The City is ours
Rollin' past graffiti walls,
Billboards lighting up the block
Everyone of us on a mission
Got my whole crew by my side
Cars beep, beep when they pass us by
Now its time to get down to business
We pull up, open the door
All the girls, scream there they are
It’s packed from wall to wall
And, everybody is calling
Here they come, it’s almost time
Feel the rush, now hit the lights
We gonna get it all started
Because the night is young
The line is out the door
Today was crazy but,
Tonight the city is ours
Live it up
Until the morning comes
Today was crazy but,
Tonight the city is ours
My, my look how we roll
Was it only a month ago
Everybody said we were dreaming (ooh ooh)
Now we’re here like, yeah we told ya
Still far, but we’re that much closer
And there ain’t no way that we’re leaving (oh no)
We pull up, open the door
All the girls, scream there they are
It’s packed from wall to wall
And, everybody is calling
Here they come, it’s almost time
Feel the rush, now hit the lights
We gonna get it all started
Because the night is young
The line is out the door
Today was crazy but
Tonight the city’s ours
Live it up
Until the morning comes
Today was crazy but tonight
The city is ours
We gotta believe
Its destiny calling
So night after night
We rock the whole place out
As hard as it seems
I know if you want it
Then it’s gonna happen some how
Because the night is young
The line is out the door
Today was crazy but
Tonight the city’s ours
Live it up
Until the morning comes
Today was crazy but tonight
The city is ours
The city is ours
Η πόλη μας ανήκει
Προσπερνώντας τους τοίχους με γκράφιτι
Οι ταμπέλες φώτιζαν το τετράγωνο
Όλοι μας σε μια αποστολή
Έχω όλη την παρέα δίπλα μου
Τα αμάξια κορνάρουν, κορνάρουν όταν μας προσπερνούν
Τώρα ήρθε η ώρα να πιάσουμε δουλειά
Φτάνουμε, ανοίγουμε τη πόρτα
Όλα τα κορίτσια ουρλιάζουν, "να τοι, εκεί είναι"
Συνωστισμός από τοίχο σε τοίχο
Και όλοι φωνάζουν,
Να τοι, έρχονται, έφτασε σχεδόν η ώρα
Νιώσε την ορμή, ανάψτε τώρα τα φώτα
Θα ξεκινήσουμε
Γιατί είναι νωρίς ακόμη
Η ουρά έχει φτάσει μέχρι έξω
Η μέρα σήμερα ήταν γεμάτη τρέλα αλλά,
Απόψε η πόλη μας ανήκει
Διασκεδάστε
Μέχρι να έρθει το πρωί
Η μέρα σήμερα ήταν γεμάτη τρέλα αλλά,
Απόψε η πόλη μας ανήκει
Για κοιτάχτε πως τα καταφέρνουμε
Θα ήταν κανένας μήνας πριν,
Που όλοι λέγανε πως ονειρευόμαστε (ου ου)
Τώρα είμαστε εδώ, ναι σας το είχαμε πει
Ακόμη μακριά αλλά έχουμε έρθει λίγο πιο κοντά
Και δεν υπάρχει καμία περίπτωση να φύγουμε (ω όχι)
Φτάνουμε, ανοίγουμε τη πόρτα
Όλα τα κορίτσια ουρλιάζουν, "να τοι, εκεί είναι"
Συνωστισμός από τοίχο σε τοίχο
Και όλοι φωνάζουν,
Να τοι, έρχονται, έφτασε σχεδόν η ώρα
Νιώσε την ορμή, ανάψτε τώρα τα φώτα
Θα ξεκινήσουμε
Γιατί είναι νωρίς ακόμη
Η ουρά έχει φτάσει μέχρι έξω
Η μέρα σήμερα ήταν γεμάτη τρέλα αλλά,
Απόψε η πόλη μας ανήκει
Διασκεδάστε
Μέχρι να έρθει το πρωί
Η μέρα σήμερα ήταν γεμάτη τρέλα αλλά,
Απόψε η πόλη μας ανήκει
Πρέπει να το πιστέψουμε
Είναι η μοίρα που μας καλεί
Γι' αυτό κάθε βράδι
Ροκάρουμε μέχρι τέλους
Όσο δύσκολο και να φαίνεται
Ξέρω πως αν το θες,
Ε τότε με κάποιο τρόπο θα γίνει
Γιατί είναι νωρίς ακόμη
Η ουρά έχει φτάσει μέχρι έξω
Η μέρα σήμερα ήταν γεμάτη τρέλα αλλά,
Απόψε η πόλη μας ανήκει
Διασκεδάστε
Μέχρι να έρθει το πρωί
