Macklemore "Light Tunnels" Songtext

Übersetzung nach:de

Light Tunnels

Last night the skies turned purple andPast lives in light tunnelsLight tunnels

In the back of a town car, staring at myself in a tuxManeuvering through the people out frontPolice barricade, orange cones and we're stuckTwenty minutes late and my manager blowing me upSecurity guard in the garage at the entranceWe roll down the window and show him our credentialsTerrell flash the pass and he lets us continueMetal detectors, phone losing receptionI should be grateful this my nine to fiveI walk into the green room, alright, alrightI get on YouTube tryna learn how to tie on my tieFuck it, I'll wear the bolo tonight, night, nightI probably shouldn't have done the drugs I've doneA couple of days ago, detox sonI forgot my belt at the hotelFuck, now my team all scrambling to help, this sucksI need something to cope, ain't nothing to copeI eat a banana and I drink a cup of Throat CoatI wish I had the homies with me here but nopeMost of the artists that I know don't get invited to this showBecause success to them determines our valueThe make-up, the power, hairspray, perfume, makeup and powderThe ratings come down to who's popular now in the song in the hourKnock at the door, I let them in, hair and makeup now, red carpet in tenShe covers up my freckles, concealer on my chinI look orange but she swears it looks natural with my skinThe show is starting, they take me to my seatWalk in the arena, feel the ego of elitesLike the whole industry is staring at meA row away from Taylor, two away from Jay and Bey

Last night the skies turned purple andPast lives in light tunnelsLight tunnelsSo that's who we areJust like the starsShine your light onShine your light on

Curtain opens up, host walks outWe stand in unison and applaud real loudI watch the other people that have been around for a whileJust excited I got invited, feeling cool in the crowdThinking such and such is bold, look at such and such's goldDamn, such and such in real life, looks really fuckin' oldSuch and such is fine, she's with such and such, ohI'm here but I'm barely even watching the showCause tonight we toast to our accomplishmentsInsecurity dressed up as confidenceI said tonight we toast to our accomplishmentsInsecurity dressed up as confidenceAn award is given out, commercial, reset the sceneThey keep saying "Coming soon is the Biebs"Watch celebrities take selfies with celebritiesIt feels so make believeThey want the gossip, they want the dramaThey want Britney Spears to make out with MadonnaThey want Kanye to rant and to go on longer, cause that equates to more dollarsThey want talking topics, they want trending topicsThey want outfits to be outlandish, they want sideways glancesBeef and problems, they want nipple slipsCause they live for clicks, this is economicsSo we Botox our skin and we smile for the cameraMight as well get a new nose while we're at itThis is America, insecurity's our fabricAnd we wear it and we renamed it fashionI look to my right, there's a cameraman snappingPicture after picture after sister after sisterOf the line of Kardashians, mind so distractedRealized there's an ovation and everyone's clapping

Last night the skies turned purple andPast lives in light tunnelsLight tunnelsSo that's who we areJust like the starsShine your light onShine your light on

It's just weird when the camera's on youGotta remember to still clap if I loseI see myself up on the screenSplit into five different artists on TVAnd just look normal, don't get turned into a memeRelax, breathe(And the award goes to: Macklemore and Ryan Lewis)MeThere's a stranger holding my awardI give her an awkward hug she says "It's yours"Think I'm supposed to kiss her on the cheekMan, I should have prepared an acceptance speechDo I talk first? Is it Ryan? Is it me?Fuck it, I'll take the lead, grab the mic, say my pieceDo I look at camera one? Do I look at camera three?I promise, I'm honored, I'd like to thank God, my momma and fatherI'd like to thank Tricia, the mother of my daughterI couldn't have done it without you all in my cornerEspecially the fans, been here since the beginningSupported the music, allowed us to be independentAnd I know, I shouldn't be long-windedWait, hold up, don't play the music, let me finishThis feels so narcissistic, dressed as a celebration to conceal it's a businessMe, me, me, my, my image, my, my songs, my self interestOne big reality show that is scriptedAnd I can keep trying or get off the competitionI'd rather run out of my fifteen minutesThan have life past me by and I forget to live itBut that doesn't mean retirementBut I don't like who I am in this environmentI forgot what this art's forI didn't get through Freshman year to drop out as a SophomoreHere I am in this arena, yeah, I'm scaredI got the people's attention, don't wanna lose it hereThinking about my career, miserable hereBut wanna make sure I'm invited next yearTo the same damn party, celebrities and aislesSame blank stares, same fake smilesSame big budget productionI know now who I am when the lights go out and it falls downAnd the curtain closes, nobody noticesWanted to throw up the Roc, wanted to be HovaWanted to be Wayne with the accent from the 'NoliaThought I'd feel better when the award show was overBut I guess I showed up lateAlmost got cut off when they closed the gateJust in time, what will I say?Time to explain this unruly mess I've madeI guess I showed up lateAlmost got cut off when they closed the gateJust in time, what will I say?Time to explain this unruly mess I've made

