Os olhares que te deitoDesde a hora em que te viSão as falas do meu peitoQue morre de amor por ti
Quantos olhares são trocadosEm segredos envolvidosSinais mudos, bem faladosPor quem são compreendidos
Não é preciso falarHavendo combinaçõesPorque a troca do olharÉ a voz dos corações
Die Blicke, die ich dir zuwerfe,seit der Stunde, in der ich dich sah,sind die Signale meines Herzens,das aus Liebe zu dir stirbt.
Wie viele Blicke sind schon gewechseltin Geheimnissen verstricktstumme Zeichen, wohl gesprochen,für den, der sie zu verstehen weiß.
Doch sprechen ist gar nicht nötigsolang es Verbindungen gibtdenn der Austausch der Blickeist die Stimme der Herzen.