Çıxıb Gedən
Liseydən sonra, biz ilk dəfə tanış olandaBiz sənin Mustangda Radiohead dinləyərkən əlaqəmiz olduVə mənim 18-ci ad günümdəBiz keçici döymələr etdirdik
Valideynlərinin likyorunu oğurlamışdıqVə bacaya dırmaşmışdıqGələcəyimiz haqqında danışırdıqSanki şansımız varmış kimiHeç vaxt bir gün səni itirəcəyimiPlanlamamışdım
Başqa bir həyatda daMən sənin qızın olacaqdımBiz sözlərimi tuturduq ki,İkimiz dünyaya qarşı olacağıq
Başqa bir həyatda daMən səni saxlayacaqdımBunu görə demək məcburiyyətində deyildim ki,Sən çıxıb gedənsənÇıxıb gedən
Mən iyun idim və sən mənim Conni Caşım idinHeç vaxt savişimizin arasında başqsı olmamışdıBəzən sənin üçün darıxandaBu səs zapslarını oxuduram
Kimsə sənə demişdi ki, sənin iki dənə döymən varSəni şəhərin mərkəzindi Blularda mahnı oxuyanda gördümMahnı ilə üzləşmək vaxtındaMən uzun vaxt sənin ilham pərin olmadım
........
(Körpü)Pullar mənə bir zaman maşını ala bilməz (Yooox)Bir milyon səslər sənin yerini ala bilməz (Yooox)Sənin mənə nə ifadə etdiyini deməli idim (Vaaaau)Çünki indi bədəlini ödəyirəm
......
Onaj Koji Je Otišao
Ljeto poslje srednje skole kad smo se mi prvi put upoznaliMi se ljubimo u tvoj Mustang do muzike od RadioheadI na moj 18 rodendanMi smo uzeli iste tetovaže
Prije smo krali liker od tvojih roditeljaI popeli se na krovoPricali o nasu buducnostiKoda smo mi znaliNikad nisam planirala da jedan danJa bi tebe izgubila
U jedan drugi zivotJa bi ti bila tvoja curaSve stvar sto obecama mi uradimoBicemo mi protiv svijeta
U jedan drugi zivotJa bi se trudila da ti ostanesTako da ja nemoram da kazemDa si ti onaj koji je otišaoOnaj koji je otišao
Ja sam bila June i ti si bio moj Johnny CashNikad jedno bez drugo, mi smo obecaliPonekad kad se ja pozelim tebeJa ukljucim tu muziku
Neko je rekao da si ti sklonu tvoju tetovažuVidilisu tebe u centru grada pjevao si BluzMoras da shvatis istiniuJa ti vise nisam muza
Ali u jedan drugi zivotJa bi ti bila tvoja curaSve stvar sto obecama mi uradimoBicemo mi protiv svijeta
U jedan drugi zivotJa bi se trudila da ti ostanesTako da ja nemoram da kazemDa si ti onaj koji je otišaoO-o-o-o-o-onaj [x3]Onaj koji je otišao
[Most]Sve ove pare nemogu mi kupiti jedan Vremeplov (Neeeee)Nemogu tebe zamijenuti sa jedan milion prstenje (Neeeee)Ja sam ti trebala reci sta si mi znacio (Woooooow)Jeli sad ja placam cijenu
U jedan drugi zivotJa bi ti bila tvoja curaSve stvar sto obecama mi uradimoBicemo mi protiv svijeta
U jedan drugi zivotJa bi se trudila da ti ostanesTako da ja nemoram da kazemDa si ti onaj koji je otišaoO-o-o-o-o-onaj [x30
U jedan drugi zivotJa bi se trudila da ti ostanesTako da ja nemoram da kazemDa si ti onaj koji je otišaoOnaj koji je otišao
Εκείνος που Ξέφυγε
Το καλοκαίρι μετά το λύκειο όταν πρωτοσυναντηθήκαμεΦιληθήκαμε μέσα στην Mustang σου, ακούγοντας RadioheadΚαι στα 18α γενέθλια μουΚάναμε ασορτί τατουάζ
Κλέβαμε το λικέρ των γονιών σουΚαι σκαρφαλώναμε στη σκεπήΜιλώντας για το μέλλον μαςΛες και είχαμε ιδέαΠοτέ δεν υπολογίσαμε πως μια μέραΘα σε έχανα
Σε μια άλλη ζωήΘα ήμουν το κορίτσι σουΘα κρατούσαμε όλες τις υποσχέσεις μαςΕμείς ενάντιον του κόσμου
Σε μια άλλη ζωήΘα σε έκανα να μείνειςΏστε να μην έπρεπε να πωΠως ήσουν εκείνος που ξέφυγεΕκείνος που ξέφυγε
Εγώ ήμουν η June και ήσουν ο Johnny Cash μουΚάναμε συμφωνία να μην ήμαστε ποτέ ο ένας χωρίς τον άλλοΚάποιες φορές όταν μου λείπειςΒάζω και ακούω αυτά τα κομμάτια
Κάποιος είπε πως έσβησες το τατουάζ σουΣε είδαν στην πόλη να τραγουδάς BluesΉρθε η ώρα να υποστώ τις συνέπειεςΔεν είμαι πλέον η μούσα σου
