Traum
(Yeah) Oh Baby, nimm meine Hand,Ich hab alles schon gepackt,Komm, wir beide gehen weg von hier...
Sieh, der Jet ist getankt,Ich hab Geld auf der BankUnd auch jede Menge Plätze hier..
Und immer, wenn du einsam bist,Komm ich rum, du musst nie wieder alleine sein...Denn immer wenn ich dich seh,Macht es in mir tik tik boom so wie Dynamite...
(Aha) Und alle anderen Girls wären gern wie du...(Aha) Denn du bist wunderschön und gefährlich klug...(Ey yo) Und ich hoff, dass du mich siehst, ich bin verliebtUnd hab keinen Plan, ob es dich gibt...
Doch manchmal träum ich nur von dir.Bitte sag, was muss ich tun,Dass du mich hörst(Dass du mich hörst)(Dass du mich hörst)?Denn ich wär heut so gern bei dir,Und ich glaub, ich fänd es cool,Wenn du mir gehörst,(Wenn du mir gehörst)(Wenn du mir gehörst).
Ich fühl mich so allein,Weiß nicht, ob's dich gibt;Und egal, wie laut ich schrei,Sie hört mich nicht.Doch sie ist g'rade irgendwoUnd denkt vielleicht an mich.Hey, Baby, bitte schreib, wenn es dich gibt!
Jeden Tag unterwegs,Und ich seh viele Girls,Aber, Baby, ey, ich find dich nicht...
Und es gibt so viele Girls,Die behaupten, sie wären du,Doch ich sage: "Mann, das stimmt doch nicht!"
Doch ich hab echt keinen Plan,Und ich frag mich,Ob du überhaupt meine Sprache sprichst...
Doch du bist eine von denen,Die man nicht suchen darf,Sondern irgendwann mal auf der Straße trifft...
(Aha) Und, Baby, ich schrieb jedes Lied für dich...(Aha) Doch bin alleine, denn sie sieht mich nicht...(Aha) Ich hoff, dass es geschieht, ich bin verliebt,Doch hab keinen Plan, ob es dich gibt...
Doch manchmal träum ich nur von dir.Bitte sag, was muss ich tun,Dass du mich hörst,(Dass du mich hörst)(Dass du mich hörst)?Denn ich wär heut so gern bei dir,Und ich glaub, ich fänd es cool,Wenn du mir gehörst(Wenn du mir gehörst)(Wenn du mir gehörst).
Ich fühl mich so allein,Weiß nicht, ob's dich gibt.Und egal, wie laut ich schrei,Sie hört mich nicht.Doch sie ist g'rade irgendwoUnd denkt vielleicht an mich.Hey, Baby, bitte schreib, wenn es dich gibt!
Baby, warte nicht so lange,Denn ich bin nicht gern alleineUnd bemerke jede Nacht, mein Bett ist zu groß!
Deshalb hätt ich gerne dich an meiner Seite;Ich kann nur noch an dich denken,Mann, es lässt mich einfach nicht los!
Und wenn du mich da draußen g'rade hörst,Dann bitte warte kurz auf mich,Ich bin direkt bereit und fahr los!
Doch wenn nicht, geh ich einsam ins BettUnd hoff, dass ich gleich wieder penn,
Denn manchmal träum ich nur von dir.Bitte sag, was muss ich tun,Dass du mich hörst(Dass du mich hörst)(Dass du mich hörst)?Denn ich wär heut so gern bei dir,Und ich glaub, ich fänd es cool,Wenn du mir gehörst(Wenn du mir gehörst)(Wenn du mir gehörst).
Ich fühl mich so allein,Weiß nicht, ob's dich gibt.Und egal, wie laut ich schrei,Sie hört mich nicht.Doch sie ist g'rade irgendwoUnd denkt vielleicht an mich.Hey, Baby, bitte schreib, wenn es dich gibt!
