Googoosh "Mano Gonjishka" Songtext

Mano Gonjishka

ای چراغ هر بهانه از تو روشن از تو روشنای که حرفای قشنگت منو آشتی داده با منمن و گنجشکای خونه دیدنت عادتمونهبه هوای دیدن تو پر می گیریم از تو لونهباز میایم که مثل هر روز برامون دونه بپاشیمن و گنجشکا می میریم تو اگه خونه نباشیهمیشه اسم تو بوده اول و آخر حرفامبس که اسم تو رو خوندم بوی تو داره نفس هامعطر حرفای قشنگت عطر یک صحرا شقایقتو همون شرمی که از اون سرخ گونه های عاشقشعر من رنگ چشاته رنگ پک بی ریاییبهترین رنگی که دیدم رنگ زرد کهرباییمن و گنجشکای خونه دیدنت عادتمونهبه هوای دیدن تو پر می گیریم از تو لونه

Ich und die Spatzen

Oh, du bist mein Licht für jede Ausrede.Du erleuchtest und erleuchtest.Deine schönen Worte lassen mich mir selbst vergeben.

Ich und die Spatzen unseres Hausessind gewohnt dich zu sehen.Um dich zu sehen, fliegen wir aus unserem Nestund kommen wie jeden Tag, damit du uns fütterst.Ich und die Spatzen würden sterben, wenn du nicht nach Hause kommst.

Dein Name war immer der Anfang und das Ende meiner Worte.Mein Atem hat deinen Duft, durch das ständige wiederholen deines Namens.Der Duft deiner schönen Worte ist der Duft eines Blumenfeldes.Du bist der Scham, der die Wangen eines Verliebten rot werden lässt.

Mein Gedicht hat die Farbe deiner Augen,die Farbe purer Aufrichtigkeit.Die beste Farbe, die ich je gesehen habe ist Bernsteingelb.

Ich und die Spatzen unseres Hausessind gewohnt dich zu sehen.Um dich zu sehen, fliegen wir aus unserem Nest.