricht „ Mein Freund, bleib ruhig.Gib acht auf den Torero,Wenn du seine Frau anschaust“.Aber sie kommt auf mich zuUnd lässt ihre Rose fallen,Dabei ist ein Zettel mit dem VorschlagZu einem Rendezvous auf der Hacienda.

Wir umarmten uns unter dem Orangenbaum,Doch die Anstandsdame waltete ihres AmtesUnd schrie „Rache, auf in die Arena!“Der betrogene MatadorTaucht aus dem Dunkel auf und nähert sich.Ich, oben auf meinem Orangenbaum,Versuche, mich als Orange zu tarnen.

Refrain.

„Mann, du wirst bezahlen“,Sagt er, „hier, der Todesstoß -Meine Picadores sind bereit,Und mein schwarzes Auge sieht auf dich“.Und es ist seit diesem Tage,Dass ein Torero mich dazu verurteilt,Seinen Hof zu fegenFür das, was ich seiner Frau antat.

Refrain.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Taka takata Song von Joe Dassin. Oder der Gedichttext Taka takata. Joe Dassin Taka takata Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Taka takata.