Françoise Hardy "Mon amie la rose" Слова пісні

Переклад:arelenesfafihuptrosr

Mon amie la rose

On est bien peu de choseEt mon amie la roseMe l'a dit ce matinA l'aurore je suis néeBaptisée de roséeJe me suis épanouieHeureuse et amoureuseAux rayons du soleilMe suis fermée la nuitMe suis réveillée vieille

Pourtant j'étais très belleOui j'étais la plus belleDes fleurs de ton jardin

On est bien peu de choseEt mon amie la roseMe l'a dit ce matinVois le dieu qui m'a faiteMe fait courber la têteEt je sens que je tombeEt je sens que je tombeMon cœur est presque nuJ'ai le pied dans la tombeDéjà je ne suis plus

Tu m'admirais hierEt je serai poussièrePour toujours demain.

On est bien peu de choseEt mon amie la roseEst morte ce matinLa lune cette nuitA veillé mon amieMoi en rêve j'ai vuEblouissante et nueSon âme qui dansaitBien au-delà des nuesEt qui me souriait

Crois celui qui peut croireMoi, j'ai besoin d'espoirSinon je ne suis rien

Ou bien si peu de choseC'est mon amie la roseQui l'a dit hier matin.

Barátom, a rózsa

Vajmi kevesek vagyunkÉs a barátom, a rózsaAzt mondta nekem ma reggel:Pirkadatkor születtemHarmattal megkeresztelveKivirágoztamBoldogan és szeretettel telveA Nap sugarai alattÉjjel bezárkóztamMegvénülve ébredtem

Pedig gyönyörű voltamIgen, én voltam a legszebba kerted virágai közül

Vajmi kevesek vagyunkÉs a barátom, a rózsaAzt mondta nekem ma reggel:Nézd az Istent, aki megteremtettFejemet meghajlásra kényszerítiÉs érzem, hogy elesemÉs érzem, hogy elesemA szívem szinte meztelenFél lábbal a sírban vagyokS már nem is vagyok többé

Tegnap még csodáltál engemÉs holnap porrá válokMindörökre

Vajmi kevesek vagyunkÉs a barátom, a rózsaMeghalt ma reggelÉjjel a HoldŐrizte a barátomÉn pedig láttam álmombanRagyogó és meztelenLelkét, amely táncoltMessze a felhők felettS amely mosolygott rám

Higgy annak, aki hinni tudNekem reményre van szükségemMásként semmi sem vagyok

Vagy csak vajmi kevésAhogy barátom a rózsa,mondta nekem tegnap reggel.

Тут можна знайти слова пісні Mon amie la rose Françoise Hardy. Чи текст вірша Mon amie la rose. Françoise Hardy Mon amie la rose текст.