Uderzhi Moyo Serdce (Удержи моё сердце)
Стой!Пока еще не выключен светЯ хочу услышать ответСкажи зачем мыпо кругу... друг от друга...Вот и всё!Мы доиграли роли любвиНу почему так бьется в грудиИ мне внутри неспокойно, мне больноПрощай!Не нужно больше словСпасибо за любовь...твою...
Удержи моё сердце - рукамиПрошу тебя, не дай мне уйти!Удержи моё сердце - не каменьИ нас всё еще можно спасти!Удержи мое сердце - словамиСкажи мне, если любишь меня!Удержи мое сердце -губамиВедь я всё еще люблю тебя...
Знай,я не смогу забыть твоих глазЕсли мы исчезнем сейчасРазбив любовь на осколки - иголки.Ну и пусть!Значит нам так суждено,потерять и падать на дноИскать в чужих друг другаМы по кругу...Прощай!Не нужно больше словСпасибо за любовь...твою...
Удержи моё сердце -рукамиПрошу тебя, не дай мне уйти!Удержи моё сердце - не камень.И нас всё еще можно спасти!Удержи мое сердце -словами.Скажи мне, если любишь меня!Удержи мое сердце - губами.Ведь я всё еще люблю тебя...
Удержи моё сердце!Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце -руками.Прошу тебя, не дай мне уйти!Удержи моё сердце - не камень.И нас всё еще можно спасти!Удержи мое сердце - словами.Скажи мне, если любишь меня!Удержи мое сердце - губами.Ведь я всё еще люблю тебя.Люблю тебя...
امسك قلبي (اودرجي ميو سيردتسي)
توقف! قبل أن يطفئالضوءاريد سماع جوابكقل لي, لماذا نحنفي حلقة... بعيد احدنا عن الاخر...فقط كافي!لعبنا ادوار الحب للنهايةلكن لماذا يخفق في الصدر هكذا,وفي داخلي عدم الطمأنينة, إني اتألموداعالامزيد من الكلمات.شكرا على الحب...حبك...
امسك قلبي -بيديكارجوك, لاتدعنياذهب!امسك قلبي - فهوليس بحجرفمازال من الممكن انقاذنا!امسك قلبي - بكلماتكقل لي, أما زلت تحبني!امسك قلبيبشفاهكلانني مازلت احباحبك...
اعرف بأنني لن اقدر على نسيانعينيكلو نختفي الأننحطم حبنا الىقطع - وابراذن دعه!هكذا اذن مقدر لنا, الفقدان والسقوط الى الهاوية.وأن نبحث في الاخريناحدنا عن الأخر.نحن في حلقةالوداعلامزيد من الكلمات.شكرا على الحبحبك...
امسك قلبي -بيديكارجوك, لاتدعنياذهب!امسك قلبي - فهوليس بحجرفمازال من الممكنانقاذنا!امسك قلبي -بكلماتكقل لي, أما زلت تحبتحبني!امسك قلبيبشفاهكلانني مازلت احباحبك...
امسك قلبي!امسك قلبي!
امسك قلبي -بيديكارجوك, لاتدعنياذهب!امسك قلبي - فهوليس بحجرفمازال من الممكنانقاذنا!امسك قلبي -بكلماتكقل لي, أما زلت تحبتحبني!امسك قلبيبشفاهكلانني مازلت احباحبك...احبك...
Cuvaj moje srce (Zadrzi moje srce)
Stani ! Dok svjetlo jos nije iskljuceno.Ja zelim cuti odogovor.Reci mi zasto mi u krug idemo ... jedan od drugoga...To je to !Mi smo odigrali uloge ljubavi.No zasto onda tako kuca unutra.I meni je unutra nemirno, boli me.Zbogom !Rijeci vise nisu potrebne.Hvala ti za ljubav....tvoju ....
Cuvaj moje srce -rukama.Molim te, nemoj mi dopustiti da odem !Cuvaj moje srce -nije kamen.I nas je moguce jos uvijek spasiti !Cuvaj moje srce - rijecima.Reci mi je li me volis !Cuvaj moje srce - usnama.Jer ja jos uvijek tebe volim.
