Adagio (English version)
I don’t know where to find youI don’t know how to reach youI hear your voice in the windI feel you under my skinWithin my heart and my soulI wait for youAdagio
All of these nights without youAll of my dreams surround youI see and I touch your faceI fall into your embraceWhen the time is right I knowYou’ll be in my armsAdagio
I close my eyes and I find a wayNo need for me to prayI’ve walked so farI’ve fought so hardNothing more to explainI know all that remainsIs a piano that plays
If you know where to find meIf you know how to reach meBefore this light fades awayBefore I run out of faithBe the only man to sayThat you’ll hear my heartThat you’ll give your lifeForever you’ll stay
Don’t let this light fade awayDon’t let me run out of faithBe the only man to sayThat you believeMake me believeYou won’t let goAdagio
Adagio
Ne znam gdje da te pronađemNe znam kako doprijeti do tebeČujem tvoj glas u vjetruOsjećam te ispod kožeIzmeđu srca i dušeČekat ću tebeAdagio
Sve noći bez tebeSvi moji snovi okružuju tebeVidim te i dodirujem ti licePadam ti u zagrljajKada bude pravo vrijeme znamBit ćeš u mojim rukamaAdagio
Zatvaram svoje oči i pronalazim putNe moraš za mene molitiHodala sam dalekoTeško se borilaNišta više za objasnitiZnam sve što preostajeJe klavir koji svira
Ako znaš gdje me pronaćiAko znaš kako do mene doprijetiPrije nego što se ovo svijetlo ugasiPrije nego što mi ponestane vjereBudi jedini čovjek koji će rećiDa ćeš čuti moje srceDa ćeš dati svoj životZauvijek ćeš ostati
Ne dopusti da se ovo svijetlo ugasiNe dopusti da mi ponestane vjereBudi jedini čovjek koji će rećiDa vjeruješUvjeri meDa nećeš pustitiAdagio
به آرامی
نمیدانم کجا پیدایت کنمنمیدانم چطور به تو برسمصدایت را در باد میشنومتو را زیر پوستم حس میکنمدر قلب و روحممنتظرت هستمبه آرامی
تمام این شبها بدون تورویای همیشه منیمیبینمت و صورتت را نوازش میکنمدر آغوشت میغلتموقتی زمانش فرا برسد میدانمتو در آغوشم خواهی بودبه آرامی
چشمانم را میبندم و راهی میابمنیازی به دعا نیستتا آلان باپای پیاده آمده امبه سختی جنگیده امنیازی به توضیح نیستمیدانم تمام آنچه باقیستپیانویست که مینوازد
اگر میدانی کجا پیدایم کنیاگر میدانی چطور به من برسیقبل از آنکه تاریک شودقبل از آنکه من ایمانم را از دست بدهمتو تنها کسی باش که میگویدصدای قلبم را خواهی شنیدزندگیت را خواهی بخشیدوتا ابد خواهی ماند
نگزار تاریک شودنگزار ایمانم را از دست بدهمتو تنها کسی باش که میگویدکه ایمان داریکاری میکنی که من باور کنمتونخواهی رفتبه آرامی
Adagio
Ne znam gde da te nađemNe znam kako da doprem do tebeČujem tvoj glas kroz vetarOsećam te pod kožomCelim svojim srcem i dušomČekam teAdagio
Svih ovih noći bez tebeObavijen si mojim snovimaMogu videti i dodaknuti tvoje licePadam u tvoje naručjeKada bude bilo pravo vreme znamBićeš u mom zagrljajuAdagio
Samo zatvorim oči i nađem putNema potrebe da se molimToliko sam prošlaHrabro se borilaNema ništa više za objašnjavanjeZnam da je jedino što preostajeKlavir koji svira
Ako znaš gde me možeš naćiAko znaš kako možeš dopreti do menePre nego što se svetla ugasePre nego što izgubim veruBudi jedini koji je rekaoDa će čuti moje srceDa će dati svoj životI zauvek ostati
Ne dozvoli da se svetla ugaseNe dozvoli da ostanem bez vereBudi jedini koji je rekaoDa veruješUčini da verujemDa nećeš otićiAdagio