Rahat Fateh Ali Khan "Teri Meri" Songtext

Übersetzung nach:bnbselenfritrorutr

Teri Meri

Aa ..

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkilDo lafzon mein yeh bayaan na ho paayeIk ladka, ik ladki ki yeh kahani hai nayiDo lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkilDo lafzon mein yeh bayaan na ho paayeIk dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye baneTeri meri, meri teri prem kahani hai mushkilDo lafzon mein yeh bayaan na ho paayeAa ..

Tumse dil jo lagaya, toh jahaan maine paayaKabhi socha na tha yun, meelon door hoga saayaKyun khuda tune mujhe aisa khwaab dikhayaJab haqeeqat mein usse todna thaAa ..

Ik dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye baneTeri meri, meri teri prem kahani hai mushkilDo lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

Teri meri baaton ka har lamha sab se rangjaanaDo lafzon mein yeh bayaan na ho paayeHar ehsaas mein tu hai, har ik yaad mein tera afsaanaDo lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

Aa ..

Saara din bit jaaye, saari raat jagaayeBas khayal tumhara, lamha lamha tadpaayeYeh tadap keh rahi hai mit jaaye faasleYeh tere mere darmeyaan hai jo saare

Ik dooje se hue judaa jab ik dooje ke liye baneTeri meri baaton ka har lamha sab se anjaanaDo lafzon mein yeh bayaan na ho paayeHar ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaanaDo lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkilDo lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

Teri Meri

Ααα...Η ιστορία του έρωτα μας είναι δύσκοληΔεν μπορώ να την διηγηθώ με δύο λόγιαΑυτή η ιστορία του αγοριού και του κοριτσιού,είναι καινούριαΔεν μπορώ να την διηγηθώ με δύο λόγια

Η ιστορία του έρωτα μας είναι δύσκοληΔεν μπορώ να την διηγηθώ με δύο λόγιαΧωρίσαμε αν και ήμασταν φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλονΗ ιστορία του έρωτα μας είναι δύσκοληΔεν μπορώ να την διηγηθώ με δύο λόγιαΑαα...

Όταν άρχισα να σ'αγαπώ ένιωσα ότι πήρα όλον τον κόσμοΠοτέ δεν πίστευα ότι κάποια μέρα η σκιά σoυ θα μπορούσε να είναι μίλια μακριά.Γιατί ο θεός έδωσες ένα τέτοιο όνειρο;Που στην πραγματικότητα έπρεπε να διαλυθεί;Ααα.....Χωρίσαμε αν και ήμασταν φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλονΗ ιστορία του έρωτα μας είναι δύσκοληΔεν μπορώ να την διηγηθώ με δύο λόγια

Κάθε στιγμή που μοιραστήκαμε ήταν γεμάτη με ευτυχία.Δεν μπορώ να την διηγηθώ με δύο λόγιαΤο κάθε συναίσθημα και η κάθε ανάμνηση είναι γεμάτη πό την ιστορία μαςΔεν μπορώ να την διηγηθώ με δύο λόγιαΑαα...

Περνάει όλη η μέρα, όλη την νύχτα μένω ξάγρυπνοςΟι σκέψεις σου με βασανίζουν κάθε στιγμήΑυτή η λαχτάρα θέλει να εξαφανιστούνΟι αποστάσεις μεταξύ μας

Χωρίσαμε αν και ήμασταν φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλονΚάθε στιγμή που μιλούσαμε εσύ κι εγώ, είναι άγνωστη σε όλους τους άλλουςΔεν μπορώ να την διηγηθώ με δύο λόγιαΤο κάθε συναίσθημα και η κάθε ανάμνηση είναι γεμάτη πό την ιστορία μαςΔεν μπορώ να την διηγηθώ με δύο λόγια

Η ιστορία του έρωτα μας είναι δύσκοληΔεν μπορώ να την διηγηθώ με δύο λόγια

A ta și a mea

A ta și a mea, a mea și a ta poveste de iubire e dificilă,Nu poate fi spusă în două cuvinte,Asta e noua poveste a unui băiat și a unei fete,Nu poate fi spusă în două cuvinte

A ta și a mea, a mea și a ta poveste de iubire e dificilă,Nu poate fi spusă în două cuvinte,Într-o secundă am fost împreună, am crezut că e menit să fie doar pentru o secundă,A ta și a mea, a mea și a ta poveste de iubire e dificilă,Nu poate fi spusă în două cuvinte.

Când ți-am dat inima mea, am cucerit un loc,Pe care nu credeam vreodată c-o să-l am,Pentru că se afla la o distanță de mile,Oh, Doamne, de ce mi-ai dat asemenea visuri / speranțe,Când, de fapt, trebuia să se năruie?

Într-o secundă am fost împreună, am crezut că e menit să fie doar pentru o secundă,A ta și a mea, a mea și a ta poveste de iubire e dificilă,Nu poate fi spusă în două cuvinte.

Fiecare clipă din discuțiile noastre era cea mai plină de culoare dintre toate,Nu poate fi spus în două cuvinte,În fiecare sentiment ești tu, în fiecare gând te doresc pe tine,Nu poate fi spus in două cuvinte.

Fiecare zi a trecut, fiecare noapte am petrecut-o treaz,Din grijă pentru tine, sufăr in fiecare clipă,Sufăr, lasă distanțaȘi celelalte lucruri care ne despar să se risipească.

Într-o secundă am fost împreună,Am crezut că e menit să fie doar pentru o secundă,Fiecare secundă din discuție m-a făcut să uit de tot ce e în jur,Nu poate fi spus in două cuvinte,În fiecare sentiment ești tu, în fiecare gând te doresc pe tine,Nu poate fi spus in două cuvinte.

A ta și a mea, a mea și a ta poveste de iubire e dificilă,Nu poate fi spusă în două cuvinte...

Hier finden Sie den Text des Liedes Teri Meri Song von Rahat Fateh Ali Khan. Oder der Gedichttext Teri Meri. Rahat Fateh Ali Khan Teri Meri Text.