Znaj da ja ne mogu zaboravititvoje oci.Ako mi sada nestajemo razbijajuci ljubav u krhotine - igle (?)Ajde neka !Znaci da je nama tako sudjeno, izgubiti i pasti na dno.Traziti tebe u drugima.Mi se vrtimo u krug...Zbogom !Zbogom !Rijeci vise nisu potrebne.Hvala ti za ljubav....tvoju ....
Cuvaj moje srce -rukama.Molim te, nemoj mi dopustiti da odem !Cuvaj moje srce -nije kamen.I nas je moguce jos uvijek spasiti !Cuvaj moje srce - rijecima.Reci mi je li me volis !Cuvaj moje srce - usnama.Jer ja jos uvijek tebe volim.
Hold på mitt hjerte
Vent (stans)!Ennå er fortsatt ikke lyset slukketJeg ønsker å høre svaretFortell meg hvorfor vier på hver vår sirkelDet var det!Vi er ferdige rollene som forelsketVel hvorfor slår det slik i brystetOg jeg er urolig inne i meg og det gjør vondtFarvel!Det er ikke nødvendig med flere ordTakk for din kjærlighet
Hold på hjertet mitt - med armene dineJeg ber deg, ikke la meg gå!Hold på mitt hjerte - det er ikke av stein (ikke en stein)Og vi kan fortsatt redde alt sammen!Hold på hjertet mitt - med dine ordFortell meg om du elsker meg!Hold på hjertet mitt - med leppene dineTross alt så elsker jeg deg fortsatt
Vet,Jeg kan ikke glemme dine øyneOm vi forsvinner nåEn sønderknust kjærlighet på sprengte - nåler.Vel, la gå!Betyr det så at vi er dømt tilÅ tape og falle på bunnenÅ søke i det ukjente i hverandreVi er på en sirkel...Farvel!Det er ikke nødvendig med flere ordTakk for din kjærlighet...
Hold på hjertet mitt - med armene dineJeg ber deg, ikke la meg gå!Hold på mitt hjerte - det er ikke av stein (ikke en stein)Og vi kan fortsatt redde alt sammen!Hold på hjertet mitt - med dine ordFortell meg om du elsker meg!Hold på hjertet mitt - med leppene dineTross alt så elsker jeg deg fortsatt
Hold på hjertet mittHold på hjertet mitt
Hold på hjertet mitt - med armene dineJeg ber deg, ikke la meg gå!Hold på mitt hjerte - det er ikke av stein (ikke en stein)Og vi kan fortsatt redde alt sammen!Hold på hjertet mitt - med dine ordFortell meg om du elsker meg!Hold på hjertet mitt - med leppene dineTross alt så elsker jeg deg fortsattJeg elsker deg...
Ține-mi inima
Stai!Lumina nu s-a stins încăVreau să aud un răspunsSpune de ce noiFugim în cerc... unul de altul...Asta e tot!Am terminat rolurile dragosteiDar de ce bate îmi așa pieptulN-am pace în interior, mă doareAdio!Nu mai este nevoie de alte cuvinteMulțumesc pentru dragostea ta
Ține-mi inima în mâiniTe rog, nu mă lăsa!Ține-mi inima - nu-i o piatrăÎncă putem salva totul!Ține-mi inima cu ajutorul cuvintelorSpune-mi dacă mă mai iubești!Ține-mi inima cu ajutorul buzelorPentru că eu încă te iubesc...
Să știi,Nu îți pot uita privireaDacă dispărem acumDragostea s-ar rupe în șrapnele*, aceDa' lasă!Așa suntem predestinațiSă pierdem și să cădem în josSă ne căutăm unul pe altul, străiniNe plimbăm în cerc...Adio!Nu mai este nevoie de alte cuvinteMulțumesc pentru dragostea ta
Ține-mi inima în mâiniTe rog, nu mă lăsa!Ține-mi inima - nu-i o piatrăÎncă putem salva totul!Ține-mi inima cu ajutorul cuvintelorSpune-mi dacă mă mai iubești!Ține-mi inima cu ajutorul buzelorPentru că eu încă te iubesc...
Ține-mi inima!Ține-mi inima!
Ține-mi inima în mâiniTe rog, nu mă lăsa!Ține-mi inima - nu-i o piatrăÎncă putem salva totul!Ține-mi inima cu ajutorul cuvintelorSpune-mi dacă mă mai iubești!Ține-mi inima cu ajutorul buzelorPentru că eu încă te iubesc...Te iubesc...