Αλλά σε μια άλλη ζωήΘα ήμουν το κορίτσι σουΘα κρατούσαμε όλες τις υποσχέσεις μαςΕμείς ενάντιον του κόσμου
Σε μια άλλη ζωήΘα σε έκανα να μείνειςΏστε να μην έπρεπε να πωΠως ήσουν εκείνος που ξέφυγεΕκείνος που ξέφυγεΕκείνος (x3)Εκείνος που ξέφυγε
(Γέφυρα)Όλα αυτά τα χρήματα δεν μπορούν να μου αγοράσουν μια χρονομηχανή (Όχι)Δεν μπορώ να σε αντικαταστήσω από εκατομμύρια δαχτυλίδια (Όχι)Έπρεπε να σου είχα πει τι σήμαινες για μέναΓιατί τώρα πληρώνω το τίμημα
Αλλά σε μια άλλη ζωήΘα ήμουν το κορίτσι σουΘα κρατούσαμε όλες τις υποσχέσεις μαςΕμείς ενάντιον του κόσμου
Σε μια άλλη ζωήΘα σε έκανα να μείνειςΏστε να μην έπρεπε να πωΠως ήσουν εκείνος που ξέφυγεΕκείνος που ξέφυγεΕκείνος (x3)
Σε μια άλλη ζωήΘα σε έκανα να μείνειςΏστε να μην έπρεπε να πωΠως ήσουν εκείνος που ξέφυγεΕκείνος που ξέφυγε
Salah satu yang berhasil lolos
Musim panas sepulang sekolah saat pertama kali bertemuKita naik mobil mustang mu ke radioheadDan pada ulang tahun ku ke 18Kita membuat tato yang sama(Kita) biasa mengambil miras orang tuamu
Dan naik ke atapBerbincang tentang masa depan kitaSeolah kita tahuTak pernah berencana bahwa suatu hariAku akan kehilanganmu
Di kehidupan lainAku akan jadi kekasihmuKita akan penuhi janji kitaMenjadi "kita" menghadapi duniaDi kehidupan lainAku akan membuatmu tetap tinggal
Maka aku tak harus bilangEngkaulah satu hal istimewa yang hilangSatu hal istimewa yang hilangAku adalah June dan kau adalah Johnny Cash-kuTakkan pernah berpisah, kita telah berjanji
terkadang aku merindukanmuKuputar rekaman itu (whoa)
Seseorang berkata kau hapus tatomuMelihatmu di kota, nyanyikan lagu bluesSaatnya menghadapi musikAku bukan lagi lamunanmu
Di kehidupan lainAku akan jadi kekasihmuKita akan penuhi janji kitaMenjadi "kita" menghadapi duniaDi kehidupan lainAku akan membuatmu tetap tinggalMaka aku tak harus bilangEngkaulah satu hal istimewa yang hilangSatu hal istimewa yang hilangSatu-satunya , satu-satunya , satu-satunyaSatu hal istimewa yang hilangSemua uang ini tak bisa membelikan mesin waktu (No)Tak bisa menggantikanmu dengan seribu cincin (No)Harusnya sudah kukatakan padamu betapa berartinya kau bagiku (Whoa)Karena kini harus kubayar semua ituDi kehidupan lainAku akan jadi kekasihmuKita akan penuhi janji kitaMenjadi "kita" menghadapi duniaDi kehidupan lainAku akan membuatmu tetap tinggalMaka aku tak harus bilangEngkaulah satu hal istimewa yang hilangSatu hal istimewa yang hilangSatu-satunya , satu-satunya , satu-satunyaDi kehidupan lainAku akan membuatmu tetap tinggalMaka aku tak harus bilangEngkaulah satu hal istimewa yang hilang
Degene die mij ontglipt is
Zomer na de middelbare school toen we elkaar voor het eerst ontmoettenWe kusten in jouw Mustang terwijl we naar Radiohead luisterdenEn op mijn 18de verjaardagNamen we bij elkaar passende tatoeages
We stalen vaak je ouders drankEn klommen op het dakOver onze toekomst pratendAlsof we een idee haddenNooit gepland dat ik je op een dagKwijt zou zijn
En in een ander levenZou ik je vriendin zijnWe zouden ons aan al onze beloftes houdenHet zou wij tegen de wereld zijn
En in een ander levenZou ik zorgen dat je bleefZodat ik niet hoefde te zeggenDat jij degene was die me ontglipt isDegene die mij ontglipt is
Ik was June en jij was mijn Johnny CashNooit de een zonder de anderWe hadden een deal geslotenSoms als ik je misDan zet ik die platen op
Iemand zei dat je je tattoo hebt laten verwijderenIk zag je in de stad de blues zingendHet is tijd om de waarheid te zienIk ben je muze niet langer
