Tiziano Ferro "Il conforto" Songtext

Übersetzung nach:deenesfrhuptrusrtr

Il conforto

Se questa città non dormeAllora siamo in duePer non farti scappareChiusi la porta e consegnai la chiave a te

Adesso sono certaDella differenza tra prossimità e vicinanzaÈ... Nel modo in cui ti muoviIn una tenda in questo mio deserto

Sarà che piove da luglioIl mondo che esplode in piantoSarà che non esci da mesiSei stanco o hai finito i sorrisi soltantoPer pesare il cuore con entrambe le mani ci vuole coraggioE occhi bendati su un cielo girato di spalleLa pazienza, casa nostra, il contatto e il tuo confortoHa a che fare con meÈ qualcosa che ha a che fare con me

Se questa città confondeAllora siete in duePer non farmi scappareMi chiuse gli occhi e consegnò la chiave a teAdesso sono certoDella differenza tra distanza e lontananza

Sarà che piove da luglioIl mondo che esplode in piantoSarà che non esci da mesiSei stanco o hai finito i sorrisi soltantoPer pesare il cuore con entrambe le mani ci vuole coraggioE occhi bendati su un cielo girato di spalleLa pazienza, casa nostra, il coraggio e il tuo confortoHa a che fare con meÈ qualcosa che ha a che fare con me

Sarà la pioggia d’estate oDio che ci guarda dall’altoSarà che non esci da mesiSei stanco o hai finito e respiri soltantoPer pesare il cuore con entrambe le mani mi ci vuole un miraggioQuel conforto che ha a che fare con teQuel conforto che ha a che fare con tePer pesare il cuore con entrambe le mani ci vuole coraggioE tanto tanto troppo troppo troppo... Troppo amore.

Der Trost

Wenn diese Stadt schlaflos ist,dann sind wir zu zweitDamit du nicht fliehen konntest,schloss ich die Tuer und gab dir den Schlüssel

Jetzt bin ich des Unterschieds zwischen Nachbarschaftund Nähe sicherEs ist die Art, wie du dich bewegst,in einem Zelt, in meiner Wueste

Wahrscheinlich weil es seit Juli regnetDie Welt bricht in Tränen ausWahrscheinlich weil du seit Monaten nicht ausgehstDu bist muede, oder das Lächeln ist dir einfach ausgegangenUm das Herz mit beiden Haenden zu wiegen, braucht man Mutund verbundene Augen, auf einen Himmel, der dir den Ruecken kehrtDie Geduld, unser Haus, das Kontakt, und dein Trosthat mit mir zu tunEs ist etwas, das mit mir zu tun hat

Wenn diese Stadt verwirrtdann seid ihr zu zweit.Um mich nicht fliehen zu lassenSchloss er meine Augen, und gab dir den SchlüsselJetzt bin ich des Unterschieds zwischen Abstandund Entfernung sicher

Wahrscheinlich weil es wie im Juli regnetDie Welt bricht in Tränen ausWahrscheinlich weil du seit Monaten nicht ausgehstDu bist muede, oder das Lächeln ist dir einfach ausgegangenUm das Herz mit beiden Haenden zu wiegen, braucht man Mutund verbundene Augen, auf einen Himmel, der dir den Ruecken kehrtDie Geduld, unser Haus, das Kontakt, und dein Trosthat mit mir zu tunEs ist etwas, das mit mir zu tun hat

Wahrscheinlich liegt das am Sommerregenoder an Gott, der uns von oben zuschautDu bist muede, oder am Ende, und kann nur atmenUm das Herz mit beiden Haenden zu wiegen, braucht man eine Fata MorganaJenen Trost, der mit dir zu tun hatJenen Trost, der mit dir zu tun hatUnd viel, viel, zu, zu.... zu viel Liebe.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Il conforto Song von Tiziano Ferro. Oder der Gedichttext Il conforto. Tiziano Ferro Il conforto Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Il conforto.