Anna Vissi "Triplos Kafes (Τριπλός Καφές)" Liedtext

Übersetzung nach:enpt

Triplos Kafes (Τριπλός Καφές)

Συγνώμη, συγνώμη και πάλιΣυγνώμη για όλαΣυγνώμη, συγνώμη για πέρσιΣυγνώμη για φέτοςΌλο συγνώμη μου ζητάςΠάψε συγνώμη να ζητάς

Ένα τριπλό καφέ θα πιώ για να στανιάρωΚαι αφού δεν θέλεις πια να είμαστε μαζί,Θα ξαναρχίσω το πότο και το τσιγάροΚαι άντε στο διάολοΚαι οι συγνώμες σου και εσύ

Λυπάσαι, λυπάσαι για τότεΛυπάσαι για τώραΛυπάσαι, λυπάσαι για μέναΛυπάσαι για όλαΌλο λυπάσαι και πονάςΜη με λυπάσαι, μη πονάς

Ένα τριπλό καφέ θα πιώ και θα 'ναι σκέτοςΔίχως ουσίες γλυκαντικές και συναφήΚαι αφού τον πιώ θα στο δηλώσω ανυπερθέτωςΆντε στο διάολοΚαι η συμπόνια σου και εσύ

Ένα τριπλό καφέ θα πιώ για να στανιάρωΚαι αφού δεν θέλεις πια να είμαστε μαζί,Θα ξαναρχίσω το πότο και το τσιγάροΚαι άντε στο διάολοΚαι οι συγνώμες σου και εσύΚαι άντε στο διάολοΚαι οι συγνώμες σου και εσύ

A Triple Coffee

I'm sorry, once again...I'm sorry I'm sorry for everything I'm sorry, sorry about last year I'm sorry about this year You keep saying you're sorry Stop saying you're sorry

I'm going to drink a triple coffee to stimulate myself And since you don't want to be together anymore, I'm going to start drinking and smoking again And...Go to hell!! Both you and your apologies

You're sorry, you're sorry for back then You're sorry for now You're sorry, you feel sorry for me You're sorry for everything You're always feeling sorry and in pain Don't feel sorry for me, don't be in any pain

I'm going to drink a triple coffee and it'll be black Without any sweeteners or anything related And when I drink it I will tell you straightaway, Go to hell!! Both you and your compassion

I'm going to drink a triple coffee to stimulate myself And since you don't want to be together anymore, I'm going to start drinking and smoking again And...Go to hell!! Both you and your apologies And...Go to hell!! Both you and your apologies

Café Triplo

Desculpe, desculpe novamente Desculpe por tudo Desculpe, desculpe pelo ano passado Desculpe por esse ano Você continua pedindo desculpa Pare de dizer que se desculpa

Vou beber um café triplo pra me estimular E já que você não quer mais ficar comigo Vou continuar a beber e a fumar de novo E vá pro inferno Você e suas desculpas

Você sente muito, você sente pelo passado Você sente muito pelo agora Você sente muito, sente por mim Você sente muito por tudo Sempre sente muito e sempre está dolorido Não sinta muito por mim, não sinta dor alguma

Vou beber um café triplo e será preto Sem nenhum adoçante ou nada do gênero E quando eu bebê-lo, te direi na hora Vá pro inferno! Você e sua compaixão

Vou beber um café triplo pra me estimular E já que você não quer mais ficar comigo Vou voltar a beber e a fumar de novo E vá pro inferno Você e suas desculpas E vá pro inferno Você e suas desculpas