Lichttunnel

Letzte Nacht, hat sich der Himmel purpurrot gefärbt undVergangene Leben im erhelltem TunnelIn Lichttunneln

Auf dem Rücksitz eines Stadtflitzers, starre ich mich im Smoking anBahne mir meinen Weg durch die Leute, welche dort draußen stehenPolizeiabsperrung, orange Hütchen und wir stecken festZwanzig Minuten zu spät dran und mein Manager liest mir die LevitenIn der Garage beim Eingang ist ein SicherheitsbeamterLieß das Fenster runter und zeigte ihm unseren BerechtigungsnachweisTerell (der Bodyguard) zieht den Passagierschein und er lässt uns weiterMetalldetektoren und das Handy hat kein Netz mehrIch sollte dankbar sein, dass das mein täglich Brot istIch gehe in den „Green Room“, okay, okayIch logge mich auf You Tube ein, um rauszufinden wie ich meine Krawatte binden sollAch scheiß drauf, ich trag die Bolotie heute Nacht, Gute NachtWahrscheinlich hätte ich die Finger von den Drogen lassen sollen, die ich genommen hatteVor ein paar Tagen hatte ich eine Entziehungskur, SöhnchenIch habe meinen Gürtel im Hotel vergessenScheiße, mein Team überschlägt sich, um mir zu helfen, das ist echt kotzigIch brauch was, das mir hilft damit fertig zu werden, ist nichts da, um damit fertig zu werdenIch esse eine Banane und trinke eine Tasse Kräutertee für meine StimmeIch wünschte ich hätte meine Kumpels bei mir, aber neinDie meisten Künstler, die ich kenne, werden zu dieser Show nicht eingeladenDenn für die wird unser Wert nur nach dem Erfolg gemessenDas Make-Up, der Puder, Haarspray, Parfüme, Make-Up und PuderDie Verleihung ist jetzt dort angekommen, wer gerade angesagt ist mit dem Lied der StundeEs klopft an der Tür, ich lass sie rein, jetzt Haare und Make-Up, in 10 Sekunden der rote TeppichSie deckt meine Sommersprossen ab, gibt Concealer auf mein KinnIch seh ganz schön orange aus, aber sie schwört es würde natürlich auf meiner Haut aussehenDie Show fängt an, sie führen mich zu meinem PlatzAuf in die Arena, fühle das Ego der Elite-StarsAls würde mich die gesamte Musikbranche anstarrenEine Reihe weg von Taylor Swift, zwei weg von Jay Z und Beyoncè

Letzte Nacht, hat sich der Himmel purpurrot gefärbt undVergangene Leben im erhelltem TunnelIn LichttunnelnAlso, dass ist es was wir sindWir sind wie die SterneLeuchten aufSpende uns dein Licht

Der Vorhang öffnet sich, der Moderator kommt herausWir stehen im Einklang (auf) und klatschen ganz lautIch beobachte die anderen Leute, die sich schon eine Zeitlang halten konntenBin einfach aufgeregt, dass ich eingeladen wurde, fühl mich toll in der MengeDenk mir, dass der und die sich was trauen und schaue mir das Gold von dem und der anVerdammt, der und die sehen in echt richtig scheiß alt ausDer und die sind in Ordnung, die ist mit dem und dem da, achIch bin dabei, aber ich schau mir kaum die Show anDenn heute beglückwünschen wir uns zu unseren ErfolgenUnsicherheit verkleidet als SelbstvertrauenIch sagte, wir klopfen uns heute selbst auf die SchulternUnsicherheit wird als Selbstvertrauen kaschiertEin Auszeichnung wird verliehen, Werbeeinblendung, die Szenerie wechseltStändig sagen sie „demnächst kommt der Hit“Beobachte Stars, wie sie Selfies mit Stars machenEs fühlt sich so unreal anSie wollen das Gerede, sie wollen die AufregungSie wollen, dass Britney Spears mit Madonna rumknutschtSie wollen, dass Kanye Taylor Swift unterbricht und noch länger rumlabert, denn das bedeutet noch mehr DollarSie wollen die Schlagzeilen, über die man sich das Maul zerreißt, sie wollen die TrendthemenSie wollen ausgefallene Outfits, sie wollen die schiefen BlickeStreitereien und Probleme, das Aufblitzen von BrustwarzenDenn sie leben für die Klicks, das nennt man WirtschaftDeshalb lassen wir uns Botox spritzen und lächeln für die KameraWenn wir schon dabei sind, können wir uns auch gleich eine neue Nase verpassen lassenDas ist Amerika und unser Gewand ist UnsicherheitUnd wir tragen es und wir haben es umbenannt in ModeIch schau zu meiner Rechten, da ist ein Fotograf, der ein Bild nach dem anderen knipstHinter einer Schwester nach der anderen her istDie ganze Reihe Kardashians, deren Gedanken sonst wo sindDa fällt mir auf, dass alle klatschen, eine Standing Ovation

