Dışardan gördüğün gibi değilbir kez olsun buradan bakmadınÜzüldüm zannediyorsan şunu bilcanım yandı geçti çok yakmadın
Yaz gelir içimi sarar aynı telaşlarkim bilir belki de bir aşk başlarDalgalanır deniz ne çıkar durur yavaşlarkim bilir belki de bir aşk başlar
Ben özledim galiba senibu yüzden bu kadar sitemlerimSen üzülme acıdan bu sözlerimkarşımda görsem dolar gözlerim
لست انا الذي تراه من الخارجولا لمرة واحدة تتعب نفسك بالنظر ليان تكنت تعتقد باني حزين فقط اعرفلم اعد اشعر بالالم فانت لم تعد تاذي
اتى الصيق وما زالت نفس التساؤلات لديفمن يعرف لربما يبدا غشق جديدالبحر يتموج ويتوقف ببطء ماذا يعني؟فمن يعرف لربما يبدا عشق جديد
انا بالفعل اشتاق لكيلهذا انا اشكو كثيرافلا تحزني مني لاني اتقول انفعالاتي بسبب قلبي المكسورفاذا راتكي عيناي سيفيضون بالدموع
Çöldən gördüyün kimi deyilBir dəfə olsun buradan baxmadınÜzüldüm zənn edirsinizsə bunu bilCanım yandı keçdi çox yandırmadı
Yay gələr içimi sarar* eyni təlaşlarKim bilər bəlkə də bir eşq başlayarDalğalanar dəniz nə çıxar durar yavaşlayarKim bilər bəlkə də bir eşq başlayar
Mən darıxdım sanaram səniBu üzdən bu qədər sitəmlərimSən üzülmə ağrıdan bu sözlərimQarşımda görsəm dolar gözlərim
Не е така, както изглежда отвънпоне веднъж да беше погледнала от тукАко мислиш, че съм тъжен, знай чедушата ми горя, но отмина, не всичко изгоря
Лятото идва и в мен се крият същите вълнениякой знае, може би една любов започваВилнее морето, после спира, укротява секой знае, може би една любов започва
Вероятно ми липсвашзатова упреквам толкова многоТи не се натъжавай, тези мои думи са от болкаако те видя пред себе си, очите ми ще се напълнят
Ovo nije onako kako se čini izvananisi nijednom odavde pogledalaAko misliš da sam tugovao , ovo znajduša me je boljela , ali sada je prošlo
Ljeto je stiglo i u meni se stvara isti nemirko bi znao , možda ljubav počinjeMorske struje , sada se uzburkaju sada se smireko bi znao , možda ljubav počinje
Izgleda da sam te poželiozbog toga se ovoliko jadam (žalim)Ne tuguj moj bol progovaraKada si predamnom , oči mi se napune suzama .
Δεν είναι έτσι όπως το βλέπεις απ'έξωαπό εδώ δεν κοίταξες ούτε μια φοράαν νομίζεις ότι λυπήθηκα να ξέρεις αυτόη καρδιά μου πληγώθηκε,μα πέρασε, δεν (με)έκαψες πολύ
Έρχεται καλοκαίρι, οι ίδιες ανησυχίες τυλίγουν τα μέσα μουποιός ξέρει,ίσως ένας έρωτας αρχίζειη θάλασσα κυματίζει,και τι μ'αυτό,σταματά,ησυχάζειποιός ξέρει,ίσως ένας έρωτας αρχίζει
Μάλλον σε πεθύμησα,γι'αυτό τόσα τα παράπονα μουμην στεναχωριέσαι από πόνο είναι τα λόγια μου αυτάαν σε δω εμπρός μου τα μάτια μου θα γεμίσουν δάκρυα
این اون چیزی که به نظر میرسه نیستتو برای یک بار هم که شده از این ور به جریان نگاه نکردیاگه فکر میکنی که ناراحتم،فقط بدوندلم سوخته،اما تموم شد،زیاد نسوزوندیش!
تابستون میاد،باز همون نگرانیهای من توی قلبمکسی چه میدونه شایدم یه عشق دیگه شروع بشه..دریا موجی میشه..خب که چی؟ بالاخره که آروم میشه..کسی چه میدونه شاید یه عشق دیگه شروع بشه.
