Eros Ramazzotti "Quando l'amore" Songtext

Übersetzung nach:deenfr

Quando l'amore

quando l’amore c’èti vien voglia di volaree il tempo che trascorri insiemenon ti basta quasi mai...

quando l’amore c’èesci di menocon gli amicie cerchi angoli di paceper nasconderti con lei...

cosìquando l’amore vero c’èti senti trasportare viacome legato a unfilo di follia...

e poi fai cose chenon hai mai fattocome guardartinello specchio primadi correre da lei...

cosìquando l’amore prende tequello che fai in un sospiropoi non lo vai a dire in giro mai

e poinon ti spaventaandar lontanoguidi di notteo in aeroplanoe quanti viaggi che farai...

quando l’amore non c’ènon hai più voglia di parolestai solo al buio adascoltare un doloreche non vuoi...

cosìquando l’amore più non c’èti senti piatto come sefosse passato ilmondo su di te...

e poi se c’è l’amoreo se non c’èin ogni caso è un’emozionelasciarla crescere con te...

e tusolo alla fine potrai direavrai la forza di capirequando l’amore c’èo non c’è...

e tusolo alla fine potraidire, avrai la forzadi capire quandol’amore vero c’è...

Wenn du verliebt bist

Wenn du verliebt bistüberkommt dich die Lust zu fliegenund die gemeinsam verbrachte Zeitgenügt dir so gut wie nie…

Wenn du verliebt bistgehst du nicht mehr so oftmit deinen Kumpels wegsondern suchst friedliche Winkelum dich dort mit ihr zu verstecken…

Wenn es alsowahre Liebe istlässt du dich mittreibenwie mitten im Narrentrubel

und dann machst du Dinge,die du noch nie gemacht hastzum Beispielin den Spiegel zu schauenbevor du zu ihr eilst…

Wenn dich alsodie Liebe packtreißt du keine Witze mehrüber das was du mit einem Seufzen machst

und dannerschreckt es dich nicht,weit wegzufahrendu steigst nachts ins Autooder ins Flugzeugwie viele Reisen du machen wirst…

Wenn die Liebe weg isthast du kein Verlangen nach Worten mehr,du bleibst allein im Dunkelnum einem Schmerz zu lauschen,den du nicht willst

Wenn die Liebedann weg istfühlst du dich so plattals hätte dichdie ganze Welt überrollt...

Egal ob du verliebt bistoder nichtauf alle Fälle ist ein Gefühl da,lass es mit dir wachsen...

und dukannst erst am Ende genau sagenund hast erst dann die Kraft zu begreifenob es Liebe ist oder nicht...

und dukannst erst am Ende genau sagenund hast erst dann die Kraft zu begreifenob es wahre Liebe ist.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Quando l'amore Song von Eros Ramazzotti. Oder der Gedichttext Quando l'amore. Eros Ramazzotti Quando l'amore Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Quando lamore bekannt sein (Eros Ramazzotti) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Quando lamore.