Wardruna "Jara" Songtext

Jara

Soli har venda,i haustinga ligg håpet.Solrik sumarog allgroande åkre.

Til norne tri,vi ber dei spinna livi åker og i eng,i barm og i bringa.

Er ár og friðar,når kornet stig or jordi.Om vordane lokka sin lokkesong.

På tidleg sådd åkerkan ikkje nokon lite.For mangt veit eg om vålyndt vêr.

Gro gro, lisle spire,dager gryr og mørket svinner.Sól har snuddog hjulet det har venda.

Sola vendar hausten sendargraset gulnar, blada felllyse dagar er på hell.

Til vordar og vettar,vi takk gjev med vår songfor ár og friðar.

Ár og friðar.

Jahre

Die Sonne hat sich gedreht, im Herbst liegt die Hoffnung. Sonnenerfüllter Sommer und fruchtbare Felder.Die drei Nornen,bitten wir, Leben in die Felder und Wiesen,in Busen und Treiben zu drehen.

Ein Jahr des Friedens,wenn die Stiele und Erde steigen.Wenn die Vorde mit ihrem Köderlied locken.

Am früh ausgesäten Feld weiß niemand wenig.Noch mehr weiß ich über das Frühlingswetter.

Wachse wachse, kleiner Spross,Tage brechen und die Finsternis schwindet.Die Sonne hat sich gedreht und das Rad hat sich gedreht.

Die Sonne dreht sich der Herbst schicktdas Gras ergelbt, Blätter fallenhelle Tage sind auf dem Rückzug.

Vorde und übernatürliche Wesen,wir danken euch mit unserem Liedfür Jahre des Friedens.

Jahre des Friedens.