Wael Jassar "Ba3tib 3aleik" Liedtext

Übersetzung nach: EN RU

بعتب عليك يا قمر بعتب عليك
عودتني ع السهر ونامت عينيك
(2X)
Are you satisfied seeing me confused in your love
Your heart really is confusing
7abeetak wenta btit3’ayier
Ba3tib 3leik ya amar
يا قمر عالي إنزل لنا مرة
ويهون عليك حالي يا ناسيني بالمرة
(2X)
Think about lover, whose heart is burning with your love
Think about heart, its only cure is you words
Yerdeek fi 7obbak at7ayiar
Amma enta albak dah y7ayer
حبيتك وانت بتتغير
بعتب عليك يا قمر
يا هوى غالي يا ضحكتي وفرحي
أنت اللي على بالي وانت طبيب جرحي
(2X)
Oh moon, You’ve been away so long, come back to me
Let me believe that fate is with me again
يرضيك في حبك أتحير
أما انت قلبك ده يحير
(2X)
I loved you, but you’re changing
Oh moon, I admonish you

Oh moon, I admonish you
You made me get used to stay awake, and your eyes slept (you slept)
Yerdeek fi 7obbak at7ayiar
Amma enta albak dah y7ayer
حبيتك وانت بتتغير
بعتب عليك يا قمر

Oh high moon, get down to us only one time
Do you approve on what’s going on with me, you’ve forgotten all about me
Fakkar fi 3ashi2 enkawa albo b3’aramak
Fakkar fi alb maloush dwa ella klamak

أما انت قلبك ده يحير
(2X)
I loved you, but you’re changing
Oh moon, I admonish you

Oh precious love, oh my laugh and happiness
You’re the only one on my mind, and you’re the cure of my hurt
Tawel 3’iyabak ya amar erga3li tani
5leni a7is en el adar Sali7ni tani

Are you satisfied seeing me confused in your love
Your heart really is confusing
7abeetak wenta btit3’ayier
Ba3tib 3leik ya amar