حلم
،اجل) يا حبيبتي، خذي يدي)،لقد جمعت مسبقا كل شئ...هيا، دعينا نترك هذا المكان
،أنظري, يتم ملء خزان الطائرةأنا أملك مال في البنك..وأيضا العديد من المقاعد هنا
،وكلما كنتي وحيده...سآتي اليك، أنتي لا يجب أبدا أن تكوني وحيدة مجددا،لأن كل مرة أراكي...شيء في داخلي يذهب "تيك تيك بووم" مثل الديناميت
...آها، و كل الفتيات الاخريات تود أن تكون مثلك...آها، لان أنتي جميلة وذكية بشكل خطيرإي يو، و أنا آمل أن تشاهديني، أنا مغرم...وأنا لا أعرف ما إذا كنت موجودة
.ولكن أحيانا أحلم بكي.من فضلك قولي لي، ماذا علي أن أفعلهل تسمعيني(هل تسمعيني)(هل تسمعيني؟)لانني أحب أن أكون معكي اليوموأعتقد أنه سيكون رائع،لو كنت لي(لو كنت لي).(لو كنت لي)
.أشعر أني وحيد جدا;لا أعرف إذا كنتي موجودة،ولا يهم كم أصرخ عاليا.هي لن تسمعنيلكنها في مكان ما الآن وربما تفكر عني.يا حبيبتي، من فضلك أجيبي إذا أنتي موجودة!يا حبيبتي، من فضلك اكتبي اذا كنتي موجودة
،كل يوم أنا بالخارج هناك،وأنا أرى الكثير من الفتيات...لكن ،حبيبتي، لا يمكنني ايجادك
،وهناك الكثير من الفتيات،يدعون انهم انتي!"ولكن أقول "يا رجل، هذا ليس صحيحا
،ولكن أنا حقا لا أعرف ماذا يجب أن أفعل،وأتساءل...عما إذا كنتي كنت تتحدثين لغتي على الإطلاق
،ولكن أنتي واحدة من هؤلاء،من من لا يمكن الحصول عليهم...ولكن أحينا تراهم في الشارع
...و حبيبتي، أنا أكتب كل أغنية لك...ولكن أنا وحيد لأنها لا تراني،آمل أن يحدث ذلك، وأنا مغرم...لكني لا أملك خطة، لو أنتي موجودة
.ولكن أحيانا أحلم بكي.من فضلك قولي لي، ماذا علي أن أفعلهل تسمعيني(هل تسمعيني)(هل تسمعيني؟)لانني أحب أن أكون معكي اليوموأعتقد أنه سيكون رائع،لو كنت لي(لو كنت لي).(لو كنت لي)
.أشعر أني وحيد جدا;لا أعرف إذا كنتي موجودة،ولا يهم كم أصرخ عاليا.هي لن تسمعنيلكنها في مكان ما الآن وربما تفكر عني.يا حبيبتي، من فضلك أجيبي إذا أنتي موجودة!يا حبيبتي، من فضلك اكتبي اذا كنتي موجودة
،حبيبتي، لا تنتظري طويلالانني لا أحب أن أكون وحيدا!وكل ليلة ألاحظ أن سرير كبير للغاية
;لهذا أنا أود أن تكوني في جانبي،أنا أفكر فقط عنك!يا رجل ، أنة فقط لا يذهب
،وإذا كنتي تسمعيني في الخارج،من فضلك أنتظريني لثانية!أنا مستعد الان وقادم من أجلك
ولكن إذا لا، سأذهب إلى السرير وحيدا،وأمل أن أنام
.لاني أحيانا أحلم بكي.من فضلك قولي لي، ماذا علي أن أفعلهل تسمعيني(هل تسمعيني)(هل تسمعيني؟)لانني أحب أن أكون معكي اليوموأعتقد أنه سيكون رائع،لو كنت لي(لو كنت لي).(لو كنت لي)
.أشعر أني وحيد جدا;لا أعرف إذا كنتي موجودة،ولا يهم كم أصرخ عاليا.هي لن تسمعنيلكنها في مكان ما الآن وربما تفكر عني.يا حبيبتي، من فضلك أجيبي إذا أنتي موجودة!يا حبيبتي، من فضلك اكتبي اذا كنتي موجودة
חלום
היי בייבי קחי את ידיכבר ארזתי הכל ,בואי נעוף מהמקום הזה
תיראי כבר מטען המטוס מלא,יש לי כסף בבנקוגם יש לי הרבה מושבים פה
וכשאת בודדהאני אבוא אליך,את לא תצטרכי להיות בודדה שובכי כל פעם שאני רואה אותךמשהו מתקתק בתוכי כמו פצצה
אהא,וכל שאר הבנות רוצות להיות כמוךאהא,את יפה וחכמה באופן מסוכןהיי יו,ואני מקווה שתיראי אותי,אני מאוהבואני לא יודע אם את קיימת
אבל לפעמים אני חולם עליךבבקשה תגידי לי,מה אני צריך לעשותשאת שומעת אותי(שאת שומעת אותי)(שאת שומעת אותי)כי אני רוצה להיות איתך היוםוגם אני חושב שזה יהיה כיףאם היית שלי(אם היית שלי)(אם היית שלי)