En in een ander levenZou ik je vriendin zijnWe zouden ons aan al onze beloftes houdenHet zou wij tegen de wereld zijn
En in een ander levenZou ik zorgen dat je bleefZodat ik niet hoefde te zeggenDat jij degene was die me ontglipt isDegene die mij ontglipt isDegene die mij ontglipt isDege-e-e-e-neDege-e-e-e-neDege-e-e-e-neDegene die me ontglipt is
Met al dit geld kan ik geen tijdmachine kopen (nee-e-e-e)Kan je niet vervangen door een miljoen ringen (nee-e-e-e)Ik had je moeten vertellen wat je voor me betekende (wo-o-o-o)En nu betaal ik de prijs
En in een ander levenZou ik je vriendin zijnWe zouden ons aan al onze beloftes houdenHet zou wij tegen de wereld zijn
En in een ander levenZou ik zorgen dat je bleefZodat ik niet hoefde te zeggenDat jij degene was die me ontglipt isDegene die mij ontglipt isDege-e-e-e-neDege-e-e-e-neDege-e-e-e-ne
En in een ander levenZou ik zorgen dat je bleefZodat ik niet hoefde te zeggenDat jij degene was die me ontglipt isDegene die mij ontglipt is
A pessoa que foi embora
No verão, após o colégio, quando nós nos conhecemosNós nos beijamos em seu Mustang ao som de Radiohead¹E no meu aniversário de 18 anosNós fizemos tatuagens
Costumávamos roubar o licor dos seus paisSubir no telhadoConversar sobre o futuroComo se tivéssemos alguma ideia de como seriaNunca planejei que algum diaEu perderia você
Em outra vidaEu seria sua garotaNós manteríamos todas as nossas promessasSeríamos nós contra o mundo
Em outra vidaEu faria você ficarPara que eu não tivesse que dizerQue você foi a pessoa que foi emboraA pessoa que foi embora
Eu era a June² e você era meu Johnny Cash²Nunca um sem o outro, nós fizemos um pactoÀs vezes quando sinto sua faltaEu começo a lembrar daquelas recordações
Alguém disse que você removeu sua tatuagemViu você no centro da cidade cantando BluesÉ hora de encarar a músicaEu não sou mais sua musa
Mas, em outra vidaEu seria sua garotaNós manteríamos nossas promessasSeríamos nós contra o mundo
Em outra vidaEu faria você ficarPara que eu não tivesse que dizerQue você foi a pessoa que foi emboraA pessoa que foi emboraA pessoa-oa-oa-oa-oa [x3]A pessoa que foi embora
[Ponte:]
Todo este dinheiro não pode me comprar uma máquina do tempo (nãoooo)Não pode substituir você, nem com 1 milhão de anéis (nãoooo)Eu deveria ter dito a você o que você significava para mim (woooooow)Pois agora eu pago o preço
Mas, em outra vidaEu seria sua garotaNós manteríamos nossas promessasEstaríamos contra o mundo
Em outra vidaEu faria você ficarPara que eu não tivesse que dizerQue você foi a pessoa que foi emboraA pessoa que foi emboraA pessoa-oa-oa-oa-oa [x3]A pessoa que foi embora
[Ponte:]
Todo este dinheiro não pode me comprar uma máquina do tempo (nãoooo)Não pode substituir você, nem com 1 milhão de anéis (nãoooo)Eu deveria ter dito a você o que você significava para mim (woooooow)Pois agora eu pago o preço
Mas, em outra vidaEu seria sua garotaNós manteríamos nossas promessasSeríamos nós contra o mundo
Em outra vidaEu faria você ficarPara que eu não tivesse que dizerQue você foi a pessoa que foi emboraA pessoa que foi emboraA pessoa-oa-oa-oa-oa [x3]
Em outra vidaEu faria você ficarPara que eu não tivesse que dizerQue você foi a pessoa que foi emboraA pessoa que foi embora
Onaj Koji Je Otisao
Leto posle srednje skole kada smo se prvi put upoznaliPretvorili smo tvog divljeg konja u radioI na moj 18-sti rodjendanKupili smo indenticne tetovaze
Uzimali bi liker od roditeljaI peli se na krovPricali o buducnostiKao da smo sve znaliNikad nisam planirala da cu jednog danaJa izgubiti tebe
Ref.
