Morteza Pashaei "kojaei" Liedtext

Übersetzung nach:arentr

امشبم مثل هر شب دوباره برات گریه کردم
گریه کردم...
گریه کردم که شاید بدونی بگی بر میگردم
امشبم زل زدم مثل هر شب به عکست رو دیوار
گریه کردم...
گریه کردم که شاید بگیری تو دستای سردم
کجایی بیا خیلی تنهام
کجایی که تاریکه دنیام
برات مینویسم یه نامه
کجایی که غم تو چشامه
کجایی که من بیقرارم
کجایی که طاقت ندارم
کجایی بیا بسه دوری
چجوری تونستی چجوری

امشبم مثل هر شب یه نامه برات مینویسم
مینویسم...
مینویسم میخواد خون بشه چشم خیسم
امشبم پر شده کاغذ از اسمت از اشک چشمم
مینویسم...
مینویسم میخوام باورت شه دیوونم عزیزم
کجایی بیا خیلی تنهام
کجایی که تاریکه دنیام
برات مینویسم یه نامه
کجایی که غم تو چشامه
کجایی که من بیقرارم
کجایی که طاقت ندارم
کجایی بیا بسه دوری

الليلة بكيت من أجلك ككل ليلة
بكيت
بكيت لعلك تعلم وتقول أنا عائد
الليلة حدقت بصورتك المعلقة على الحائط
بكيت
بكيت لعلك تأخد يداي الباردتان
أين انت؟ تعال ! أنا وحيد للغاية
أين انت؟ عالمى مظلم
أكتب إليك رسالة
أين انت؟ عيناي مليئة بالحزن
أين انت؟ أنا قلق
أين انت؟ أنا لا أتحمل
أين انت؟ تعال ! تعبت من البعد
كيف استطعت أن تفعل ذلك ؟ كيف

الليلة أكتب رسالة إليك ككل ليلة
أكتب
أكتب، أريد عيناي الباكيتان أن تنزف
الليلة الورقة مليئة بإسمك وبدموع عيناي
أكتب وأريدك أن تصدق جنوني يا عزيزي
أكتب
أين انت؟ تعال ! أنا وحيد للغاية
أين انت؟ عالمى مظلم
أكتب إليك رسالة
أين انت؟ عيناي مليئة بالحزن
أين انت؟ أنا قلق
أين انت؟ أنا لا أتحمل
أين انت؟ تعال ! تعبت من البعد

Tonight I cried for you again, just like every night
I cried, I cried, so you might find out and say I'm coming back
Tonight I stared at your picture on the wall again, just like every night
I cried, I cried so you might take my cold hands

Where are you, come back I'm so lonely
Where are you, my world is dark
I'm writing you a letter, where are you, my eyes are filled with sorrow
Where are you I'm restless, where are you, I have no patience
Where are you, come back I'm tired of distance
How could you do that? How?

Tonight I'm writing you a letter again, just like every night
I'm writing. I'm writing; I want my weeping eyes to bleed
Tonight this sheet is full of your name and my tears,
I'm writing, I'm writing; I want you to believe I'm insane

Where are you, come back I'm so lonely
Where are you, my world is dark
I'm writing you a letter, where are you, my eyes are filled with sorrow
Where are you I'm restless, where are you, I have no patience
Where are you, come back I'm tired of distance
How could you do that? How?

Bu akşamda tüm akşamlar gibi tekrar ağladım senin için
AĞLADIM.....
Ağladım belki döneceğim demeyi bilirsin...
Bu akşamda tüm akşamlar gibi dalıp gittim duvardaki resmin karşısında
AĞLADIM...
Ağladım belki sen tutarsın soğuk ellerimi...
NERDESİN gel çok yanlızım...
NERDESİN dünyam karanlık...
sana mektub yazıyorum...
NERDESİN hüzün var gözlerimde...
NERDESİN huzursuzum...
NERDESİN güçsüzüm (tâkatsizim)...
NERDESİN gel yeter uzaklık...
nasıl yapabiliyorsun nasıl?
Bu akşamda tüm akşamlar gibi bir mektub yazıyorum sana
yazıyorum...
yazıyorum ki kanlı olsun istiyorum yaşlı gözlerim...
Bu akşamda kağıt isminle doldu...gözyaşımın damlalarıyla...
Yazıyorum
yazıyorum ki inanasın *deliyim *azizem...
NERDESİN gel çok yanlızım...
NERDESİN dünyam karanlık...
sana bir mektub yazıyorum
NERDESİN gözlerimde hüzün var
NERDESİN huzursuzum
NERDESİN güçsüzüm (tâkatsiz)
NERDESİN gel yeter uzaklık...
NASIL YAPABILIYORSUN NASIL!!!