Melhem Zein "Law Nawy (لو ناوي)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

لو ناوي من كل بد كل شئ بنيتو تهد .. صريت على عندك صار الامر عنجد
مني انتبه يا صاح ما يوم رح ارتاح .. لسوي بيك جراح يا ويلي ما تنعد

لو ناوي من كل بد كل شئ بنيتو تهد .. صريت على عندك صار الامر عنجد
مني انتبه يا صاح ما يوم رح ارتاح .. لسوي بيك جراح يا ويلي ما تنعد

حبك بحر دوار لا شراع و لا دفه غادر و كله اسرار و اليوم علي كفه
حبك بحر دوار لا شراع و لا دفه غادر و كله اسرار و اليوم علي كفه
بعد ما عمري ضاع ليلي سهر و لواع بادلتني بالصد

لو ناوي من كل بد كل شئ بنيتو تهد .. صريت على عندك صار الامر عنجد

قلبي انا مفتوح لا باب و لا رده صابو ولع و جروح و الاه وجع نهده
قلبي انا مفتوح لا باب و لا رده صابو ولع و جروح و الاه وجع نهده
بعد ما قلبي مال تجرح بلا سؤال يومك قلت عنجد

لو ناوي من كل بد كل شئ بنيتو تهد .. صريت على عندك صار الامر عنجد

لو ناوي من كل بد كل شئ بنيتو تهد .. صريت على عندك صار الامر عنجد
مني انتبه يا صاح ما يوم رح ارتاح .. لسوي بيك جراح يا ويلي ما تنعد

لو ناوي من كل بد

if u want seriously
to destroy everything i have built
if u insist to ur stubbornness
the thing goes real and seriuos

be aware from me hey friend
you`ll never feel comfortable
if i make wounds in u
ohh my..they are not countable

ur love is twisted (dizzy ) sea
without a sail nor warmth
its betrayal and full of secrets
and today i get enough from it

after i lost my life
with sleepless nights and sighs (ohhs)
u reciprocate that with repulse

if u want seriously
to destroy everything i have built
if u insist to ur stubbornness
the thing goes real and serious

my heart is opened
it has no door nor lock
it have sighs and wounds
and the ohh is its pains sigh
after my hearts turns to him/her
u hurt me without asking
ur day is getting closer seriously

be aware from me hey friend
you`ll never feel comfortable
if i make wounds in u
ohh my..they are not countable
thanks in advance