من انگاری دلتنگت شدمبه خاطر همینه که این همه اذیت میکنمتو از تلخی حرفام ناراحت نشواگه تورو جلوی چشمم بینم اشک تو چشمم پر میشه
Nem olyan ez, mint amilyennek kívülről látszik.Innen egyetlen egyszer sem láthattad.Sajnálom, ha szomorúnak hittél,Fájd, kedvesem, de már vége.
Jön a nyár, és bennem megjelenik ugyanaz a félelem.Ki tudja, ez talán egy új szerelem kezdete?A tenger hullámai is lelassulnak, majd elenyésznek...Ki tudja, ez talán egy új szerelem kezdete?
Azt hiszem, hiányzol,Ezért is panaszkodom annyit...Ne aggódj, szavaim a fájdalomból származnak,És ha meglátlak, szemeim elhomályosulnak.
Իրականությունն այն չէ, ինչ տեսնում եսԳոնե մի անգամ իմ կողմից նայեիրԹե մտածում ես տխրել եմ՝ իմացի՛րՑավեցրիր, բայց անցավ, շատ չկոտրեց ինձ
Ամառն եկավ, բայց սիրտս նույն ցավով է լիՈվ գիտե գուցե նոր սեր ծնվիԾովի ալիքները վարարում են, հետո հանգստանումՈվ գիտե գուցե նոր սեր ծնվի
Ես կարծես թե կարոտել եմ քեզԱհա թե ինչու եմ լի չարությամբՄի նեղացիր ցավից եկող իմ խոսքերիցԹե դիմացս կանգնես, աչքերս կարցունքոտվեն
외 부에서 이나타 는 아니야한 반 아기애사 봐 아니야넌 생각은 는 실픈 아는이심장 고통을 기론개 너무 아파 아니야
쓰기 수익 나를 감쎄는 같은 단말마누가 알아?아마도 사랑을 시작?바다 파도 무엇 추치 무엇 느려집니다누가 알아?아마도 사랑을 시작?
내가 당신일 그기위 추칙그얼굴 그 갓뿐이다 치욕넌 각장 하지마 고통 때문애 내 약속발샹 했습니다 내 눈 달러
Tidak seperti terlihat dari luarTidak engkau melihatnya dari sini, tidak sekalipunJika engkau sangkaku bersedih, ketahuilahIanya memeritkan sayang, tapi itu telah berakhir
Musim panas tiba, sebahagian ketakutan menjelma padakuSiapa yang tahu? Mungkin sebuah cinta bermulaOmbak bergelora, perlahankan pukulannya lalu berhentiSiapa yang tahu? Mungkin sebuah cinta bermula
Ku rasa ku merindumuItulah sebabnya mengapa aku terlalu merungutJangan bersedih, kata kataku datang dari kesakitanJika ku melihatmu di sini, air mataku akan bergenang
Nu este asa cum tu vezi din exteriorNici macar odata nu te-ai uitat de aiciDaca crezi ca m-am suparat sa sti caMa durut sufletul dar a trecut
Vine vara si ma cuprind aceleasi emotiiCine stie poate incepe o noua iubireMarea se agita se pototlesteCine stie poate incepe o noua iubire
Cred ca imi e dor de tineDin aceasta cauza sunt atat de tulburatNu fi trista aceste cuvinte sunt din durerea care o portDaca te-as vedea in fata mi s-ar umple ochii
Asgjë s'është ashtu sic duket nga jashtëSikur dhe një herë ti nuk pe nga kjo anëDije se mërzitem nëse e mendon kështuU lëndova por kaloi nuk më lëndove dhe aq
Vera po vjen po përsëri brenda meje të njëjtat telashekush e di ndoshta fillon nje dashuriDeti trazohet dhe cfarë nxjerr,ndalon,ngadalësohetkush e di ndoshta fillon nje dashuri
Mua më mungon ti,me siguripër këtë arsye ankohem kaq shumëTi mos u mërzit këto janë fjalë prej dhimbjesnëse të shoh mbushen sytë e mi.
Nije kao što izgleda spoljanijedanput se nisi osvrnula sa moje tačke gledištaako misliš da sam bio tužan, samo znaj,bolelo je ali je prošlo, nisi me puno povredila.
Leto dolazi, isti strah me obuzimaKo zna? Možda ljubav počneMore se uzbuka, zaustavi i postane sporijeKo zna? Možda ljubav počne
Verovatno si mi nedostajalaI zato ti ovoliko zameramNemoj da ti bude žao, ove reči su zbog tugeAko te vidim pored sebe, oči će mi zasuziti.