Elissa "Zaalan [زعلان]" Liedtext

Übersetzung nach: EN FR

زعلان من مين بدي اعرف شو صار ما بلاقيك غير سارح و تعبان
شو باك مش قادر تنقي و لا تختار اوعدني فيك بلاقيك بالحنان

حنان حنان يشعل حبك بالزمان و الزمان زمان يغني للحلى حكايات
روق احكيلي شو صاير قللي من الوفاء و الحب راح اهديك

لحبيبي يا فرحة هلي و عجبيني يا طرحة تدللي
عالغالي قلبي ما غلي و يا سنين غني بتنجلي

عشقان يا ريت حبك بيملي الدني بتبقى شريك و بيبقى الهوا فرحان
يا ريت بيحكي القلب عن كل هل اسرار بيكبر فيك بهنيك بالحنان

حنان حنان يشعل حبك بالزمان و الزمان الزمان يغني للحلى حكايات
روق احكيلي شو صاير قللي من الوفاء و الحب راح اهديك

لحبيبي يا فرحة هلي و عجبيني يا طرحة تدللي
عالغالي قلبي وماغلي يا سنين غني بتنجلي

(0:30-0:50)
I am upset
from who will I to know what happened?
I don't find you other then when you are tired.
Whats wrong with you?
You can not pick or choose.
Send me with you and I will find you in a state of affection.

(0:50-1:10)
Affection, affection,
Will ignite your love with the past
and the past, the past,
will sing for you the best stories.
Patience! tell me what happened
tell me that the tenderness and the love will guide you.

(1:10-1:21)
My love, oh joy of this night
I enjoy being pampered.
And at all expenses my heart has not boiled
and the years will sing and clarify for me.

(1:21-1:31)
*SPANISH INTERLUDE*

(1:52-2:13)
I am in love
I wish your love will command the world
Remaining a partner
and keep the love remaining in bliss.
Oh I wish, the heart will talk about these subjects.
I would grow with you and I will make you happy with the affection.

Repeat
(0:50-1:10)
Repeat
(1:10-1:21)