Where Have You Been
I’ve been everywhere, manLooking for someoneSomeone who can please meLove me all nightI’ve been everywhere, manLooking for you babeLooking for you babeSearching for you babe
Where have you been?Cause I never see you outAre you hiding from me, yeah?Somewhere in the crowd!
Where have you beenAll my life, all my life?Where have you been, all my life?Where have you been, all my life?Where have you been, all my life?Where have you been, all my life?
I’ve been everywhere, manLooking for someoneSomeone who can please meLove me all nightI’ve been everywhere, manLooking for you babeLooking for you babeSearching for you babe
Where have you beenCause I never see you outAre you hiding from me, yeah?Somewhere in the crowd!
Where have you beenAll my life, all my life?Where have you been, all my life?Where have you been, all my life?Where have you been, all my life?Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life
You can have all you wantAny way, any dayTo show me where you are tonight
I’ve been everywhere, manLooking for someoneSomeone who can please meLove me all nightI’ve been everywhere, manLooking for you babeLooking for you babeSearching for you babe.
Къде беше
Къде ли не ходих, човече,В търсене на някой,Някой, който да ме направи щастлива,Да ме люби цяла нощ.Къде ли не ходих, човече,Търсейки теб, скъпи,Търсейки теб, скъпи,Търсейки теб, скъпи.
Къде се беше скрил,Че никога не те открих?От мен ли се криеш, а?Някъде в тълпата!
Къде се беше скрил,През целия ми живот?Къде беше през целия ми живот?Къде беше през целия ми живот?Къде беше през целия ми живот?Къде беше през целия ми живот?
Къде ли не ходих, човече,В търсене на някой,Някой, който да ме направи щастлива,Да ме люби цяла нощ.Къде ли не ходих, човече,Търсейки теб, скъпи,Търсейки теб, скъпи,Търсейки теб, скъпи.
Къде се беше скрил,Че никога не те открих?От мен ли се криеш, а?Някъде в тълпата!
Къде се беше скрил,През целия ми живот?Къде беше през целия ми живот?Къде беше през целия ми живот?Къде беше през целия ми живот?Къде беше през целия ми живот?
Къде беше през целия ми живот?
Ще ти дам всичко, което поискаш,Винаги, всеки ден,Ако ми покажеш къде ще си тази нощ.
Къде ли не ходих, човече,В търсене на някой,Някой, който да ме направи щастлива,Да ме люби цяла нощ.Къде ли не ходих, човече,Търсейки теб, скъпи,Търсейки теб, скъпи,Търсейки теб, скъпи.
Missä olet ollut
Olen ollut kaikkiallaEtsimässä jotakutaJotakuta joka osaa miellyttää minuaRakastaa minua koko illanOlen ollut kaikkiallaEtsimässä sinua, beibiEtsimässä sinua, beibiEtsimässä sinua, beibi
Missä olet ollut?Kun en ikinä näe sinua ulkonaPiileskeletkö minulta, häh?Jossain väkijoukon seassa!
Missä olet ollutKoko elämäni, koko elämäni?Missä olet ollut, koko elämäni?Missä olet ollut, koko elämäni?Missä olet ollut, koko elämäni?Missä olet ollut, koko elämäni?
Olen ollut kaikkiallaEtsimässä jotakutaEtsimässä jotakutaJotakuta joka osaa miellyttää minuaRakastaa minua koko illanOlen ollut kaikkiallaEtsimässä sinua, beibiEtsimässä sinua, beibiEtsimässä sinua, beibi
Missä olet ollut?Kun en ikinä näe sinua ulkonaPiileskeletkö minulta, häh?Jossain väkijoukon seassa!
Missä olet ollutKoko elämäni, koko elämäni?Missä olet ollut, koko elämäni?Missä olet ollut, koko elämäni?Missä olet ollut, koko elämäni?Missä olet ollut, koko elämäni?
Missä olet ollut, koko elämäni
Saat kaiken mitä haluatMiten vaan, koska vaanKunhan näytät missä olet tänä iltana
Olen ollut kaikkiallaEtsimässä jotakutaEtsimässä jotakutaJotakuta joka osaa miellyttää minuaRakastaa minua koko illanOlen ollut kaikkialla,Etsimässä sinua, beibiEtsimässä sinua, beibiEtsimässä sinua, beibi
Hol voltál
Jártam mindenhol, emberKeresek valakitAki tud kérem nekemSzeress egész éjszakaJártam mindenhol, emberTéged kereslek bébiTéged kereslek bébiKeresek neked bébi
Hol voltál?Mert én nem láttalak megTe bujkálsz előlem, igaz?Valahol a tömegben!
