Justin Bieber "Right Here" Liedtext

(Justin)
Dušo, ja sam ovdje, i tu ću ostati
Nigdje ne idem
Znam da si uplašena jer si bila povrijeđena
Draga, sve je u redu
Izgubim se u tvojim očima svaki put kad me pogledaš
Obećavam da ću biti sve što trebaš
Ne ću te ostaviti
Ne, jer te želim voljeti
Nikada nitko ne će biti iznad tebe
Želim te ljubiti, želim te grliti
Do kraja, dušo, do kraja

I ja sam ovdje, nitko drugi te ne treba držati
Jer ja sam ovdje, nitko te ne će kontrolirati
Jer ja sam ovdje, baš ovdje
Ovdje sam, ovdje sam, ovdje sam

Ovdje sam, ovdje sam, da
Ovdje sam, ovdje sam, da

(Drake)
Reci da si moja, reci da smo u redu
Reci da ćemo biti zajedno
Znam da je to sebično, jer ja sam razlog što nećemo trajati vječno
Da barem znaš što sve radim da bi ovo bilo dobro
Obećavam da ću biti sve što trebaš
Ne ću te ostaviti
Ne, jer te želim voljeti
Nikada nitko ne će biti iznad tebe
Želim te ljubiti, želim te grliti
Do kraja, dušo, do kraja

I ja sam ovdje, nitko drugi te ne treba držati
Jer ja sam ovdje, nitko te ne će kontrolirati
Jer ja sam ovdje, baš ovdje
Ovdje sam, ovdje sam, ovdje sam

Ovdje sam, ovdje sam, da
Ovdje sam, ovdje sam, da

(Drake)
I kažem, dobra curo dobro si odlučila
Odgojili su je dobro, strpljiva je, čeka
Čeka na dobru stvar, u pravo vrijeme
Trebali bismo se malo bolje upoznati

Samo želim biti s tobom
Ako i ti želiš, reci mi što ćeš učiniti
Sa mnom ćeš se osjećati savršeno, vrjedna si toga
Samo da te vidim kako radiš, dušo

I ja sam ovdje, nitko drugi te ne treba držati
Jer ja sam ovdje, nitko te ne će kontrolirati
Jer ja sam ovdje, baš ovdje
Ovdje sam, ovdje sam, ovdje sam

Ovdje sam, ovdje sam, da
Ovdje sam, ovdje sam, da
Ovdje sam, ovdje sam, da

Bébé, je suis ici, je suis ici pour rester
Je ne vais nulle part
Je sais que tu as peur, parce que tu as été blessée
Bébé, ça va
Je me perds dans tes yeux chaque fois que tu regardes dans les miens
Je te promets d'être tout ce dont tu as besoin
Je ne te quitterai pas, bébé
Non, parce que je veux simplement t'aimer
Jamais au grand jamais je ne considérerais quelqu'un plus important que toi
Je veux simplement t'embrasser, bébé, je veux simplement te serrer dans mes bras jusqu'à la fin
Bébé, jusqu'à la fin

Et je suis juste ici, personne ne te retiendra
Parce que je suis juste ici, personne en te contrôlera
Parce que je suis juste, juste ici
Je suis juste ici, je suis juste ici, je suis juste ici

Juste ici, juste ici, ouais
Juste ici, juste ici, ouais

[Drake]
Dis que tu seras mienne, dis que tout ira bien
Dis que nous serons ensemble
C'est égoïste pour moi de demander ça, parce que je serai la raison pour laquelle on ne dure pas éternellement
Je souhaiterais que tu saches tout ce que je fais afin que ça se passe bien
Je te promets d'être tout ce dont tu as besoin
Je ne te quitterai pas, bébé
Non, parce que je veux simplement t'aimer
Jamais au grand jamais je ne considérerais quelqu'un plus important que toi
Je veux simplement t'embrasser, bébé, je veux simplement te serrer dans mes bras jusqu'à la fin
Bébé, jusqu'à la fin

Et je suis juste ici, personne ne te retiendra
Parce que je suis juste ici, personne en te contrôlera
Parce que je suis juste, juste ici
Je suis juste ici, je suis juste ici, je suis juste ici

Juste ici, juste ici, ouais
Juste ici, juste ici, ouais

[Drake]
Et je dis, cette bonne fille à de bonnes idées
Elle a été bien élevée, soit patiente, je sais que tu attends
Attendant une bonne chose, lorsque le moment est bon
Tu me devrais laisser apprendre à te connaître, bébé

Je veux simplement le mettre sur toi
Si tu le veux aussi, bébé, dis-moi ce que tu vas faire, chérie
Je peux te faire sentir parfaite, chérie, tu le vaux bien
Je dois simplement te voir y travailler, chérie

Et je suis juste ici, personne ne te retiendra
Parce que je suis juste ici, personne en te contrôlera
Parce que je suis juste, juste ici
Je suis juste ici, je suis juste ici, je suis juste ici

Juste ici, juste ici, ouais
Juste ici, juste ici, ouais
Juste ici, juste ici, ouais

Μωρο μου,ειμαι εδω,ειμαι εδω να μεινω
Δεν πηγαινω πουθενα
Ξερω οτι εισαι φοβισμενη επειδη εχεις πληγωθει
Μωρο μου ειναι ενταξει
Χανομαι στα ματια σου καθε φορα που κοιτας στα δικα μου
Σου υποσχομαι να γινω οτι χρειαζεσαι
Δεν θα σε αφησω μωρο μου
Οχι,επειδη απλα θελω να σε αγαπησω
Δεν θα μπορουσα να βαλω κανεναν πανω απο εσενα
Απλα θελω να σε φιλησω μωρο μου,απλα θελω να σε αγκαλιασω μεχρι το τελος,μωρο μου μεχρι το τελος

