Toše Proeski "Igri bez granici (Игри без граници)" Songtext

Übersetzung nach:elenhuitrorutr

Igri bez granici (Игри без граници)

Да можам бар да се разбудамВо свет на љубовта без стари долговиИ тие сеништаВо чекор што ме демнеат

Да можам бар да те прегрнамДа не се сеќавам на студој есенскиОние патилаШто токму нас нѐ следеа

А мојот живот – игри без границиУморна приказна, скинати странициПразни неиспишани

А мојот живот е вечно паѓањеСѐ да се собере - пораз ќе останеНавики стари во мене

Да можам бар да те разбудамСо кафе утринско во кревет заедноПа да те бакнувамТоа го нема одамна

Да можам бар да се заљубамВо мала селанка на росна лединаНебесно високаНадолу да не догледувам

А мојот живот – игри без границиУморна приказна скинати странициПразни неиспишани

А мојот живот е вечно паѓањеСѐ да се собере - пораз ќе останеНавики стари во менеТоа и ќе остане

Joc fără sfârșit

De-aș putea măcar să mă trezescÎn lumea iubirii, fără datorii vechi,Fără acele fantomeCe mă urmăresc pas cu pas.

De-aș putea măcar să te-mbrățișez,Să uit de frigul toamnei,De acele suferințeCe ne-au urmărit tocmai pe noi.

Viața mea - joc fără sfârșit,O poveste epuizată, pagini ruptegoale, nescrise....

Viața mea e o perpetuă cădere,De s-ar aduna totul - va rămâne doar eșeculCu care sunt obișnuit demult.

De-aș putea măcar să te trezescCu o cafea de dimineață, să fimÎmpreună în pat și să te sărut...Aceasta nu mai există demult.

De-aș putea măcar să mă-ndrăgostescDe-o țărăncuță, în lunca înrourată,Înaltă pân-la ceruri,În jos să nu mai privesc.

Viața mea - joc fără sfârșit,O poveste epuizată, pagini ruptegoale, nescrise....

Viața mea e o perpetuă cădere,De s-ar aduna totul - va rămâne doar eșeculCu care sunt obișnuit demult...Asta va rămâne...

Hier finden Sie den Text des Liedes Igri bez granici (Игри без граници) Song von Toše Proeski. Oder der Gedichttext Igri bez granici (Игри без граници). Toše Proeski Igri bez granici (Игри без граници) Text. Kann auch unter dem Titel Igri bez granici Igri bez granici bekannt sein (Tose Proeski) Text.