Hol voltálEgész életemben, egész életemben?Hol voltál, egész életemben?Hol voltál, egész életemben?Hol voltál, egész életemben?Hol voltál, egész életemben?
Jártam mindenhol, emberKeresek valakitAki tud kérem nekemSzeress egész éjszakaJártam mindenhol, emberTéged kereslek bébiTéged kereslek bébiKeresek neked bébi
Hol voltálMert én nem láttalak megTe bujkálsz előlem igaz?Valahol a tömegben!
Hol voltálEgész életemben, egész életemben?Hol voltál, egész életemben?Hol voltál, egész életemben?Hol voltál, egész életemben?Hol voltál, egész életemben?
Hol voltál, egész életemben
Egyszerre minden, amit akarszMinden módon, minden napHogy megmutassa hol vagy ma este
Jártam mindenhol, emberKeresek valakitAki tud kérem nekemSzeress egész éjszakaJártam mindenhol, emberTéged kereslek bébiTéged kereslek bébiKeresek neked bébi.
Gdzie byłeś
Byłam wszędzie, człowiekuSzukając kogośKogoś, kto mógłby mnie zadowolić,Kochać całą nocByłam wszędzie, człowiekuRozglądając się za tobą, kochanieRozglądając się za tobą, kochanieSzukając ciebie, kochanie
Gdzie byłeś?Bo nigdy ciebie nie widziałamChowasz się przede mną, tak?Gdzieś w tłumie
Gdzie byłeśPrzez całe moje życie, całe moje życie?Gdzie byłeś, przez całe moje życie?Gdzie byłeś, przez całe moje życie?Gdzie byłeś, przez całe moje życie?Gdzie byłeś, przez całe moje życie?
Byłam wszędzie, człowiekuSzukając kogośKogoś, kto mógłby mnie zadowolić,Kochać całą nocByłam wszędzie, człowiekuRozglądając się za tobą, kochanieRozglądając się za tobą, kochanieSzukając ciebie, kochanie
Gdzie byłeś?Bo nigdy ciebie nie widziałamChowasz się przede mną, tak?Gdzieś w tłumie
Gdzie byłeśPrzez całe moje życie, całe moje życie?Gdzie byłeś, przez całe moje życie?Gdzie byłeś, przez całe moje życie?Gdzie byłeś, przez całe moje życie?Gdzie byłeś, przez całe moje życie?
Gdzie byłeś, przez całe moje życie?
Możesz mnie mieć tak jak chceszJakkolwiek, jakiegokolwiek dniaBy pokazać mi gdzie jesteś dziś w nocy
Byłam wszędzie, człowiekuSzukając kogośKogoś, kto mógłby mnie zadowolić,Kochać całą nocByłam wszędzie, człowiekuRozglądając się za tobą, kochanieRozglądając się za tobą, kochanieSzukając ciebie, kochanie
Gdje si bio
Bila sam svugdje, čovječeTražila sam nekogaNeko ko može da me zadovoljiVoljeti me cijelu večeBila sam svugdje, čovječeTražeći tebe, dušoTražeći tebe, dušoTražeći tebe, dušoGdje si bio?Jer te više ne viđam napoljuDa li se skrivaš od mene, yeah?Negde u publici!Gdje si bioCitav moj život, čitav moj život?Gdje si bio, čitav moj život?Gdje si bio, čitav moj život?Gdje si bio, čitav moj život?Gdje si bio, čitav moj život?Bila sam svugdje, čovječeTražila sam nekogaNeko ko može da me zadovoljiVoljeti me cijelu večeBila sam svugdje, čovječeTražeći tebe, dušoTražeći tebe, dušoTražeći tebe, dušoGdje si bio?Jer te više ne viđam napoljuDa li se skrivaš od mene, yeah?Negde u publici!Gdje si bioCitav moj život, čitav moj život?Gdje si bio, čitav moj život?Gdje si bio, čitav moj život?Gdje si bio, čitav moj život?Gdje si bio, čitav moj život?
Gdje si bio, čitav moj životMožeš imati sve što želišBilo kako, bilo koji danDa mi pokažeš gdje si večeras
Bila sam svugdje, čovječeTražila sam nekogaNeko ko može da me zadovoljiVoljeti me cijelu večeBila sam svugdje, čovječeTražeći tebe, dušoTražeći tebe, dušoTražeći tebe, dušo