Céline Dion "Dis-moi si je t'aime" Songtext

Übersetzung nach:deenit

Dis-moi si je t'aime

Ça ne m'est jamais arrivéChaque foisQue tu disparaisJe reste chez moiJe n'écoute plus la radioJe ressors de vieilles photosSans savoir pourquoiPrès d'un téléphoneQui n'attend que toiEt qui ce soir ne sonne pas

Dis-moi si je t'aimeOu si par hasard je me raconte une histoireDis-moi si je t'aimeOu bien si je cherche à le croire

Je voudrais partir aujourd'huiJe voudrais changer de paysEt de souvenirsMais si je partais loin de toiJe t'emporterais avec moiEt ce serait pireToi qui sais me lire comme un livre ouvertToi qui me connais comme un frère

Dis-moi si je t'aimeOu si par hasard je me raconte une histoireDis-moi si je t'aimeOu bien si je cherche à le croire

Dis-moi si tu m'aimesJ'ai surtout besoin que tu me parlesDis-moi si tu m'aimesIl y a des silences qui font mal

Ça ne m'est jamais arrivéChaque foisQue tu disparaisJe reste enfermée chez moi

Sag' mir, ob Du mich liebst

Das ist mir noch niemals passiert -Jedesmal,Wenn Du verschwindest,Bleib' ich zu Hause.Ich höre nicht mehr Radio,Ich hole alte Fotos heraus,Ohne zu wissen, warum,Nahe am Telefon,Das auf nichts anderes wartet als auf Dich,Und das heute Abend nicht klingelt.

Sag' mir, ob ich Dich liebe,Oder ob ich zufällig mir selbst etwas vormache.Sag' mir, ob ich Dich liebe,Oder ob ich nur versuche, daran zu glauben.

Ich möchte ausgehen heute Abend,Ich möchte das Land wechseln,Und die Erinnerungen.Doch wenn ich mich entfernte von Dir,Würde ich Dich mit mir nehmen,Und das wäre schlimm.Du bist's, der mich lesen kann wie ein offenes Buch,Du bist's, der mich kennt wie einen Bruder.

Sag' mir, ob ich Dich liebe,Oder ob ich zufällig mir selbst etwas vormache.Sag' mir, ob ich Dich liebe,Oder ob ich nur versuche, daran zu glauben.

Sag' mir, ob Du mich liebst.Vor allem fehlt mir, dass Du mit mir sprichst.Sag' mir, ob Du mich liebst,Da ist ein Schweigen, das mir nicht guttut.

Das ist mir noch niemals passiert -Jedesmal,Wenn Du verschwindest,Bleibe ich eingesperrt zu Hause.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Dis-moi si je t'aime Song von Céline Dion. Oder der Gedichttext Dis-moi si je t'aime. Céline Dion Dis-moi si je t'aime Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Dis-moi si je taime bekannt sein (Celine Dion) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Dis-moi si je taime.