Nikos Vertis "Ena psema (Ένα ψέμα)" Songtext

Ena psema (Ένα ψέμα)

Έφυγες νωρίς, μου 'χεις λείψειMόνος μου ξανά πώς να ζωΌ,τι αγαπώ το 'χεις κρύψειΜοιάζει η σιωπή όνειρο κακό

Πες μου ένα ψέμα, για μένα είσαι ουρανόςΠες πως θα γυρίσεις στη ζωή μου σαν το φωςΠες ότι σου λείπω κι ανήκω σε ό,τι αγαπώΈμαθα κοντά σου, μακριά σου πια δε ζω

Ζήσαμε πολλά που θυμάμαιΠράγματα μικρά που αγαπώΜε τις αναμνήσεις μου κοιμάμαιΌμως πάλι μόνος μου ξυπνώ

Πες μου ένα ψέμα, για μένα είσαι ουρανόςΠες πως θα γυρίσεις στη ζωή μου σαν το φωςΠες ότι σου λείπω κι ανήκω σε ό,τι αγαπώΈμαθα κοντά σου, μακριά σου πια δε ζω

Eine Lüge

Du bist früh gegangen, Du hast mir gefehltWie soll ich wieder alleine leben?Was ich liebe, hast Du verstecktDas Schweigen ähnelt einem schlechten Traum

Erzähl mir eine Lüge, für mich bist Du der HimmelErzähl mir, daß Du wieder in mein Leben zurückkommst wie das LichtErzähl mir, daß ich Dir fehle und zu dem gehöre, das ich liebeIch hab mich an Deine Nähe gewöhnt, ohne Dich lebe ich nicht mehr

Wir haben viel erlebt, an das ich mich erinnereKleine Dinge, die ich so liebeMit meinen Erinnerungen schlafe ich einaber werde wieder allein aufwachen