Και ειμαι ακριβως εδω,κανενας αλλος δεν χρειαζεται να σε κραταει
Επειδη ειμαι ακριβως εδω,κανενας αλλος δεν θα σε ελεγχει
Επειδη ειμαι ακριβως,ακριβως εδω

Επειδη ειμαι ακριβως,ακριβως εδω,ναι
Επειδη ειμαι ακριβως,ακριβως εδω,ναι

[Drake]
Πες οτι θα γινεις δικη μου,πες οτι θα ειμαστε ενταξει
Πες οτι θα ειμαστε μαζι
Εγωιστικο εκ μερους μου να το ρωταω απο την στιγμη που ειμαι ο λογος που δεν διαρκιασουμε για παντα
Ευχομαι να ηξερες ολο αυτα που κανω για να παει σωστα
Υποσχομαι να γινω οτι χρειαζεσαι
Δεν θα σε αφησω μωρο μου
Οχι,επειδη απλα θελω να σε αγαπησω
Δεν θα μπορουσα να βαλω κανεναν πανω απο εσενα
Απλα θελω να σε φιλησω μωρο μου,απλα θελω να σε αγκαλιασω μεχρι το τελος,μωρο μου μεχρι το τελος

Και ειμαι ακριβως εδω,κανενας αλλος δεν χρειαζεται να σε κραταει
Επειδη ειμαι ακριβως εδω,κανενας αλλος δεν θα σε ελεγχει
Επειδη ειμαι ακριβως,ακριβως εδω

Επειδη ειμαι ακριβως,ακριβως εδω,ναι
Επειδη ειμαι ακριβως,ακριβως εδω,ναι

[Drake]
Και λεω,καλο κοριτσι εχει το μυαλο της στα σωστα
Ανατραφηκε σωστα,ειναι υπομονετικη,ξερω οτι περιμενεις
Περιμενει για το σωστο πραγμα,οταν η ωρα ειναι σωστη
Θα επρεπε να με αφησεις να σε γνωρισω μωρο μου

Απλα θελω να το τοποθετησω επανω σου
Αν και εσυ θελεις,μωρο μου πες μου οτι θα το κανεις κοριτσι
Μπορω να σε κανω να αισθαθεις τελεια,κοριτσι το αξιζεις
Απλα χρειαζομαι να σε δω να το δουλευεις

Και ειμαι ακριβως εδω,κανενας αλλος δεν χρειαζεται να σε κραταει
Επειδη ειμαι ακριβως εδω,κανενας αλλος δεν θα σε ελεγχει
Επειδη ειμαι ακριβως,ακριβως εδω
Ειμαι ακριβως εδω,ακριβως εδω,ακριβως εδω

Ακριβως εδω,ακριβως εδω,ναι
Ακριβως εδω,ακριβως εδω,ναι
Ακριβως εδω,ακριβως εδω,ναι

Dušo, ovde sam, ovde sam da ostanem
Nikuda neću ići
Znam se plašiš jer si bila povređena
Dušo, uredu je
Izgubiš se svaki put kada me pogledaš
Obećavam da ću biti sve što ti treba
Neću te ostaviti, dušo
Ne, jer samo želim da te volim
Nikada ne bih nikoga stavio ispred tebe
Samo te želim poljubiti, dušo, samo te želim grliti do kraja, dušo, do kraja

I ovde sam, niko mi te neće uzeti
Jer ovde sam, niko te neće kontrolisati
Jer ovde sam, ovde
Ovde sam, ovde sam, ovde sam

Ovde, ovde, yeah
Ovde, ovde, yeah

Drake:
Reci da ćeš biti moja, reci da ćeš biti dobra
Reci da ćemo biti zajedno
Sebično je od mene da pitam pošto sam ja zbog koga nećemo trajati zauvek
Želim da znaš da je sve što radim yato da bi ovo išlo dobro
Obećavam da ću biti sve što ti treba
Neću te ostaviti, dušo
Ne, jer samo želim da te volim
Nikada ne bih nikoga stavio ispred tebe
Samo te želim poljubiti, dušo, samo te želim grliti do kraja, dušo, do kraja

I ovde sam, niko mi te neće uzeti
Jer ovde sam, niko te neće kontrolisati
Jer ovde sam, ovde
Ovde sam, ovde sam, ovde sam

Ovde, ovde, yeah
Ovde, ovde, yeah

Drake:
I kažem, dobra devojka ima pravo mišljenje
Ona je uzvišena, biće strpljiva, znam da čekaš
Čekaš na pravu stvar, u pravo vreme
Trebala bi me pustiti da te upoznam, dušo

Samo želim biti sa tobom
Ako i ti to želiš, dušo reći mi šta želiš raditi, devojko
Mogu učiniti da se osećaš savršenom, devojko ti si vredna toga
Samo mi treba da vidim da to radiš, devojko
I ovde sam, niko mi te neće uzeti
Jer ovde sam, niko te neće kontrolisati
Jer ovde sam, ovde
Ovde sam, ovde sam, ovde sam

Ovde, ovde, yeah
Ovde, ovde, yeah
Ovde, ovde, yeah