Η μέρα σήμερα ήταν γεμάτη τρέλα αλλά,
Απόψε η πόλη μας ανήκει
Η πόλη μας ανήκει
Miénk a város
Gördülő múltban graffiti falak
A hirdetőtáblák megvilágítva
Mindenki közülünk egy küldetés
Van egy egész stáb az oldalamon
Autók dudálnak bip bip mikor átengednek minket
Készen állunk az üzletre
Húzzuk fel, nyissuk ki az ajtót
Lányok ott sikoltoznak
Zsúfoltság faltól falig
És mindenki hív
Itt jövünk majdnem időbe
Érezd a rohanást, érd el a fényeket
Mi akarnánk hogy elkezdődjön
Mivel az éjszaka még fiatal
A vonal az ajtón
A mai napom őrült de,
Ma este a város a miénk
Élvezd ki
Amíg a reggel jön
A mai napom őrült de,
Ma este a város a miénk
Én, én belepillantok a névjegyzékünkbe
Talán csak egy hónappal ezelőtt
Mindenki azt mondta álmodozunk (ooh ooh)
Most itt vagyunk, igen mondjuk
Még messze de sokkal közelebb vagyunk
És semmi esetre sem megyünk el (Oh nem)
Húzzuk fel, nyissuk ki az ajtót
Lányok ott sikoltoznak
Zsúfoltság faltól falig
És mindenki hív
Itt jövünk majdnem időbe
Érezd a rohanást, érd el a fényeket
Mi akarnánk hogy elkezdődjön
Mivel az éjszaka még fiatal
A vonal az ajtón
A mai napom őrült de,
Ma este a város a miénk
Élvezd ki
Amíg a reggel jön
A mai napom őrült de,
Ma este a város a miénk
El kell hinnünk
A végzet hív
Így éjszakáról éjszakára
Kint a helyünk,
Olyan kemény mint amilyennek látszik
Tudom hogy akarod
Akkor valahogy megfog történni
Mivel az éjszaka még fiatal
A vonal az ajtón
A mai napom őrült de,
Ma este a város a miénk
Élvezd ki
Amíg a reggel jön
A mai napom őrült de,
Ma este a város a miénk
Miénk a város
La città è nostra
Passando nei muri di graffiti,
I tabelloni della pubblicità illuminano sul blocco
Ognuno di noi ha una missione
Ho tutto il mio gruppo al mio fianco
Le macchine suonano quando passano accanto a noi
Adesso è tempo di fare affari
Noi tiriamo su, apriamo la porta
Tutte le ragazze urlano dove siamo È impacchettato da muro a muro
E tutti stanno chiamando
Sono tutti qui, è quasi ora
Senti il ritmo, colpisci le luci ora Possiamo partire, tutto è iniziato
Perché la notte è giovane
La linea è dietro la porta Oggi siamo pazzi ma
'Sta notte la città è nostra Vivilo al meglio Fino alla mattina dopo Oggi siamo pazzi ma 'sta notte la città è nostra
Il mio sguardo come rotolavamo
Era solo il mese scorso
Tutti hanno detto che stavamo sognando (ooh ooh)
Ora siamo qui come, sì avevamo detto ya
Ancora lontani, ma siamo molto più vicini
E qui non c'è un modo per farci andare via (oh no)
Noi tiriamo su, apriamo la porta
Tutte le ragazze urlano dove siamo È impacchettato da muro a muro
E tutti stanno chiamando
Sono tutti qui, è quasi ora
Senti il ritmo, colpisci le luci ora Possiamo partire, tutto è iniziato
Perché la notte è giovane
La linea è dietro la porta Oggi siamo pazzi ma
'Sta notte la città è nostra Vivilo al meglio Fino alla mattina dopo Oggi siamo pazzi ma 'sta notte la città è nostra
Noi ci crediamo
È il destino che chiama
Così notte dopo notte
Noi scuotiamo tutto quello che c'è fuori
È difficile più di quanto sembri
Io so che tu lo vuoi
Poi succederà in qualche modo
Perché la notte è giovane
La linea è dietro la porta Oggi siamo pazzi ma
'Sta notte la città è nostra Vivilo al meglio Fino alla mattina dopo Oggi siamo pazzi ma 'sta notte la città è nostra
La città è nostra