Leonard Cohen "So long, Marianne" Слова пісні

Переклад:ardeelesfifrhritplsrtr

So long, Marianne

Won't you come over to the window, my little darling?I'd like to try to read your palmYou know I used to think I was some kind of gypsy boyBefore I let you take me home

So long, Marianne, it's time that we beganTo laugh and cry and cryAnd laugh about it all again

Well, you know that I love to live with youBut you make me forget so very muchI forget to pray for the angelsAnd then the angels forget to pray for us

So long, Marianne, it's time that we beganTo laugh and cry and cryAnd laugh about it all again

Now we met when was it? We were almost youngWe stand by the green lilac parkYou held on to me like I was a crucifixAs we went kneeling through the dark

So long, Marianne, it's time that we beganTo laugh and cry and cryAnd laugh about it all again

Oh so long, Marianne, it's time that we beganTo laugh and cry and cryAnd laugh about it all again

For now, I need your hidden loveI'm cold as a new razor bladeYou left when I told you I was curiousDid I ever say that I was brave?

So long, Marianne, it's time that we beganTo laugh and cry, cryAnd laugh about it all again

Oh, you are really such a pretty womanI see you've gone and changed your names againAnd just when I climbed this whole mountainsideTo wash my eyelids in the rain

So long, Marianne, it's time that we beganTo laugh and cry and cryAnd laugh about it all again

So long, Marianne, it's time that we beganTo laugh and cry, cryLaugh about it all again

Do skora, Marianne

Nećeš li doći do prozora, mala moja draga!htio bih ti probati gatati iz dlanaZnaš da sam prije mislio da sam neki mali CigoPrije nego ti dopustim da me odvedeš doma

Do skora, Marianne, vrijeme je kad smo počeliSmijati se i plakati i plakatiI smijati se tome opet iznova

Pa, znaš da ja volim živjeti s tobomAli zbog tebe toliko toga zaboravimZaboravim se moliti za anđeleI onda se anđeli zaborave moliti za nas

Do skora, Marianne, vrijeme je kad smo počeliSmijati se i plakati i plakatiI smijati se tome opet iznova

Sad.. Sreli smo se, kad ono? Bili smo skoro mladiStojimo kraj zelenoga parka ljiljanaDržala si se za mene kao da sam raspeloDok smo išli klečeći kroz mrak

Do skora, Marianne, vrijeme je kad smo počeliSmijati se i plakati i plakatiI smijati se tome opet iznova

Oh, do skora, Marianne, vrijeme je kad smo počeliSmijati se i plakati i plakatiI smijati se tome opet iznova

Za sada, trebam tvoju skrivenu ljubavHladan sam kao nova oštrica za britvuOtišla si kad sam ti rekao da si znatiželjnaJesam li ikada rekao da sam hrabar?

Do skora, Marianne, vrijeme je kad smo počeliSmijati se i plakati i plakatiI smijati se tome opet iznova

Oh, ti si stvarno tako lijepa ženaVidim da si otišla i opet promijenila svoja imenaI baš kad sam se popeo preko cijele ove planinske straneDa isperem svoje kapke na kiši

Do skora, Marianne, vrijeme je kad smo počeliSmijati se i plakati, plakatiI smijati se tome opet iznova

Do skora, Marianne, vrijeme je kad smo počeliSmijati se i plakati, plakatiI smijati se tome opet iznova

Do Zobaczenia, Marianno

Czy nie podejdziesz do okna, moja maleńka ukochana?Chciałbym spróbować odczytać przyszłość z twojej dłoniWiesz, zwykłem myśleć o sobie jako o jakimś cygańskim chłopcuZanim pozwoliłem ci byś zabrała mnie do domu

Do zobaczenia, Marianno, czas byśmy zaczęliŚmiać się i płakać, i płakaćI znów się z tego wszystkiego śmiać

Cóż, przecież wiesz, że uwielbiam żyć przy tobieAle sprawiasz, że zupełnie zapominamZapominam modlić się za aniołyA wówczas anioły zapominają modlić się za nas

Do zobaczenia, Marianno, czas byśmy zaczęliŚmiać się i płakać, i płakaćI znów się z tego wszystkiego śmiać

Poznaliśmy się kiedy byliśmy jeszcze prawie młodziW głębi zielonego parku pełnego bzówTrzymałaś się mnie, jakbym był krucyfiksemGdy na klęczkach przemierzaliśmy ciemność

Do zobaczenia, Marianno, czas byśmy zaczęliŚmiać się i płakać, i płakaćI znów się z tego wszystkiego śmiać

Listy od ciebie mówią mi, że jesteś tuż obokWięc dlaczego czuję się taki samotny?Stoję na skalnej półce a twoja cienka pajęczynaPrzyczepia moją kostkę do kamieni

Do zobaczenia, Marianno, czas byśmy zaczęliŚmiać się i płakać, i płakaćI znów się z tego wszystkiego śmiać

Teraz potrzebuję twojej skrytej miłościJestem zimny jak nowa brzytwaOdeszłaś kiedy powiedziałem ci że jestem ciekawNigdy nie powiedziałem, że jestem odważny

Do zobaczenia, Marianno, czas byśmy zaczęliŚmiać się i płakać, i płakaćI znów się z tego wszystkiego śmiać

Och, jesteś taką śliczną kobietąWidzę, że znów odeszłaś i zmieniłaś nazwiskoWłaśnie wtedy, gdy ja wdrapałem się na szczyt tej góryBy obmyć w deszczu swoje powieki

Do zobaczenia, Marianno, czas byśmy zaczęliŚmiać się i płakać, i płakaćI znów się z tego wszystkiego śmiać

Тут можна знайти слова пісні So long, Marianne Leonard Cohen. Чи текст вірша So long, Marianne. Leonard Cohen So long, Marianne текст. Також може бути відомо під назвою So long Marianne (Leonard Cohen) текст.