Romeo Santos "Malevo" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Ok, Ábranle paso a papa
Parece que nadie te ha dicho que con el hombre nunca se
juega
Que cuando me toman el pelo, yo me rebelo, soy una fiera
Prepárate pa’l desahogo de un enemigo que te detesta en
cuerpo y alma
Que ironia, Tu eres la hembra que mas yo quise en este mundo,
Y ahora te siento migajas, no vales nada ni un menudo,
que la soledad
Que aquel momento nos unió lo queme por tu traición,
maldita traición
Coro:
Voy a estar muy pendiente a quien te ofrezca una flor
con todo pretendiente
Te informo con pasión, le digo lo que sepa, conseguir
que no te quieran,
Y Te juro que me alegro, me alegro
A tus enamorados yo les cuento la versión, para
desencantarlos de tu falso corazón,
Más bien le hago un favor a todo aquel que te seduzca
porque tu amor es malevo, malevo

Llora Guitarrita Mia!
You Nasty
Quiero ser tu amigo, ni quiero un perdón, mi misión
es que todos sepan como yo,
Que eres una mujer vagabunda, daré información…
Coro:
Voy a estar muy pendiente a quien te ofrezca una flor
con todo pretendiente
Te informo con pasión, le digo lo que sepa, conseguir
que no te quieran,
Y Te juro que me alegro, jaja celebro
A tus enamorados yo les cuento la versión, para desencantarlos
de tu falso corazón,
Más bien le hago un favor a todo aquel que te seduzca porque
tu amor es malevo, malevo

I hate youuu
Girl i will expose you and i swear I give you turn (cause
you play with my heart)
Girl i will expose you and i swear and I wouldn’t feel bad
cause you play with my heart
Que todos se enteren de lo que me hiciste a mí, y que
seas infeliz
And you see? It’s the difference between a lady and you
Yo respeto a una dama, but you? Pero tú? Jajaja ay
You won’t forget Romeo, ah, ah

Ok, step-dad Abranle
It seems that no one has told you that one doesn't play games
with a man
When they tease me, I rebel, I am a beast
Prepare for the relief of an enemy that hates you
in body and soul.
How ironic, you are like a female that I wanted so bad in this world,
And now I feel you crumbling, not feeling worth even for a moment,
that loneliness
that that moment united us burns because of your treason,
damn treason.
Chorus:
I am going to be very aware to whom you offer a flower
with any suitor
I inform you with passion, I say what you know, understand
that they don't want you.
And I swear, I am glad, I am glad
I'll tell the version of the story to your loves ones, so that
they understand what kind of a fake heart you have.
Even better, I'll do you a favor for anyone who seduces you
because your love is criminal, criminal.

Cry my guitar!
You nasty
I want to be your friend, nor do I want a pardon, my mission
is that everyone knows the story like I do,
that you are a woman vagabond, I'll provide you information..
Chorus:
I am going to be very aware to whom you offer a flower
with any suitor
I inform you with passion, I say what you know, understand
that they don't want you.
And I swear, I am glad, I am glad
I'll tell the version of the story to your loves ones, so that
they understand what kind of a fake heart you have.
Even better, I'll do you a favor for anyone who seduces you
because your love is criminal, criminal.

I hate youuu
Girl i will expose you and i swear I give you turn (cause
you play with my heart)
Girl i will expose you and i swear and I wouldn’t feel bad
cause you play with my heart
Que todos se enteren de lo que me hiciste a mí, y que
seas infeliz
And you see? It’s the difference between a lady and you
I respect a lady, but you? But you? Hahaha man
You won’t forget Romeo, ah, ah