Jencarlos Canela "Dime" Songtext

Übersetzung nach:cselenfrhrhuitrusqsrtr

Dime

Quítame todo, déjame sоlo,Pero en un mundo donde estés, a mi lado.Núblame el cielo, bórrame el suelo,Que si me caigo yo descanso en tí.

Pero estás prohibida.Y cada calle tiene un muro en la salida.Dime cómo no perderme en tu mirada?Cómo pretender que no siento nada?Cómo hacérle caso a la razón?

Si tenerte cerca es mi dolor.Si es mala palabra nuestro amor.Cómo anestesiar al corazón?Si tú lo sabes dime cómo?...Si tú lo sabes dime cómo?...

Róbame el tiempo, cortame el aire,Pero este sueño no me lo quita nadie!

Aunque estás prohibidaY cada vez es otro punto de partida.Dime cómo no perderme en tu mirada?Cómo pretender que no siento nada?Cómo hacérle caso a la razón?

Si tenerte cerca es mi dolor.Si es mala palabra nuestro amor.Cómo anestesiar al corazón?Si tú lo sabes, dime cómo?...Si tú lo sabes, dime cómo?...

Sí lo sabes, dime cómo?...Si tú lo sabes, dime cómo?...¡Dime!...

Es casi suicida esta locura de querernos a escondidas.Dime cómo no perderme en tu mirada?Cómo pretender que no siento nada?Cómo hacérle caso a la razón?

Si tenerte cerca es mi dolor.Si es mala palabra nuestro amor.Cómo anestesiar al corazón?Si tú lo sabes, dime cómo?...Si tú lo sabes, dime cómo?...

Reci mi

Oduzmi mi sve,ostavi me samog,ali u svijetu gdje si ti,pokraj mene.Naoblači mi nebo,izbriši mi tlo (pod nogama),ako padnem da se odmorim uz tebe.

Ali zabranjena si.I svaka ulica ima zid na izlazu.Reci mi kako da se ne izgubim u tvom pogledu?Kako se pretvarati da ne osjećam ništa?Kako poslušati zdrav razum?

Imati te pokraj sebe je moja bol.Ako je loša riječ naša ljubav.Kako anestezirati srce?Ako ti znaš reci mi kako?...Ako ti znaš reci mi kako?...

Ukradi mi vrijeme,uskrati mi zrak,ali ovaj san neka mi nitko ne oduzme!

Iako si zabranjena.I svaki puta to je nova polazna točka.Reci mi kako da se ne izgubim u tvom pogledu?Kako se pretvarati da ne osjećam ništa?Kako poslušati zdrav razum?

Imati te pokraj sebe je moja bol.Ako je loša riječ naša ljubav.Kako anestezirati srce?Ako ti znaš reci mi kako?...Ako ti znaš reci mi kako?...

Ako znaš,reci mi kako?...Ako ti znaš,reci mi kako?...Reci mi!...

Gotovo je suicidalno,ovo ludilo da volimo se kradomice.Reci mi kako da se ne izgubim u tvom pogledu?Kako se pretvarati da ne osjećam ništa?Kako poslušati zdrav razum?

Imati te pokraj sebe je moja bol.Ako je loša riječ naša ljubav.Kako anestezirati srce?Ako ti znaš reci mi kako?...Ako ti znaš reci mi kako?...

Mondd

Vegyél el tőlem mindent, hagyj egyedülDe egy olyan világban, ahol mellettem vagy.Burkold ködbe az egemetTöröld ki alólam a talajtHa leesek, rajtad pihenek.

De tiltott vagyÉs minden utcának van egy kivezető nyílása.Mondd, hogyan ne vesszek el a pillantásodban?Hogyan tetessem, hogy nem érzek semmit?Hogyan hallgassak a józan észre?

Ha a közelemben vagy, fájHa a szerelmünk egy rossz szóHogyan érzéstelenítsem a szívem?Ha te tudod, mondd hogyan?Ha te tudod, mondd hogyan?

Lopd el az időmet, zárd el tőlem a levegőtDe ezt az álmot senki sem veheti el tőlem.

Bár tilos vagyÉs minden alkalommal más a kiindulási pont.Mondd, hogyan ne vesszek el a pillantásodban?Hogyan tetessem, hogy nem érzek semmit?Hogyan hallgassak a józan észre?

Ha a közelemben vagy, fájHa a szerelmünk egy rossz szóHogyan érzéstelenítsem a szívem?Ha te tudod, mondd hogyan?Ha te tudod, mondd hogyan?

Ha tudod, mondd hogyan?Ha te tudod, mondd hogyan?Mondd.

Ez az őrület majdnem öngyilkosságHogy titokban szeretjük egymást.Mondd, hogyan ne vesszek el a pillantásodban?Hogyan tetessem, hogy nem érzek semmit?Hogyan hallgassak a józan észre?

Ha a közelemben vagy, fájHa a szerelmünk egy rossz szóHogyan érzéstelenítsem a szívem?Ha te tudod, mondd hogyan?Ha te tudod, mondd hogyan?

Hier finden Sie den Text des Liedes Dime Song von Jencarlos Canela. Oder der Gedichttext Dime. Jencarlos Canela Dime Text.