لو فیی انا انا لو فییی انسا وعیش بحریة
لو فیی رجع ماضی ایام العب المنسیه
وقلک فیی بس ما فیی یشیلک من قلبی وعینیی
لو فیی انا انا لو فییی انسا وعیش بحریة
لو فیی رجع ماضی ایام العب المنسیه
وقلک فیی بس ما فیی یشیلک من قلبی وعینیی
شو هوی الی خلانی اللیلة اتلاقا فیک
انسا الکل وتنسانی الدنیا و اقعد حاکیک
شو هوی الی خلانی اللیلة اتلاقا فیک
انسا الکل وتنسانی الدنیا و اقعد حاکیک
یمکن مش ذنبک ولا ذنبی
یمکن نحنا مثل اللعبة
وقصتنا على اسم الغربة
کانت مکتوبة ومطویة
وقلک فیی اه لو فیی شیلک من قلبی وعینیی
اهلک نامو وترکونا عالمقعد منسیین
اخدوا النوم وخلونا لعبکرا سهرانین
اهلک نامو وترکونا عالمقعد منسیین
اخدوا النوم وخلونا لعبکرا سهرانین
تعاتبنا تراضینا صبرنا
صورنا الریح بقناطرنا
وکبرنا ورجعنا صغرنا ورجعنا القصص الممحیه
وقلک فیی بس ما فیی یشیلک من قلبی وعینیی
لو فیی انا انا لو فییی انسا وعیش بحریة
لو فیی رجع ماضی ایام العب المنسیه
وقلک فیی بس ما فیی یشیلک من قلبی وعینیی
ahh if i could forget u and live freely because thats what u want me to do
i wish i can bring back the old days and the beautiful past of us together
i really cant ..i cant take u out of my eyes or heart
i meet u every night " in my dreams"
i forget the whole world and imagine myself talking to u and telling u everything
its not your guilt nor mine
our story is not meant to be because distance is killing it
i really cant do that and i cant take u out of my eyes or heart
the family left us sitting alone and we talked and joked together
we fight together but then we fix it
as if we got old together and then we returned young kids while looking in each other's eyes
i really cant do that and i cant take u out of my eyes or heart
اگر تنها من می توانستم، اگر تنها من می توانستم تو را فراموش کنم و در آرامش زندگی کنم
اگر تنها من می توانستم گذشته و روزهای بازیهای فراموش شده را بازگردانم
به تو می گویم که در واقع نمی توانم، تو را از دید و قلبم خارج کنم
چه چیزی باعث شد که امشب با تو دیدار کنم
همه چیز را فراموش کن و دنیا هم مرا فراموش خواهد کرد
من تنظیم می کنم و با تو صحبت می کنم
شاید اگر این نه اشتباه من بود و نه اشتباه تو
شاید ما مانند یک بازی بودیم
داستان ما همان داستان بیگانگیست
که نوشته و تمام شده است
و به تو می گویم می توانم، آه، ای کاش می توانستم تو را از دید و قلبم خارج کنم
والدینت خوابیده اند و در این باره همه چیز را فراموش کرده اند
خواب را گرفته اند و ما را همه صبح بیدار رها کرده اند
سرزنشها را تبادل می کنیم، باز هم آشتی و صبوری می کنیم
در بازیمان باد را به تصویر کشیدیم
بزرگ شدیم و پس از آن دوباره کوچک شدیم و باز هم داستانهایمان را فراموش کردیم
به تو می گویم که در واقع نمی توانم، تو را از دید و قلبم خارج کنم
keşke seni unutabilip özgürce yaşayabilsem
keşke unutulmuş oynamanın günlerinin mazini iade edebilsem
kalbimden ve gözlerimden seni silebildiğimi söylerim sana .. ama bunu gerçekten yapamam
keşke seni unutabilip özgürce yaşayabilsem
keşke unutulmuş oynamanın günlerinin mazini iade edebilsem
kalbimden ve gözlerimden seni silebildiğimi söylerim sana .. ama bunu gerçekten yapamam
seninle buluştuğum gece herkesi unutmamın nedeni, dünyanın beni unutmasının nedeni, seninle konuşarak kalmamın nedeni nedir?
belki bu suçumuz değil
belki biz oyun gibiyiz
yabancılaşmanın adıyla hikayemiz yazılıydı ve kıvrıktı
sana yapabilirim derim .. ama kalbimden ve gözlerimden seni silemem ki
ailen bizi sandalyenin üstünde unutulan bırakıp uyudular
uyumaya başlayıp yarına kadar bizi uykusuz bıraktılar
ailen bizi sandalyenin üstünde unutulan bırakıp uyudular
uyumaya başlayıp yarına kadar bizi uykusuz bıraktılar
tartışıp uzlaşıp sabrettik
köprülerimizle rüzgarı çizdik
büyüyüp yeniden küçüldük
silinen hikayeleri iade ettik
yapabildiğimi söylerim sana.. ahh keşke gözlerimden ve kalbimden seni silebilsem
keşke seni unutabilip özgürce yaşayabilsem
keşke unutulmuş oynamanın günlerinin mazini iade edebilsem
kalbimden ve gözlerimden seni silebildiğimi söylerim sana .. ama bunu gerçekten yapamam