U drugom zivotuBicu tvoja devojkaZadrzacemo sva nasa obecanjaBicemo sami protiv celog sveta
U drugom zivotuUradicu sveda osanesI ja necu morati da ostanemTi si bio jedan koji je otisaoOnaj koji je otisao
Bio je Jun i ti si bio moj Džoni KešNikad jedno bez drugog napravili smo paktPonekad kad mi nedostajesJa pustim one ploce
Neko mi j rekao da si uklonio tetovazuVidela sam te kako pevas u gradu u BluzuVreme je da se suocim sa muzikomNisam vise tvoja muza
Ref.
U drugom zivotuBicu tvoja devojkaZadrzacemo sva nasa obecanjaBicemo sami protiv celog sveta
U drugom zivotuUradicu sveda osanesI ja necu morati da ostanemTi si bio jedan koji je otisaoOnaj koji je otisaoOna-a-a-a-a-aj [x3]Onaj koji je otisao
Sav ovaj novac mi nemoze kupiti vremensku masinuNe mogu da te zamenim sa milion prstenovaTrebala sam da ti kazem koliko mi znacisI zato sad placam cenu za to
Ref.
U drugom zivotuBicu tvoja devojkaZadrzacemo sva nasa obecanjaBicemo sami protiv celog sveta
U drugom zivotuUradicu sveda osanesI ja necu morati da ostanemTi si bio jedan koji je otisaoOnaj koji je otisaoOna-a-a-a-a-aj [x3]Onaj koji je otisao
U drugom zivotuUradicu sveda osanesI ja necu morati da ostanemTi si bio Onaj koji je otisaoOnaj koji je otisao
Çekip Giden Biri
Liseden sonra bir yaz günü, ilk buluşmamızdaRadiohead dinlerken sevişiyordukVe 18.yaş günümdeAynı dövmelerden yaptırmıştık.
Eskiden ailenin likörlerini çalarVe çatıya tırmanırdıkGeleceğimiz hakkında konuşurdukSanki bir ipucu varmış gibiBir gün seni kaybedeceğim aklımın ucundan hiç geçmedi
Diğer dünyadaSenin kadının olacağımBütün sözlerimizi tutacağızYeniden biz olacağız
Diğer dünyadaBenimle kalmanı sağlayacağımBöylece, senin çekip giden biri olduğunusöylemek zorunda kalmayacağımÇekip giden biri
Ben senin June'un sen de benim Johny Cash'ımBirbirimiz olmadan yapamazdıkBir anlaşma yapmıştıkBazen seni özlediğimdeO plakları dinliyorum
Birisi dövmeni sildirdiğini söylediGeçenlerde şehir meydanında The Blues söylerken gördüm seniSana ilham veren kişinini artık ben olmadığımla yüzleşme zamanı artık
Fakat,diğer dünyadaSenin kadının olacağımBütün sözlerimizi tutacağızYeniden biz olacağız
Diğer dünyadaBenimle kalmanı sağlayacağımBöylece, senin çekip giden biri olduğunusöylemek zorunda kalmayacağımÇekip giden biriÇekip giden biri
Sahip olduğum bütün bu paralarla bir zaman makinesi alamıyorum (hayır)Seni milyon tane yüzüğe değişmem (hayır)Benim için ne anlam ifade ettiğini söylemeliydimÇünkü şuan bedelini ödüyorum
Diğer dünyadaSenin kadının olacağımBütün sözlerimizi tutacağızYeniden biz olacağız
Diğer dünyadaBenimle kalmanı sağlayacağımBöylece, senin çekip giden biri olduğunusöylemek zorunda kalmayacağımÇekip giden biriÇekip giden biri
Diğer dünyadaBenimle kalmanı sağlayacağımBöylece, senin çekip giden biri olduğunusöylemek zorunda kalmayacağımÇekip giden biriÇekip giden biri