אני מרגיש כל כך בודדלא יודע אם את קיימתולא משנה כמה חזק אצעקהיא לא תשמע אותיואולי היא חושבת עלי,אבל היא נמצאת איפשהו עכשיוהיי בייבי, בבקשה תעני אם את קיימת
כל יום אני ברחובואני רואה הרבה בנותאבל בייבי,אני לא מוצא אותך
ויש כל כך הרבה בנותשטוענות שהן את"אבל אני אומרת ":בן אדם זה לא נכון
אבל אני לא יודע מה לעשותואני תוהה לעצמיאם את מדברת את השפה שלי
אבל את מהןשאי אפשר לצפות להןאבל פתאום פוגשים אותן ברחוב
ובייבי,אני כותב כל שיר בשבילךאבל אני לבד מפני שהיא לא רואה אותיאני מקווה שזה יקרה,אני מאוהבאבל אני לא יודע אם את קיימת
אבל לפעמים אני חולם עליךבבקשה תגידי לי,מה אני צריך לעשותשאת שומעת אותי(שאת שומעת אותי)(שאת שומעת אותי)כי אני רוצה להיות איתך היוםוגם אני חושב שזה יהיה כיףאם היית שלי(אם היית שלי)(אם היית שלי)
אני מרגיש כל כך בודדלא יודע אם את קיימתולא משנה כמה חזק אצעקהיא לא תשמע אותיואולי היא חושבת עלי,אבל היא נמצאת איפשהו עכשיוהיי בייבי, בבקשה תעני אם את קיימת
בייבי,אני לא אחכה הרבה זמןכי אני לא אוהב להיות לבדוכל לילה אני שם לב שהמיטה שלי גדולה מדיי
ובגלל זה אני אשמח שתיהיה לצידיאני רק יכול לחשוב עליךזה לא עוזב אותי
ואם את שומעת אותי שמהבבקשה תחכי לי שנייהאני מוכן עכשיו ואני בא אליך
אבל אם לא,אני אלך למיטה לבדי עוד פעםמקווה להירדם
כי לפעמים אני חולם עליךבבקשה תגידי לי,מה אני צריך לעשותשאת שומעת אותי(שאת שומעת אותי)(שאת שומעת אותי)כי אני רוצה להיות איתך היוםוגם אני חושב שזה יהיה כיףאם היית שלי(אם היית שלי)(אם היית שלי)
אני מרגיש כל כך בודדלא יודע אם את קיימתולא משנה כמה חזק אצעקהיא לא תשמע אותיואולי היא חושבת עלי,אבל היא נמצאת איפשהו עכשיוהיי בייבי, בבקשה תעני אם את קיימת
Droom
(Ja) Oh schatje neem mijn hand,ik heb alles al ingepakt,kom, laten we allebeide weggaan van hier...
Kijk de jet is volgetankt,ik heb geld op de banken ook tal van plaatsen hier...
En wanneer je alleen bent,kom ik naar je toe, je moet niet meer alleen zijn...Want elke keer als ik je zie,gaat het in mij 'tik tik boem' zoals dynamiet...
(Aha) En alle andere meisjes zouden graag zoals jij zijn..(Aha) Omdat je wondermooi bent en gevaarlijk slim...(Ey yo) En ik hoop dat je mij ziet, ik ben verliefden heb geen idee of je bestaat...
Toch droom ik soms alleen van jou,zeg me alstublieft wat ik moet doen,dat je me hoort,( dat je me hoort, )( dat je me hoort, )Want ik wil momenteel zo graag bij jou zijn,en ik denk dat ik het cool vind,wanneer je de mijne bent,( wanneer je de mijne bent, )( wanneer je de mijne bent, )
Ik voel me zo alleen,ik weet niet of je bestaat.Het maakt niet uit hoe hard ik schreeuw,ze hoort me niet.Maar toch is ze ergens en ze denk waarschijnlijk aan mij.Hey schatje schrijf alsjeblieft als je bestaat.
Elke dag onderweg,en ik zie veel meisjes,maar schatje ik vind je niet...
En er zijn zo veel meisjes,die zeggen dat ze jou zijn,maar ik zeg, "Man, dat is toch niet waar!"
Maar ik heb echt geen idee wat te doen,en ik vraag me af,of je eigenlijk mijn taal wel spreekt...
Want je been een van diegenen,die niemand zoeken kan,maar ergens op straat vindt...
