Charles Aznavour "Petite fleur" Songtext

Übersetzung nach:bgeneshritjasrtruk

Petite fleur

J'ai cachéMieux que partout ailleursAu jardin de mon cœurUne petite fleur

Cette fleurPlus jolie qu'un bouquetElle garde en secretTous mes rêves d'enfantEt l'amour de mes parentsEt tous ces clairs matinsFaits d'heureux souvenirs lointains

Quand la viePar moment me trahitTu restes mon bonheurPetite fleur

Sur mes vingt ansQue je m'arrête un momentPour respirerCe parfum que j'ai tant aimé

Dans mon cœurTu fleuriras toujoursAu grand jardin d'amourPetite fleur

Prends ce présentQue j'ai toujours gardéMême à vingt ansJe ne l'avais jamais donné

N'aies pas peurCueillie au fond d'un cœurUne petite fleurJamais ne meurt.

Малко цвете

Аз скрихпо-добре от където и да било ,в градината на моето сърцемалко цвете.

Това цветепо-хубаво от китка ,Пази в тайнавсичките ми детски мечти .Обичта на родителите ми ,всички светли утрини ,съсдадени от щастливи спомени далечни .

Когато животътпонякога ме предава ,ти оставаш мое щастие ,малко цвете.

Ех ,да бях на двадесет,да се спра за момент,да вдъхнатози аромат,когото толкова обичах!

В моето сърцети цъфтиш винагив голямата градина на мюбовта,малко цвете

Вземи този подарък,когото винаги пазех,даже двадесет годишен ,никога не го дадох .

Не се страхувайда откъснеш от сърцетомалко цвете,което никога не умира !

Mali cvet

Sakrio sam,Bolje nego bilo kuda,U basti mog srca,Jedan cvet

Ovaj cvet,lepši nego buket,tajnovito čuva,sve moje dečije snove,ljubav mojih roditelja,i sva ta svetla jutra,sačinjena od dalekih sećanja

Kada me životu momentu izda,ti ostaješ moja sreća,mali cvete

U mojih dvadeset godina,da se zaustavm u momentu,da udahnemtaj miris koji sam toliko voleo

U mom srcucvetaćeš zauvek,u velikoj bašti ljubavi,mali cvete

Uzmi ovaj poklonkoji sam toliko čuvao,ni za dvadeset godinanisam ga nikada dao

Ne plaši se,ubran u dubini srcajedan cvet,ne umire nikada...

Hier finden Sie den Text des Liedes Petite fleur Song von Charles Aznavour. Oder der Gedichttext Petite fleur. Charles Aznavour Petite fleur Text.