Metallica "Leper Messiah" Liedtext

Übersetzung nach:elfrhr

Leper Messiah

Spineless from the startSucked into the partCircus comes to townYou play the lead clown

Please, pleaseSpreading his disease, living by his storyKnees, kneesFalling to your knees, suffer for his gloryYou will

Time for lust, time for lieTime to kiss your life goodbyeSend me money, send me green, heaven you will meetMake a contribution and you'll get the better seat

Bow to Leper Messiah

Marvel at his tricksNeed your Sunday fixBlind devotion cameRotting your brain

Chain, chainJoin the endless chain, taken by his glamourFame, fameInfection is the game, stinking drunk with powerWe see

Time for lust, time for lieTime to kiss your life goodbyeSend me money, send me green, heaven you will meetMake a contribution and you'll get the better seat

Bow to Leper Messiah

Witchery, weakeningSees the sheep are gatheringSet the trap, hypnotizeNow you follow

Time for lust, time for lieTime to kiss your life goodbyeSend me money, send me green, heaven you will meetMake a contribution and you'll get the better seat

Lie

Λεπρός Μεσσίας

Δειλός από την πρώτη στιγμή. Στο πετσί του ρόλου. Το τσίρκο έρχεται στην πόλη. Κι εσύ φιγουράρεις πρώτος ανάμεσα στους κλόουν.

Έλεος, έλεος. Μεταδίδει την αρρώστια του, ζει από το παραμύθι που ο ίδιος σκαρφίστηκε. Στα γόνατα, στα γόνατα. Γονατιστός, υποφέρεις εσύ για τη δική του φήμη. Εσύ μαραζώνεις.

Ώρα για πόθο, ώρα για ψέμα. Ώρα να αποχαιρετίσεις τη ζωή σου. Στείλε μου χρήματα, γέμισέ με χαρτονομίσματα και θα ανακαλύψεις τον παράδεισο. Μια δωρεά αρκεί, για να βρεις την καλύτερη θέση.

Υποκλίσου στον Λεπρό Μεσσία.

Το πραγματικό θαύμα βρίσκεται στα κόλπα του. Μια δόση από το κυριακάτικο κήρυγμα κι έρχεται η τυφλή αφοσίωση, να σου σαπίσει τον εγκέφαλο.

Αλυσίδα, αλυσίδα. Γίνε μέρος της ατέλειωτης αλυσίδας, που κρατά με την αίγλη του. Φήμη, φήμη. Όλο το παιχνίδι είναι να σε μολύνει, δεν είναι τίποτα περισσότερο παρά ένας βρωμερός κραταιός μέθυσος. Το βλέπουμε.

Ώρα για πόθο, ώρα για ψέμα. Ώρα να αποχαιρετίσεις τη ζωή σου. Στείλε μου χρήματα, γέμισέ με χαρτονομίσματα και θα ανακαλύψεις τον παράδεισο. Μια δωρεά αρκεί, για να βρεις την καλύτερη θέση.

Υποκλίσου στον Λεπρό Μεσσία.

Σε μαγεύει, σε αποδυναμώνει. Μόλις δει τα πρόβατα να μαζεύονται, στήνει την παγίδα του, τα υπνωτίζει. Και στο εξής είσαι ακόλουθός του.

Ώρα για πόθο, ώρα για ψέμα. Ώρα να αποχαιρετίσεις τη ζωή σου. Στείλε μου χρήματα, γέμισέ με χαρτονομίσματα και θα ανακαλύψεις τον παράδεισο. Μια δωρεά αρκεί, για να βρεις την καλύτερη θέση.

Ψέμα.

Messie Lépreux

Décérébré depuis le début, absorbé dans son rôle Le cirque arrive en ville, c'est toi le clown principal S'il te plaît, s'il te plaît Propageant sa maladie, il vit de son histoire A genoux, à genoux Tombez à genoux, souffrez pour sa gloire Vous le ferez

Refrain Temps pour la luxure, temps pour le mensonge Le moment est venu pour toi de dire au revoir a ta vie Envoie moi de l'argent, envoie moi des dollars Tu rencontreras le paradis Fais un don Et tu obtiendras le meilleur siège

Prosterne-toi devant le messie lépreux

Émerveille-toi de ses tours, il te faut ton fix du dimanche Tu es devenu d'une dévotion aveugle, ton esprit a pourri Chaîne, chaîne Rejoins la chaîne sans fin, séduit par son prestige Gloire, gloire La contamination, c'est son truc, tu es ivre de pouvoir On le voit

Refrain

La magie s'affaiblit Vois les ouailles qui se rassemblent Tends le piège, hypnotise Maintenant tu suis

refrain

Mensonge

Gubavi Mesija

Beskičmenjak od samog početka, Usisan u ulogu Cirkus dolazi u grad Ti glumiš glavnog klauna

Moli, moli Šireći svoju bolest, živeći po svojoj priči Koljena, koljena Padajući na svoja koljena, patit ćeš zbog njegove slave

Vrijeme je za požudu, vrijeme je za laž Vrijeme je da se oprostiš od svog života Pošalji mi novac, pošalji mi zeleno Upoznat ćeš nebo Daj doprinos I dobit ćeš bolje sjedalo

Pokloni se Gubavom Mesiji

Divi se njegovim trikovima Trebaš svoj nedjeljni fiks Slijepa odanost je stigla Truleći tvoj mozak

Lanac, lanac Pridruži se beskrajnom lancu Oduzet njegovim glamurom Slava, Slava Zaraza je igra, mi vidimo smrdljivog pijanca sa snagom

Vrijeme je za požudu, vrijeme je za laž Vrijeme je da se oprostiš od svog života Pošalji mi novac, pošalji mi zeleno Upoznat ćeš nebo Daj doprinos I dobit ćeš bolje sjedalo

Pokloni se gubavom mesiji

Vračanje, slabljenje Vidi da se ovce skupljaju Postavlja zamku, hipnotizira Sad ga pratiš

Vrijeme je za požudu, vrijeme je za laž Vrijeme je da se oprostiš od svog života Pošalji mi novac, pošalji mi zeleno Upoznat ćeš nebo Daj doprinos I dobit ćeš bolje sjedalo

Pokloni se Gubavom Mesiji

Laži.