Voor altijd jong
Dat God je altijd mag behoeden,Dat wat je wenst, worde vervuld.Dat de mensen voor je zorgenZoals jij voor anderen zultMoge je als de sterren stralen,Zonder hoogmoed, schone schijnEn dat jij vooral voor altijdEeuwig jong mag zijn
Voor altijd jong, voor altijd jongEn dat jij vooral voor altijdJong mag zijn
Dat rechtvaardigheid je leide,Dat je nooit voor leugens zwichtMoge de waarheid je kompas zijn,Je steeds omringd worden door lichtMoge je moedig zijn en dapperRechtop, sterk, zonder chagrijnEn dat jij vooral voor altijdEeuwig jong mag zijn
Refrein
Moge je veel om handen hebben,Met ieder staan op goede voet,Stevig in je schoenenAls er iets verandren moetMag je hart vol vreugde zingenOp een meezingbaar refreinEn dat jij vooral voor altijdEeuwig jong mag zijn
Refrein
Zawsze Młody
Aby Bóg miał cię w swej opiece,Aby wszystkie twe marzenia się spełniły,Abyś zawsze pomagał innymI pozwolił innym pomagać sobie.Abyś zbudował drabinę do samych gwiazdI wspinał się po każdym szczeblu,Abyś pozostał na zawsze młody,Na zawsze młody, na zawsze młody,Abyś pozostał na zawsze młody.
Abyś wyrósł na prawego człowieka,Abyś wyrósł na prawdziwego człowieka,Abyś zawsze znał prawdęI dostrzegał światło, które cię otacza.Abyś zawsze był dzielny,Stał wyprostowany i pełen siły,Abyś pozostał na zawsze młody,Na zawsze młody, na zawsze młody,Abyś pozostał na zawsze młody.
Aby twe ręce zawsze były czymś zajęte,A nogi były w ciągłym ruchu,Abyś miał silne oparcieGdy zawieje wiatr zmian.Aby twoje serce przepełniała radość,Aby w uszach pobrzmiewała twoja piosenka,Abyś pozostał na zawsze młody,Na zawsze młody, na zawsze młody,Abyś pozostał na zawsze młody.