Michalis Hatzigiannis "Epeteios (Επέτειος)" Songtext

Übersetzung nach:deenesrusr

Epeteios (Επέτειος)

Δεν μπορώ την επέτειο, τον κόσμο γύρω, τα ποτά,αυτό το τέλειο τίποτα με τους δυο μας αγκαλιά.Δεν μπορώ το χορό μας, κλεφτές ματιές στον ουρανό,την ανάσα σου στο σώμα μου, τα χέρια γύρω απ' το λαιμό.

Δεν μπορώ να γιορτάσω, ούτε και να λυπηθώ.Δεν μπορώ πάω πάσο, τέτοια μέρα δεν μπορώ.Κάθε ώρα που περνάει σε διαγράφω, κάθε ώρα προσπαθώ,μα, έρχεται πάλι ετούτη η μέρα κι απ' τη ζωή μου σε ζητώ.

Δεν μπορώ να γιορτάσω, ούτε και να λυπηθώ.Δεν μπορώ, πάω πάσο, τέτοια μέρα δεν μπορώ.Τέτοια μέρα Θεέ μου σ' αγαπώ.Τέτοια μέρα Θεέ μου σ' αγαπώ.

Δεν μπορώ να θυμάμαι, μια σκιά να νοσταλγώπώς θες στ' αστέρια να 'μαι όταν εσύ δεν είσαι εδώΔεν μπορώ το χορό μας, κλεφτές ματιές στον ουρανότην ανάσα σου στο σώμα μου, τα χέρια γύρω απ' το λαιμό

Δεν μπορώ να γιορτάσω, ούτε και να λυπηθώ.Δεν μπορώ πάω πάσο, τέτοια μέρα δεν μπορώ.Κάθε ώρα που περνάει σε διαγράφω, κάθε ώρα προσπαθώ,μα, έρχεται πάλι ετούτη η μέρα κι απ' τη ζωή μου σε ζητώ.

Δεν μπορώ να γιορτάσω, ούτε και να λυπηθώ.Δεν μπορώ, πάω πάσο, τέτοια μέρα δεν μπορώ.Τέτοια μέρα Θεέ μου σ' αγαπώ.Τέτοια μέρα Θεέ μου σ' αγαπώ.

Jahrestag

Ich ertrage den Jahrestag nicht, die Leute um (uns) herum, die Getränke, dieses perfekte Nichts mit uns beiden Arm in Arm.Ich ertrage unseren Tanz nicht, verstohlene Blicke zum Himmel,Deinen Atem an meinem Körper, Deine Arme um den Hals.

Ich kann nicht feiern, doch auch nicht traurig sein.Ich halt' es nicht aus, ich geb' auf, an einem solchem Tag halt' ich es nicht aus.Jede Stunde, die vergeht, lösche ich Dich, ich versuche es jede Stunde.Doch dann kommt wieder dieser Tag und ich frage mein Leben nach Dir.

Ich kann nicht feiern, doch auch nicht traurig sein.Ich halt' es nicht aus, ich geb' auf, an einem solchem Tag halt' ich es nicht aus.An einem solchem Tag, oh Gott, liebe ich Dich.An einem solchem Tag, oh Gott, liebe ich Dich.

Ich ertrage es nicht mich zu erinnern, einem Schatten hinterhertrauern.Wie kannst Du wollen, dass ich mich bis zu den Sternen (freue), während Du nicht da bist.Ich ertrage unseren Tanz nicht, verstohlene Blicke zum Himmel,Deinen Atem an meinem Körper, Deine Arme um den Hals.

Ich kann nicht feiern, doch auch nicht traurig sein.Ich halt' es nicht aus, ich geb' auf, an einem solchem Tag halt' ich es nicht aus.Jede Stunde, die vergeht, lösche ich Dich, ich versuche es jede Stunde.Doch dann kommt wieder dieser Tag und ich frage mein Leben nach Dir.

Ich kann nicht feiern, doch auch nicht traurig sein.Ich halt' es nicht aus, ich geb' auf, an einem solchem Tag halt' ich es nicht aus.An einem solchem Tag, oh Gott, liebe ich Dich.An einem solchem Tag, oh Gott, liebe ich Dich.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Epeteios (Επέτειος) Song von Michalis Hatzigiannis. Oder der Gedichttext Epeteios (Επέτειος). Michalis Hatzigiannis Epeteios (Επέτειος) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Epeteios Epeteios bekannt sein (Michalis Hatzigiannis) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Epeteios Epeteios.