(Aha) En schatje ik schrijf elk liedje voor jou...(Aha) Toch ben ik alleen, omdat ze mij niet ziet...(Aha) Ik hoop dat het gebeurt, ik ben verliefd,Maar ik heb geen idee of je bestaat...
Toch droom ik soms alleen van jou,zeg me alstublieft wat ik moet doen,dat je me hoort,( dat je me hoort, )( dat je me hoort, )Want ik wil momenteel zo graag bij jou zijn,en ik denk dat ik het cool vind,wanneer je de mijne bent,( wanneer je de mijne bent, )( wanneer je de mijne bent, )
Ik voel me zo alleen,ik weet niet of je bestaat.Het maakt niet uit hoe hard ik schreeuw,ze hoort me niet.Maar toch is ze ergens en ze denk waarschijnlijk aan mij.Hey schatje schrijf alsjeblieft als je bestaat.
Schatje wacht niet zo lang,want ik ben niet graag alleenen ik merk elke nacht dat mijn bed te groot is!
Daarom zou ik je graag aan mijn zijde hebben,ik kan alleen nog maar aan jou denken,Man, het wilt me maar niet loslaten!
En wanneer je me daar buiten hoort,wacht dan even op me,ik ben meteen bereid om met je weg te rijden!
Maar als dat niet zo is, dan ga ik eenzaam naar beden hoop, dat ik terug in slaap val,
Toch droom ik soms alleen van jou,zeg me alstublieft wat ik moet doen,dat je me hoort,( dat je me hoort, )( dat je me hoort, )Want ik wil momenteel zo graag bij jou zijn,en ik denk dat ik het cool vind,wanneer je de mijne bent,( wanneer je de mijne bent, )( wanneer je de mijne bent, )
Ik voel me zo alleen,ik weet niet of je bestaat.Het maakt niet uit hoe hard ik schreeuw,ze hoort me niet.Maar toch is ze ergens en ze denk waarschijnlijk aan mij.Hey schatje schrijf alsjeblieft als je bestaat.
Sen
1. Yeah, Skarbie, chwyć mnie za rękęWszystko już spakowałemChodź, wyjeżdżamy stądZobacz, nasz odrzutowiec jest już zatankowanyMam w baknu trochę hajsuI każdą ilość miejsc tutajI zawsze, gdy jesteś sama,Podchodzę do Ciebie, nigdy więcej nie będziesz już samaBo zawsze, gdy Cię widzę,Mój zapalnik czasowy exploduje we mnie jak dynamit
Aha, i wszystkie laski chciałyby być takie jak TyAha, bo jesteś przepiękna i niebezpiecznie mądraEj yo! mam nadzieję, że mnie w końcu zauważysz, jestem zakochany i nie mam w ogóle pojęcia, czy istniejesz...
Ref.Jednak czasami śnię tylko o TobieProszę, powiedz, co powinienem zrobić,Żebyś mnie w końcu usłyszałaBo chętnie chcę być dziś przy TobieI myślę, że byłoby spoko,Jeśli byś była tylko moja
Czuję się taki samotnyNie wiem nawet, czy isteniejeszI nieważne, jak głośno bym krzyczał,Ona mnie nie słyszyJednak wiem, że gdzieś ona jest i myśli może właśnie o mnieHej, skarbie, napisz proszę, jeśli tylko istniejesz
2. Codziennie po drodzeWiduję wiele kobiet,Ale ej, kochanie, napisz proszę, jeśli w ogóle istniejeszI jest wiele lasek,Które twierdzą, że są jak TyJednak ja mówię: "To się przecież nie zgadza!"Jednak ja wcale nie wiemI pytam się,Czy mówisz w ogóle w moim językuJednak jesteś jedną z tych,Których nie można szukać,Tylko które spotyka się gdzieś na ulicy
Aha, i każdą moją piosenkę napisałem specjalnie dla Ciebie, kochanieAha, jednak jestem samotny, bo ona nie chce nie zauważyćAha, mam nadzieję, że to się już wydarzyło, jestem zakochany,A w ogóle nie wiem, czy istniejesz
Ref.Jednak czasami śnię tylko o TobieProszę, powiedz, co powinienem zrobić,Żebyś mnie w końcu usłyszałaBo chętnie chcę być dziś przy TobieI myślę, że byłoby spoko,Jeśli byś była tylko moja
Czuję się taki samotnyNie wiem nawet, czy isteniejeszI nieważne, jak głośno bym krzyczał,Ona mnie nie słyszyJednak wiem, że gdzieś ona jest i myśli może właśnie o mnieHej, skarbie, napisz proszę, jeśli tylko istniejesz
3. Skarbie, nie zwlekaj tak długo,Bo dłużej nie zniosę bycia w samotnościI widzę każdej nocy, że moje łóżko jest zbyt dużeDlatego byłoby fajnie, gdybyś spała obok mnieMogę tylko o Tobie śnićEeh,to nie daje mi spokoju!A kiedy usłyszysz mnie właśnie na zwenątrz,To poczekaj, proszę, na mnie chwilęJestem już prawie gotowy i zaraz odjeżdżamy!A jeśli nie zaczeksz, pójdę dziś spać samemuI mam nadzieję, że zaraz znów zasnę
Jednak czasami śnię tylko o TobieProszę, powiedz, co powinienem zrobić,Żebyś mnie w końcu usłyszałaBo chętnie chcę być dziś przy TobieI myślę, że byłoby spoko,Jeśli byś była tylko moja
Czuję się taki samotnyNie wiem nawet, czy isteniejeszI nieważne, jak głośno bym krzyczał,Ona mnie nie słyszyJednak wiem, że gdzieś ona jest i myśli może właśnie o mnieHej, skarbie, napisz proszę, jeśli tylko istniejesz
Vis
(Da) Oh, baby, ia-ma de mana,Am impachetat deja totul,Hai sa plecam de aici.
