LOBODA "K chertu lyubov' (К чёрту любовь)" Songtext

K chertu lyubov' (К чёрту любовь)

Я с закрытыми глазами,Прямо в пропасть между нами,И покорно вниз, до дна,В чём, скажи, моя вина?

Кто же мы теперь друг другу?Ложь, звонки - и всё по кругу,Притворяюсь, будто я большеНе люблю тебя. Не люблю...

Припев:А может, к чёрту любовь?Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!А может, к чёрту любовь?Всё хорошо, ты держись,Раздевайся, ложись, раз пришёл!

Полночь, кофе, сигареты -Я не знаю с кем ты, где ты.Ранит и сбивает с ног,Ревность, как электрошок.

Сердце может возвращаю - Не могу ходить по краю.Как же мне тебя забыть,Взять, стереть и разлюбить?Разлюбить...

Припев:А может, к чёрту любовь?Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!А может, к чёрту любовь?Всё хорошо, ты держись,Раздевайся, ложись, раз пришёл!

Раз пришел.

Просто вышло так. Не знаю с кем ты, где ты, как,И сколько поцелуев на твоих губах...Сколько же ночей с ума сходила в темноте,Ну, а сегодня, говорю я тебе:

Припев:А может, к чёрту любовь?Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!А может, к чёрту любовь?Всё хорошо, ты держись,Раздевайся, ложись, раз пришёл!Раз пришёл...Раз пришёл...

Zur Hölle mit der Liebe

Mit geschlossenen Augen, falle ich in den Abgrund zwischen uns.Und gehorsam nach unten fallen; Sag mir, ist es meine Schuld?Wer sind wir jetzt?Lügen, Anrufe, und dann fängt es wieder an.Und ich tu so, als ob ich dich nicht liebe.dich nicht liebe ...Vielleicht zur Hölle mit der Liebe?Ich verstehe es, wirklich, aber ich verliebe mich wieder in dich!Vielleicht zur Hölle mit der Liebe?Es ist alles gut, bleib stark.Entkleide dich und leg dich hin, wenn du schon da bist!Mitternacht, Kaffee, Zigaretten.Ich weiß nicht, mit wem und wo du bist.Eifersucht verletzt mich und wirft mich nieder, wie ein elektrischer Schlag.Vielleicht gebe ich dein Herz zurück - ich kann nicht auf dem Rand gehen.Wie kann ich dich jetzt vergessen?Ich muss dich nehmen, dich löschen und dich aufhören zu lieben.Aufhören dich zu lieben...Vielleicht zur Hölle mit der Liebe?Ich verstehe es wirklich, aber ich verliebe mich wieder in dich!Vielleicht zur Hölle mit der Liebe?Es ist alles gut, bleib stark.Entkleide dich und leg dich hin, wenn du schon da bist!Es ist einfach so passiert, dass ich nicht weiß, wie, mit wem, oder wo du bist!Und wie viele Küsse sind auf deinen Lippen.Für so viele dunkle Nächte war ich verrückt nach dir.Aber heute sage ich dirVielleicht zur Hölle mit der Liebe?Ich verstehe es, wirklich, aber ich verliebe mich wieder in dich!Vielleicht zur Hölle mit der Liebe?Es ist alles gut, bleib stark.Entkleide dich und leg dich hin, wenn du schon da bist !Wenn du schon da bist! Wenn du schon da bist ...Wenn du schon da bist ...