Letzte Nacht, hat sich der Himmel purpurrot gefärbt undVergangene Leben im erhelltem TunnelIn LichttunnelnAlso, dass ist es was wir sindWir sind wie die StarsLeuchten aufSpende uns dein Licht

Das ist voll seltsam, wenn die Kamera auf einen gerichtet istIch darf nicht vergessen zu klatschen, auch wenn ich verliereIch sehe mich oben auf dem BildschirmFür das Fernsehen sind alle fünf nominierten Künstler eingeblendetUnd ich muss normal schauen, sonst werde ich noch als Meme endenEntspannen, atmen(Und den Grammy erhält: Macklemore und Ryan Lewis)IchMeine Auszeichnung hält eine FremdeIch umarm sie etwas umständlich, sie sagt: „Der gehört dir“Glaub ich sollte sie wohl auf die Wange küssenMann, ich hätte eine Dankesrede vorbereiten sollenSoll ich als erster reden? Oder doch Ryan? Oder doch ich?Scheiß drauf, ich fang an, greif mir das Mikro, sag meinen AnteilWo muss ich eigentlich hinschauen? In Kamera 1? In Kamera 3?Ich fühle mich wirklich geehrt, ich möchte mich bei Gott bedanken, meiner Mama und meinem VaterIch möchte mich bei Trisha bedanken, der Mutter meiner TochterIch hätte das nicht durchziehen können, ohne all euren RückhaltVor allem die Fans, die von Anbeginn dabei warenUnterstützten unsere Musik, erlaubten uns unabhängig zu seinUnd ich weiß, dass ich mich kurz fassen sollteWartet, halt, fangt noch nicht mit der Musik an, lasst mich doch zu Ende redenDas fühlt sich so narzisstisch an, als Star aufgemacht, um zu verbergen, dass das Geschäftemacherei istIch, ich, ich, meins, mein Image, meins, meine Lieder, mein EigennutzEine einzig große Reality-Show, die vorkonzipiert istIch könnte ja versuchen was zu ändern, aber dann wär ich hier rausMir wäre es lieber, wenn meine 15 Minuten um wärenAls, dass das Leben an mir vorbeiziehen würde und ich vergessen hätte es zu lebenAber das bedeutet nicht, dass ich mich in den Ruhestand begebeAber es gefällt mir nicht, wer ich in dieser Umgebung binIch vergesse, wofür diese Kunst stehtIch mach doch nicht das Freshman-Jahr durch, um dann nach dem nachfolgenden schon abzugehenIch bin in dieser Arena, ja, ich hab AngstIch hab die Aufmerksamkeit der Leute, die will ich nicht verlierenDenk an meine Karriere, hier fühl ich mich zwar erbärmlichWill aber trotzdem sicherstellen, dass man mich nächstes Jahr wieder einlädtZur gleichen verfluchten Party, den Stars und den GängenDen gleichen ausdruckslos starrenden GesichternDen gleichen Gesichtern, mit dem falschen Gegrinse, der gleichen GroßproduktionJetzt weiß ich, wer ich bin, wenn die Lichter erlöschen und alles rum istUnd als der Vorhang fällt, fällt niemandem aufDass ich am liebsten das Roc-Zeichen machen wollte, Jay Z „Hova“ sein wollteDass ich Lil Wayne sein wollte, mit seinem New-Orleans-AkzentDachte ich würde mich besser fühlen, wenn die Grammy-Show erst mal vorbei wäreAber ich glaub, dass ich zu spät dran warWär beinahe nicht mehr reingelassen worden, als sie die Türen schlossenGerade noch rechtzeitig, was soll ich sagen?Jetzt wär es Zeit „This Unruly Mess I’ve Made“ (diesen Schlamassel) zu erklären…

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Light Tunnels Song von Macklemore. Oder der Gedichttext Light Tunnels. Macklemore Light Tunnels Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Light Tunnels.