Uite, rezervorul avionului e plin,Am bani in banca,Si multe locuri aici...
Si oricand te simti singuraVoi veni la tine, nu mai trebuie sa te simti asa niciodata,Pentru ca de fiecare data cand te vad,Ceva in mine face "tic tic boom" ca dinamita.
(Aha) Si toate fetele ar vrea sa fie ca tine,(Aha) Pentru ca esti frumoasa si periculos de isteata(Ey yo) Si eu sper ca ma vezi, m-am indragostit,Si nu stiu daca tu chiar existi.
Dar cateodata te visez,Te rog spune-mi ce sa facCa sa ma auzi(ca sa ma auzi)(ca sa ma auzi)Pentru ca mi-ar placea sa fiu cu tine aziSi cred ca ar fii tareDaca ai fii a mea(daca ai fii a mea)(daca ai fii a mea)
Ma simt atat de singur.Nu stiu daca existi.Si indiferent cat de tare tipEa nu ma aude.Dar ea e undeva acum si poate se gandeste la mine.Hey baby, te rog raspunde-mi daca existi.
Sunt afara in fiecare ziSi vad multe feteDar baby, nu te gasesc.
Si sunt atat de multe fete,Care spun ca sunt tuDar imi zic "ba, nu e adevarat"
Chiar nu stiu ce sa fac,Si ma intrebDaca tu vorbesti limba mea.
Tu esti una dintr-alea,Pe care nu le poti gasi,Dar le mai intalnesti pe strada.
(Aha) Si baby, am scris un cantec pentru tine,(Aha( Dar sunt singur din moment ce ea nu ma vede....(Aha) Sper ca o sa se intample, sunt indragostitDar nu stiu daca tu chiar existi,
Dar cateodata te visez,Te rog spune-mi ce sa facCa sa ma auzi(ca sa ma auzi)(ca sa ma auzi)Pentru ca mi-ar placea sa fiu cu tine aziSi cred ca ar fii tareDaca ai fii a mea(daca ai fii a mea)(daca ai fii a mea)
Ma simt atat de singur.Nu stiu daca existi.Si indiferent cat de tare tipEa nu ma aude.Dar ea e undeva acum si poate se gandeste la mine.Hey baby, te rog raspunde-mi daca existi.
Baby nu astepta prea mult,Nu-mi place sa fiu singur.Si in fiecare noapte vad ca patul meu e prea mare
Si de asta te vreau langa mine.Ma gandesc doar la tine,Nu mai pot scapa!
Si daca ma auzi,Te rog asteapta-ma o secunda.Sunt gata si vin dupa tine.
Dar daca nu, ma duc iar singur la culcare,Si sper sa adorm.
Dar cateodata te visez,Te rog spune-mi ce sa facCa sa ma auzi(ca sa ma auzi)(ca sa ma auzi)Pentru ca mi-ar placea sa fiu cu tine aziSi cred ca ar fii tareDaca ai fii a mea(daca ai fii a mea)(daca ai fii a mea)
Ma simt atat de singur.Nu stiu daca existi.Si indiferent cat de tare tipEa nu ma aude.Dar ea e undeva acum si poate se gandeste la mine.Hey baby, te rog raspunde-mi daca existi.