Anna German "Nasza śсieżka" Слова пісні

Nasza śсieżka

Wiatr przeczesał wierzby stare,Które stoją już od lat,Tu, gdzie leszczyn jeszcze parę,Taki świeży jest Twój ślad…

Jeszcze ręce Twe pragnące,Jeszcze oczy Twe znaczące,I te drzewa, i to słońce…

Nasza ścieżka rozwidlona,Letnim wiatrem otulona.Stare wierzby pełne dzisiajTwoich oczu, Twoich warg…

Jeszcze ręce Twe pragnące,Jeszcze oczy Twe znaczące,Stare wierzbyСichym schowkiem marzeń moich…

Pomarszszyły się kałuże,Znów nadbiega chłodny wiatr.Zimnym piaskiem, szarym kurzemPoprószony jest już ślad…

Poprószony, zatajony,Biciem serca upragniony,Zatajony stary ślad…

Nasza ścieżka rozwidlona,Letnim wiatrem otulona.Stary wierzby już nie mająOczu Twoich, Twoich warg…

Gdzie ta ścieżka rozwidlona,Letnią gwiazdką naznaczona?Stary wierzbyNie chcą słuchać pytań moich…Nie chcą słuchać pytań moich…

Наша стежка

Тут отдавно плачуть вербиВіхор, як і раніше нишпорить поміж нимиДе ліщіна гордовитаІ твій слід, ще такий свіжий

Ще руки дарують літоЩе блищать очіУ тих деревах і у тому сонці

Наша стежка в'єтьсяВітрами літніми одягнутаУ Старих вербах багатоТвоїх поглядів, твоїх губ

Ще руки дарують літоЩе блищать очіСтарі вербиСнами нашими зігріті

Але покрились брижами калюжіНалетів злий вітерТо піском, то пилом кружеЗамітає уже твій слідЗамітає, засипаєАле душа ще мрієІ приховує старий слід...

Наша стежка в'ється десьВітрами літніми одягнутаУ Старих вербах багатоТвоїх поглядів, твоїх губ...

Де та стежка розділена?Літо, яке відмічене зіркоюСтарі вербиНе хочуть слухати мої питання...Не хочуть слухати мої питання...